возница

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [vɐzʲˈnʲit͡sə]

名詞

возни́ца (vozníca) m 有生 或 f 有生 (屬格 возни́цы，主格複數 возни́цы，屬格複數 возни́ц，關係形容詞 возни́чий)

1. 馬車夫，車夫
   • 1842, Николай Гоголь, “Том I, Глава 3”, 出自 Мёртвые души; English translation from Constance Garnett（譯者）, Dead Souls, London: Chatto & Windus, 1922:

     Русский возница имеет доброе чутьё вместо глаз, от этого случается, что он, зажмуря глаза, качает иногда во весь дух и всегда куда-нибудь да приезжает.

     Russkij voznica imejet dobroje čutʹjó vmesto glaz, ot etovo slučajetsja, što on, zažmurja glaza, kačajet inogda vo vesʹ dux i vsegda kuda-nibudʹ da prijezžajet.

     俄罗斯车夫用敏锐的嗅觉代替了眼睛，就这样他闭着眼睛全速前行，最后总能到达目的地。

變格

	单数	复数
主格	возни́ца vozníca	возни́цы voznícy
属格	возни́цы voznícy	возни́ц vozníc
与格	возни́це vozníce	возни́цам voznícam
宾格	возни́цу voznícu	возни́ц vozníc
工具格	возни́цей, возни́цею voznícej, vozníceju	возни́цами voznícami
前置格	возни́це vozníce	возни́цах voznícax

возни́ца的变格形式 (anim 陰性-form ц-詞幹 accent-a)