漢語 簡體與正體/繁體(一把) 一 把 發音 官話 (拼音)：yībǎ (注音)：ㄧ ㄅㄚˇ 粵語 (粵拼)：jat1 baa2 客家語 (四縣，白話字)：yit-pá 官話 (現代標準漢語)+ 拼音：yībǎ [實際讀音：yìbǎ] 注音：ㄧ ㄅㄚˇ 通用拼音：yibǎ 威妥瑪拼音：i1-pa3 耶魯官話拼音：yī-bǎ 國語羅馬字：ibaa 西里爾字母轉寫：иба (iba) 漢語國際音標 (幫助)：/i⁵⁵⁻⁵¹ pä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ (現代標準漢語, 兒化) (一把兒／一把儿)+ 拼音：yībǎr [實際讀音：yìbǎr] 注音：ㄧ ㄅㄚˇㄦ 通用拼音：yibǎr 威妥瑪拼音：i1-pa3-ʼrh 耶魯官話拼音：yī-bǎr 國語羅馬字：ibaal 西里爾字母轉寫：ибар (ibar) 漢語國際音標 (幫助)：/i⁵⁵⁻⁵¹ pɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 粵語 (標準粵語，廣州–香港話)+ 粵拼：jat1 baa2 耶魯粵拼：yāt bá 廣州話拼音：jat7 baa2 廣東拼音：yed1 ba2 國際音標 (幫助)：/jɐt̚⁵ paː³⁵/ 客家語 (北四縣話，包括苗栗) 白話字：yit-pá 客家語拼音：idˋ baˋ 客家話拼音：yid5 ba3 國際音標：/it̚² pa³¹/ (南四縣話，包括美濃) 白話字：yit-pá 客家語拼音：(r)idˋ baˋ 客家話拼音：yid5 ba3 國際音標：/(j)it̚² pa³¹/ 名詞 一把 用手抓住 那名壯漢一把拎起他的衣服 [現代標準漢語，繁體]那名壮汉一把拎起他的衣服 [現代標準漢語，簡體]nà míng zhuànghàn yībǎ līnqǐ tā de yīfú [漢語拼音] 物品握滿手掌的分量，表示約略 一把土 ― yībǎ tǔ 一把蔬菜 ― yībǎ shūcài (比喻義) 年歲大 一把年紀／一把年纪 ― yībǎ niánjì 衍生詞 一把子一把屎，一把尿一把手一把抓一把死拿兒／一把死拿儿一把眼淚／一把眼泪一把罩一把鼻涕冷灶上著一把兒，熱灶上著一把兒／冷灶上著一把儿，热灶上著一把儿抓一把拉一把拿一把捏一把冷汗捏了一把冷汗捏了一把汗撈一把／捞一把滿紙荒唐言，一把辛酸淚／满纸荒唐言，一把辛酸泪神仙一把抓 Wikiwand - on Seamless Wikipedia browsing. On steroids.