弱い

日語

詞中漢字
弱
よわ 二年級
訓讀

詞源

源自上古日語，源自原始日語 *yowa.

發音

• (東京) よわ​い [yòwáꜜì] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助)：[jo̞ɰᵝa̠i]

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
連用形	弱く	よ​わく よわ​く	[yóꜜwàkù] [yòwáꜜkù]
終止形	弱い	よわ​い	[yòwáꜜì]
連体形	弱い	よわ​い	[yòwáꜜì]
關鍵構式
非正式否定形	弱くない	よ​わくない よわ​くない	[yóꜜwàkùnàì] [yòwáꜜkùnàì]
非正式過去形	弱かった	よ​わかった よわ​かった	[yóꜜwàkàttà] [yòwáꜜkàttà]
非正式否定過去形	弱くなかった	よ​わくなかった よわ​くなかった	[yóꜜwàkùnàkàttà] [yòwáꜜkùnàkàttà]
敬語型	弱いです	よわ​いです	[yòwáꜜìdèsù]
接續形	弱くて	よ​わくて よわ​くて	[yóꜜwàkùtè] [yòwáꜜkùtè]
條件形	弱ければ	よ​わければ よわ​ければ	[yóꜜwàkèrèbà] [yòwáꜜkèrèbà]

「弱い」的活用形音調（東京音）

形容詞

弱(よわ)い • (yowai) ^{←よわい (yowai)?}<abbr title="イ形容詞活用 (連用形 弱(よわ)く (yowaku))

1. 弱，軟弱

   弱い風

   微风，轻风。

2. 不結實，不耐用，禁不起

   ぼくは寒さに弱い

   我怕冷。

3. （表示缺乏某種能力）笨，不擅長

   音楽に弱い

   在音乐方面不行。

4. 晕(车、船)

   車に弱い

   晕车。

活用

基本形
未然形	弱かろ	よわかろ	yowakaro
連用形	弱く	よわく	yowaku
終止形	弱い	よわい	yowai
連体形	弱い	よわい	yowai
仮定形	弱けれ	よわけれ	yowakere
命令形	弱かれ	よわかれ	yowakare
主要活用形
簡體否定	弱くない	よわくない	yowaku nai
簡體過去	弱かった	よわかった	yowakatta
簡體過去否定	弱くなかった	よわくなかった	yowaku nakatta
敬體	弱いです	よわいです	yowai desu
敬體否定	弱くないです	よわくないです	yowaku nai desu
敬體過去	弱かったです	よわかったです	yowakatta desu
敬體過去否定	弱くなかったです	よわくなかったです	yowaku nakatta desu
連接形	弱くて	よわくて	yowakute
假定形	弱ければ	よわければ	yowakereba
暫定形	弱かったら	よわかったら	yowakattara
推量形	弱かろう	よわかろう	yowakarō
連用形	弱く	よわく	yowaku
程度形	弱さ	よわさ	yowasa

「弱い」的活用形

近義詞

• 脆(もろ)い (moroi)
• 苦(にが)手(て) (nigate), 音(おん)痴(ち) (onchi)

反義詞

• 強(つよ)い (tsuyoi, “強的”)

派生詞

• 弱(よわ)さ (yowasa)
• 弱(よわ)み (yowami)
• か弱(よわ)い (kayowai)
• ひ弱(よわ)い (hiyowai)