пятница
来自维基词典，自由的词典
Remove ads
пятница (patńica)
- Module:Form_of/templates第282行Lua错误：attempt to index field 'langs_with_lang_specific_tags' (a nil value)
| пятница的變格（詞幹：пятница-） | |||
|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | пятница (patńica) | пятницаяс (patńicajas) | |
| 賓格 | I* | пятница (patńica) | пятницаяс (patńicajas) |
| II* | пятницаӧс (patńicaös) | пятницаясӧс (patńicajasös) | |
| 工具格 | пятницаӧн (patńicaön) | пятницаясӧн (patńicajasön) | |
| 伴隨格 | пятницакӧд (patńicaköd) | пятницаяскӧд (patńicajasköd) | |
| 欠格 | пятницатӧг (patńicatög) | пятницаястӧг (patńicajastög) | |
| 連續格 | пятницала (patńicala) | пятницаясла (patńicajasla) | |
| 屬格 | пятницалӧн (patńicalön) | пятницаяслӧн (patńicajaslön) | |
| 奪格 | пятницалысь (patńicalyś) | пятницаяслысь (patńicajaslyś) | |
| 與格 | пятницалы (patńicaly) | пятницаяслы (patńicajasly) | |
| 內格 | пятницаын (patńicayn) | пятницаясын (patńicajasyn) | |
| 出格 | пятницаысь (patńicayś) | пятницаясысь (patńicajasyś) | |
| 入格 | пятницаӧ (patńicaö) | пятницаясӧ (patńicajasö) | |
| 始格 | пятницасянь (patńicaśań) | пятницаяссянь (patńicajasśań) | |
| 近格 | пятницалань (patńicalań) | пятницаяслань (patńicajaslań) | |
| 終格 | пятницаӧдз (patńicaödź) | пятницаясӧдз (patńicajasödź) | |
| 經由格 | I | пятницаӧд (patńicaöd) | пятницаясӧд (patńicajasöd) |
| II | пятницаті (patńicati) | пятницаясті (patńicajasti) | |
| *) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。 | |||
| пятница的所有格變格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Remove ads
- A. I. Podorova, editor (1948年) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary]，Syktyvkar：Коми Государственное Издательство，第 163 頁
來自пять (pjatʹ, “五”) + -ница (-nica)，因當天是一星期的第五天（若從星期一開始數起）。對照烏克蘭語 п'я́тниця (pʺjátnycja)、古東斯拉夫語 пятъкъ (pjatŭkŭ)、教會斯拉夫語 пѧтъкъ (pętŭkŭ)、保加利亞語 пе́тък (pétǎk)和пе́тка (pétka)，及塞爾維亞-克羅地亞語 пе́так。
пя́тница (pjátnica) f 無生 (屬格 пя́тницы，主格複數 пя́тницы，屬格複數 пя́тниц)
- 星期五
- в пя́тницу ― v pjátnicu ― 在星期五
- по пя́тницам ― po pjátnicam ― 在星期五
- к пя́тнице ― k pjátnice ― 從星期五
- с пя́тницы ― s pjátnicy ― 自星期五
- с пя́тницы до пя́тницы ― s pjátnicy do pjátnicy ― 星期五到星期五
- в сле́дующую пя́тницу ― v slédujuščuju pjátnicu ― 下個星期五
- у него́ семь пя́тниц на неде́ле ― u nevó semʹ pjátnic na nedéle ― 他的想法老是在變 (字面意思是「他一個星期就有七個星期五」)
пя́тница的变格形式 (inan 陰性-form ц-詞幹 accent-a)
- → 英格里亞語: päädettsä
- → 基爾丁薩米語: пе̄тнэһць (pietnehc’)
- → 茲梁科米語: пекнича (pekńića)
- → 斯科爾特薩米語: piâtnâc
- → 雅庫特語: бээтинсэ (beetinse)
- (星期名稱) дни неде́ли (dni nedéli); понеде́льник (ponedélʹnik), вто́рник (vtórnik), среда́ (sredá), четве́рг (četvérg), пя́тница (pjátnica), суббо́та (subbóta), воскресе́нье (voskresénʹje) (Category: 俄語 星期名稱)
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads