один
来自维基词典，自由的词典
| 10 | ||||
| [a], [b] ← 0 | 1 | 2 → | 10 → | |
|---|---|---|---|---|
| 基數詞：оди́н (odín) 序數詞：пе́рвый (pérvyj) 序數縮寫：1-ый (1-yj) 副數詞：одна́жды (odnáždy) 乘數：одино́кий (odinókij) 集合數詞：одно́е (odnóje) | ||||
- оди́нъ (odín) — 改革前 (1918) 正寫法
оди́н (odín) m (陰性 одна́，中性 одно́)
- 一 (1)
- оди́н ма́льчик ― odín málʹčik ― 一個男孩
- пятьдеся́т оди́н ма́льчик ― pjatʹdesját odín málʹčik ― 五十一個男孩
- одна́ кни́га ― odná kníga ― 一本書
- Здесь пятьдеся́т одна́ кни́га ― Zdesʹ pjatʹdesját odná kníga ― 這裡有五十一本書
- 單獨，獨自
- 1906年，亞歷山大·勃洛克，Незнакомка（“陌生女人”）
- И ме́дленно, пройдя́ меж пья́ными,
Всегда́ без спу́тников, одна́,
Дыша́ духа́ми и тума́нами,
Она́ сади́тся у окна́.- I médlenno, projdjá mež pʹjánymi,
Vsegdá bez spútnikov, odná,
Dyšá duxámi i tumánami,
Oná sadítsja u okná. - 緩慢地走在飲酒者中間，
總是沒有同伴、孤身一人，
在一陣香水的迷霧中，
她坐在窗戶邊上。
- I médlenno, projdjá mež pʹjánymi,
- 1906年，亞歷山大·勃洛克，Незнакомка（“陌生女人”）
- 僅，只 (尤其用於否定句)
- 一些，某些
- Я прочита́л э́то в одно́й кни́ге. ― Ja pročitál éto v odnój kníge. ― 我在某些書裡讀到過。
- ни оди́н ― ni odín ― 一個也不
-
- Когда́ (я) четы́ре года наза́д лежа́л в больни́цах с инфа́рктами, никому́ до меня́ дела не́ было. Ни одна́ соба́ка (обо мне) не вспо́мнила! (Из интервью́ с Михаилом Кононовым)[1]
- Kogdá (ja) četýre goda nazád ležál v bolʹnícax s infárktami, nikomú do menjá dela né bylo. Ni odná sobáka (obo mne) ne vspómnila! (Iz intɛrvʹjú s Mixailom Kononovym)
- 我四年前心臟病發、躺在醫院的病床上時，沒有人來關心我。都沒人記得這件事了！
- (作對比) 有些……（而另一些……）
- Одни́ насеко́мые крыла́ты, други́е лишены́ кры́льев
- Odní nasekómyje kryláty, drugíje lišený krýlʹjev
- 有些昆蟲有翅膀，另一些則沒有翅膀。
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | оди́н odín |
одно́ odnó |
одна́ odná |
одни́ odní | |
| 屬格 | одного́ odnovó |
одно́й odnój |
одни́х odníx | ||
| 屬格 | одному́ odnomú |
одно́й odnój |
одни́м odním | ||
| 賓格 | 有生 | одного́ odnovó |
одно́ odnó |
одну́ odnú |
одни́х odníx |
| 無生 | оди́н odín |
одни́ odní | |||
| 工具格 | одни́м odním |
одно́й, одно́ю odnój, odnóju |
одни́ми odními | ||
| 前置格 | одно́м odnóm |
одно́й odnój |
одни́х odníx | ||
оди́н的變格
| —0 | —1 | —2 | —3 | —4 | —5 | —6 | —7 | —8 | —9 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0— | ноль (nolʹ), нуль (nulʹ) | оди́н (odín) | два (dva) | три (tri) | четы́ре (četýre) | пять (pjatʹ) | шесть (šestʹ) | семь (semʹ) | во́семь (vósemʹ) | де́вять (dévjatʹ) |
| 1— | де́сять (désjatʹ) | оди́ннадцать (odínnadcatʹ) | двена́дцать (dvenádcatʹ) | трина́дцать (trinádcatʹ) | четы́рнадцать (četýrnadcatʹ) | пятна́дцать (pjatnádcatʹ) | шестна́дцать (šestnádcatʹ) | семна́дцать (semnádcatʹ) | восемна́дцать (vosemnádcatʹ) | девятна́дцать (devjatnádcatʹ) |
| 2— | два́дцать (dvádcatʹ) | два́дцать оди́н (dvádcatʹ odín) | два́дцать два (dvádcatʹ dva) | два́дцать три (dvádcatʹ tri) | два́дцать четы́ре (dvádcatʹ četýre) | два́дцать пять (dvádcatʹ pjatʹ) | два́дцать шесть (dvádcatʹ šestʹ) | два́дцать семь (dvádcatʹ semʹ) | два́дцать во́семь (dvádcatʹ vósemʹ) | два́дцать де́вять (dvádcatʹ dévjatʹ) |
| 3— | три́дцать (trídcatʹ) | три́дцать оди́н (trídcatʹ odín) | три́дцать два (trídcatʹ dva) | три́дцать три (trídcatʹ tri) | три́дцать четы́ре (trídcatʹ četýre) | три́дцать пять (trídcatʹ pjatʹ) | три́дцать шесть (trídcatʹ šestʹ) | три́дцать семь (trídcatʹ semʹ) | три́дцать во́семь (trídcatʹ vósemʹ) | три́дцать де́вять (trídcatʹ dévjatʹ) |
| 4— | со́рок (sórok) | со́рок оди́н (sórok odín) | со́рок два (sórok dva) | со́рок три (sórok tri) | со́рок четы́ре (sórok četýre) | со́рок пять (sórok pjatʹ) | со́рок шесть (sórok šestʹ) | со́рок семь (sórok semʹ) | со́рок во́семь (sórok vósemʹ) | со́рок де́вять (sórok dévjatʹ) |
| 5— | пятьдеся́т (pjatʹdesját) | пятьдеся́т оди́н (pjatʹdesját odín) | пятьдеся́т два (pjatʹdesját dva) | пятьдеся́т три (pjatʹdesját tri) | пятьдеся́т четы́ре (pjatʹdesját četýre) | пятьдеся́т пять (pjatʹdesját pjatʹ) | пятьдеся́т шесть (pjatʹdesját šestʹ) | пятьдеся́т семь (pjatʹdesját semʹ) | пятьдеся́т во́семь (pjatʹdesját vósemʹ) | пятьдеся́т де́вять (pjatʹdesját dévjatʹ) |
| 6— | шестьдеся́т (šestʹdesját) | шестьдеся́т оди́н (šestʹdesját odín) | шестьдеся́т два (šestʹdesját dva) | шестьдеся́т три (šestʹdesját tri) | шестьдеся́т четы́ре (šestʹdesját četýre) | шестьдеся́т пять (šestʹdesját pjatʹ) | шестьдеся́т шесть (šestʹdesját šestʹ) | шестьдеся́т семь (šestʹdesját semʹ) | шестьдеся́т во́семь (šestʹdesját vósemʹ) | шестьдеся́т де́вять (šestʹdesját dévjatʹ) |
| 7— | се́мьдесят (sémʹdesjat) | се́мьдесят оди́н (sémʹdesjat odín) | се́мьдесят два (sémʹdesjat dva) | се́мьдесят три (sémʹdesjat tri) | се́мьдесят четы́ре (sémʹdesjat četýre) | се́мьдесят пять (sémʹdesjat pjatʹ) | се́мьдесят шесть (sémʹdesjat šestʹ) | се́мьдесят семь (sémʹdesjat semʹ) | се́мьдесят во́семь (sémʹdesjat vósemʹ) | се́мьдесят де́вять (sémʹdesjat dévjatʹ) |
| 8— | во́семьдесят (vósemʹdesjat) | во́семьдесят оди́н (vósemʹdesjat odín) | во́семьдесят два (vósemʹdesjat dva) | во́семьдесят три (vósemʹdesjat tri) | во́семьдесят четы́ре (vósemʹdesjat četýre) | во́семьдесят пять (vósemʹdesjat pjatʹ) | во́семьдесят шесть (vósemʹdesjat šestʹ) | во́семьдесят семь (vósemʹdesjat semʹ) | во́семьдесят во́семь (vósemʹdesjat vósemʹ) | во́семьдесят де́вять (vósemʹdesjat dévjatʹ) |
| 9— | девяно́сто (devjanósto) | девяно́сто оди́н (devjanósto odín) | девяно́сто два (devjanósto dva) | девяно́сто три (devjanósto tri) | девяно́сто четы́ре (devjanósto četýre) | девяно́сто пять (devjanósto pjatʹ) | девяно́сто шесть (devjanósto šestʹ) | девяно́сто семь (devjanósto semʹ) | девяно́сто во́семь (devjanósto vósemʹ) | девяно́сто де́вять (devjanósto dévjatʹ) |
俄語基數詞（0到99）
100以後的基數詞
- 100：сто (sto)
- 103：тысяча (tysjača)
- 104：десять тысяч (desjatʹ tysjač)
- 106：миллион (million)
- 109：миллиард (milliard)
- 1012：триллион (trillion)
- 1015：квадриллион (kvadrillion)
- 1018：квинтиллион (kvintillion)
- 1021：секстиллион (sekstillion)
- 1024：септиллион (septillion)
- 1027：октиллион (oktillion)
- 1030：нониллион (nonillion)
- 1033：дециллион (decillion)
- 1036：ундециллион (undecillion)
- 1039：додециллион (dodecillion)
- 1042：тредециллион (tredecillion)
- 1045：кваттуордециллион (kvattuordecillion)
- 1048：квиндециллион (kvindecillion)
- 1051：сексдециллион (seksdecillion)
- 1054：септемдециллион (septemdecillion)
- 1057：октодециллион (oktodecillion)
- 1060：новемдециллион (novemdecillion)
- 1063：вигинтиллион (vigintillion)
…
- 1093：тригинтиллион (trigintillion)
- 10100：гугол (gugol)
- 10123：квадрагинтиллион (kvadragintillion)
- 10153：квинквагинтиллион (kvinkvagintillion)
- 10183：сексагинтиллион (seksagintillion)
- 10213：септуагинтиллион (septuagintillion)
- 10243：октогинтиллион (oktogintillion)
- 10273：нонагинтиллион (nonagintillion)
- 10303：центиллион (centillion)
- 103003：миллеиллион (milleillion)
…
- во-пе́рвых (vo-pérvyx)
- едини́ца (jediníca)
- раз (raz)
- оди́ннадцать (odínnadcatʹ, “11”)
- полови́на (polovína, “二分之一，½”)
- полтора́ (poltorá, “1½；一個半”)
- со́тый (sótyj, “第一百；百分之一”)
- ты́сячный (týsjačnyj, “第一千；千分之一”)
- миллио́нный (milliónnyj, “第一百萬；百萬分之一”)
- едине́ние (jedinénije)
- едини́чный (jediníčnyj)
- единобо́рство (jedinobórstvo)
- единовластие (jedinovlastije)
- единогла́сный (jedinoglásnyj)
- единокро́вный (jedinokróvnyj)
- единоли́чный (jedinolíčnyj)
- единомы́шленник (jedinomýšlennik)
- единоро́г (jedinoróg)
- еди́нственный (jedínstvennyj)
- еди́ный (jedínyj)
- одина́ково (odinákovo)
- одинёшенек (odinjóšenek)
- одино́кий (odinókij)
- одино́чество (odinóčestvo)
- одино́чка (odinóčka)
- одино́чный (odinóčnyj)
- одна́жды (odnáždy)
- одновременный (odnovremennyj)
- одногла́зый (odnoglázyj)
- однодневный (odnodnevnyj)
- однозвучный (odnozvučnyj)
- однозна́чный (odnoznáčnyj)
- одноимённый (odnoimjónnyj)
- однока́шник (odnokášnik)
- однокла́ссник (odnoklássnik)
- одноку́рсник (odnokúrsnik)
- однолетний (odnoletnij)
- однолеток (odnoletok)
- одноме́стный (odnoméstnyj)
- однообра́зие (odnoobrázije)
- однообра́зный (odnoobráznyj)
- одноро́дный (odnoródnyj)
- однору́кий (odnorúkij)
- односло́жный (odnoslóžnyj)
- односторо́нний (odnostorónnij)
- одноухий (odnouxij)
- однофами́лец (odnofamílec)
- одноцветный (odnocvetnyj)
- одноэта́жный (odnoetážnyj)
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
