часть

參見：чѧстъ 和 чѧсть

古東斯拉夫語

名詞

часть (častĭ) f

1. чѧсть (čęstĭ)的另一種拼寫法

變格

	單數	雙數	複數
主格	часть častĭ	части časti	части časti
屬格	части časti	частию, частью častiju, častĭju	частии, частьи častii, častĭi
與格	части časti	частьма častĭma	частьмъ častĭmŭ
賓格	часть častĭ	части časti	части časti
工具格	частиѭ, частьѭ častijǫ, častĭjǫ	частьма častĭma	частьми častĭmi
方位格	части časti	частию, частью častiju, častĭju	частьхъ častĭxŭ
呼格	части časti	части časti	части časti

часть的變格（i-詞幹）

來源

• Sreznevsky, Izmail (1912年)，“часть”，Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language According to Written Monuments] (俄語)，第 3: Р – Ѡ 卷，Saint Petersburg：Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences，第 1476 頁

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 чѧсть (čęstĭ)，來自原始斯拉夫語 *čęstь。

發音

• 國際音標^(幫助)：[t͡ɕæsʲtʲ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

часть (častʹ) f 無生 (屬格 ча́сти，主格複數 ча́сти，屬格複數 часте́й)

1. 部分

   часть пу́блики ― častʹ públiki ― 一部分观众

   бо́льшей ча́стью ― bólʹšej částʹju ― 大部分地

   по бо́льшей ча́сти ― po bólʹšej části ― 大部分，多半

   раздели́ть (что) на три ча́сти ― razdelítʹ (što) na tri části ― 把…分成三部分

2. 片，塊

   по частя́м ― po častjám ― 一片片地

3. (書籍的) 冊，篇，卷，部

   пе́рвая часть ― pérvaja častʹ ― 第一部；上册

   после́дняя часть ― poslédnjaja častʹ ― 最后一部；下册

   рома́н (кни́га, уче́бник) в двух частя́х ― román (kníga, učébnik) v dvux častjáx ― 两卷集的长篇小说（书、课本）

4. 部門，科室

   санита́рная часть ― sanitárnaja častʹ ― 卫生科

   уче́бная часть ― učébnaja častʹ ― 教务处

5. (軍事) 分隊
6. (口語) 分支，支系
7. (口語) 股份
8. (棄用) 派出所，警察分局

變格

	单数	复数
主格	ча́сть částʹ	ча́сти části
属格	ча́сти části	часте́й častéj
与格	ча́сти části	частя́м častjám
宾格	ча́сть částʹ	ча́сти části
工具格	ча́стью částʹju	частя́ми častjámi
前置格	ча́сти části	частя́х častjáx

часть的变格形式 (inan 陰性-form 第三格 accent-e) 

相關詞

• части́чный (častíčnyj)
• ча́стность (částnostʹ)
• ча́стный (částnyj)