漢語 更多信息 正體/繁體 (不肯), 簡體 #(不肯) ... 正體/繁體 (不肯) 不 肯 簡體 #(不肯) 不 肯 关闭 發音 更多信息 韻圖, 字 ... 韻圖 字 不 不 不 肯 讀音 # 1/3 2/3 3/3 1/1 聲 幫 (1) 幫 (1) 幫 (1) 溪 (29) 韻 尤 (136) 尤 (136) 物 (60) 登 (129) 調 平 (Ø) 上 (X) 入 (Ø) 上 (X) 開合 開 開 合 開 等 三 三 三 一 反切 甫鳩切 方久切 分勿切 苦等切 白一平方案 pjuw pjuwX pjut khongX 擬音 鄭張尚芳 /pɨu/ /pɨuX/ /pɨut̚/ /kʰəŋX/ 潘悟雲 /piu/ /piuX/ /piut̚/ /kʰəŋX/ 邵榮芬 /piəu/ /piəuX/ /piuət̚/ /kʰəŋX/ 蒲立本 /puw/ /puwX/ /put̚/ /kʰəŋX/ 李榮 /piu/ /piuX/ /piuət̚/ /kʰəŋX/ 王力 /pĭəu/ /pĭəuX/ /pĭuət̚/ /kʰəŋX/ 高本漢 /pi̯ə̯u/ /pi̯ə̯uX/ /pi̯uət̚/ /kʰəŋX/ 推斷官話讀音 fōu fǒu fu kěng 推斷粵語讀音 fau1 fau2 fat1 hang2 关闭更多信息 字, 讀音 # ... 白一平–沙加爾系統1.1 (2014) 字 不 肯 讀音 # 1/2 1/1 現代北京音（拼音） bù kěn 構擬中古音 ‹ pjuw › ‹ khongX › 構擬上古音 /*pə/ /*kʰˁəŋʔ/ 英語翻譯 not to be willing 來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。 关闭更多信息 鄭張系統 (2003), 字 ... 鄭張系統 (2003) 字 不 不 不 肯 讀音 # 1/3 2/3 3/3 1/1 序號 1025 1029 1048 7485 聲符 不 不 不 肯 韻部 之 之 物 蒸 小分部 0 0 1 0 對應中古韻 不 缶 弗 肯 構擬上古音 /*pɯ/ /*pɯʔ/ /*pɯ'/ /*kʰɯːŋʔ/ 注釋 象花柎與本同源 中古才促化 說文作肎 关闭 官話 (拼音)：bùkěn (注音)：ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ 粵語 (粵拼)：bat1 hang2 官話 (現代標準漢語)+ 拼音：bùkěn 注音：ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ 通用拼音：bùkěn 威妥瑪拼音：pu4-kʻên3 耶魯官話拼音：bù-kěn 國語羅馬字：bukeen 西里爾字母轉寫：букэнь (bukɛnʹ) 漢語國際音標 (幫助)：/pu⁵¹ kʰən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 粵語 (標準粵語，廣州–香港話)+ 粵拼：bat1 hang2 耶魯粵拼：bāt háng 廣州話拼音：bat7 hang2 廣東拼音：bed1 heng2 國際音標 (幫助)：/pɐt̚⁵ hɐŋ³⁵/ 中古漢語：pjuw|pjuwX|pjut khongX 上古 (白–沙)：/*pə kʰˤəŋʔ/ (鄭張)：/*pɯ|pɯʔ|pɯ' kʰɯːŋʔ/ 動詞 不肯 不願意，不情願 他絲毫不肯讓步。 [現代標準漢語，繁體]他丝毫不肯让步。 [現代標準漢語，簡體]Tā sīháo bùkěn ràngbù. [漢語拼音] 除了他以外，誰也不肯去。 [現代標準漢語，繁體]除了他以外，谁也不肯去。 [現代標準漢語，簡體]Chúle tā yǐwài, shéi yě bùkěn qù. [漢語拼音] 他們是奉了唐王的旨意，不敢有違君命，不肯幹這件事。 [官話白話文，繁體]他们是奉了唐王的旨意，不敢有违君命，不肯干这件事。 [官話白話文，簡體]出自：吳承恩，《西遊記》，公元16世紀Tāmen shì fèng le Táng wáng de zhǐyì, bùgǎn yǒu wéi jūnmìng, bùkěn gàn zhè jiàn shì. [漢語拼音] Wikiwand - on Seamless Wikipedia browsing. On steroids.