漢語 簡體與正體/繁體(一文不值) 一 文 不值 發音 官話 (拼音)：yīwénbùzhí (注音)：ㄧ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓˊ 官話 (現代標準漢語)+ 拼音：yīwénbùzhí [實際讀音：yìwénbùzhí] 注音：ㄧ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓˊ 通用拼音：yiwúnbùjhíh 威妥瑪拼音：i1-wên2-pu4-chih2 耶魯官話拼音：yī-wén-bù-jŕ 國語羅馬字：iwenbujyr 西里爾字母轉寫：ивэньбучжи (ivɛnʹbučži) 漢語國際音標 (幫助)：/i⁵⁵⁻⁵¹ wən³⁵ pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/ 成語 一文不值 指毫無價值 這幅畫雖好，可惜畫錯了，便一文不值。 [官話白話文，繁體]这幅画虽好，可惜画错了，便一文不值。 [官話白話文，簡體]出自：晚清·吴趼人《二十年目睹之怪現狀》·第四十五回Zhè fú huà suī hǎo, kěxī huà cuò le, biàn yīwénbùzhí. [漢語拼音] 有時說自己的作文的根柢全是同情，有時將校對者罵得一文不值。 [現代標準漢語，繁體]有时说自己的作文的根柢全是同情，有时将校对者骂得一文不值。 [現代標準漢語，簡體]出自：1927年，魯迅《讀書雜談》Yǒushí shuō zìjǐde zuòwén de gēndǐ quán shì tóngqíng, yǒushí jiāng jiàoduìzhě màdé yīwénbùzhí. [漢語拼音] 近义词 一錢不值／一钱不值 反義詞 價值千金／价值千金價值連城／价值连城無價之寶／无价之宝 Wikiwand - on Seamless Wikipedia browsing. On steroids.