автобус
来自维基词典,自由的词典
Remove ads
来自维基词典,自由的词典
автобус • (avtobus)
單數 | 複數 | |
---|---|---|
絕對格 | автобус (avtobus) | автобустар (avtobustar) |
定屬格 | автобустың (avtobustïñ) | автобустарҙың (avtobustarðïñ) |
與格 | автобусҡа (avtobusqa) | автобустарға (avtobustarğa) |
定賓格 | автобусты (avtobustï) | автобустарҙы (avtobustarðï) |
方位格 | автобуста (avtobusta) | автобустарҙа (avtobustarða) |
奪格 | автобустан (avtobustan) | автобустарҙан (avtobustarðan) |
автобус (avtobus)
源自德語 Autobus 或 俄語 авто́бус (avtóbus),源頭為法語 autobus。本詞為古希臘語 αὐτός (autós, “自己”)的截斷形式 + 拉丁語 omnibus (“為所有人”) (omnis的與格複數)。原指可載多人的汽車(詞素авто- (avto-)的來源)。過去這類服務由稱作法語 omnibus的馬車提供(詞素-бус (-bus)的來源)。
автобу́с • (avtobús) m (形容詞 автобу́сен)
автобус • (avtobus)
語言 | 地區 | 詞 |
---|---|---|
書面語 (白話文) | 公共汽車 | |
北京-東北官話 | 北京 | 公交車、公交、公共汽車 |
臺灣 | 公共汽車、公車、客運、巴士 | |
哈爾濱 | 公共汽車 | |
馬來西亞 | 公交、巴士 | |
新加坡 | 巴士 | |
冀魯官話 | 濟南 | 公共汽車、公務汽車 杆石橋回族 |
膠遼官話 | 煙台(牟平) | 公共兒汽車 |
中原官話 | 西安 | 公共汽車 |
西寧 | 公共汽車 | |
徐州 | 公共汽車 | |
梢葫蘆(甘肅東干語) | 公共汽車、автобус | |
蘭銀官話 | 銀川 | 公共汽車 |
蘭州 | 公共車、公交車 | |
烏魯木齊 | 公共汽車、公共車 | |
西南官話 | 成都 | 公共汽車 |
武漢 | 公共汽車 | |
貴陽 | 公共汽車 | |
柳州 | 公共汽車 | |
江淮官話 | 南京 | 公共汽車兒 |
揚州 | 公交車子 | |
粵語 | 廣州 | 巴士 |
香港 | 巴士 | |
台山 | 巴士 | |
東莞 | 公共汽車 | |
新加坡(廣府) | 巴士 | |
贛語 | 黎川 | 公共汽車 |
客家語 | 梅縣 | 公共汽車 |
于都 | 公共汽車 | |
苗栗(北四縣腔) | 巴士、公車、公共汽車 | |
屏東(內埔,南四縣腔) | 巴士、公車、公共汽車 | |
新竹縣(竹東,海陸腔) | 巴士、公車、公共汽車 | |
臺中(東勢,大埔腔) | 巴士、公車、公共汽車 | |
新竹縣(芎林,饒平腔) | 巴士、公車、公共汽車 | |
雲林(崙背,詔安腔) | 巴士、公車 | |
晉語 | 太原 | 汽車 |
忻州 | 公共汽車 | |
閩東語 | 福州 | 公交車、公交 |
閩南語 | 臺北 | 公車、巴士 |
新北(三峽) | 巴士 | |
高雄 | 公車、巴士 | |
宜蘭 | 公車 | |
彰化(鹿港) | 公車、巴士 | |
臺中 | 公車 | |
臺南 | 公車、巴士 | |
新竹 | 巴士 | |
金門 | 公車 | |
澎湖(馬公) | 公車 | |
檳城(泉漳) | bas | |
新加坡(泉漳) | 巴士 | |
汕頭 | 公交車 | |
新加坡(潮汕) | 巴士 | |
文昌 | 公共汽車、公車 | |
海口 | 公共汽車 | |
瓊海 | 公交車 | |
新加坡(海南) | 巴車 | |
南部平話 | 南寧(亭子) | 公共汽車 |
吳語 | 上海 | 公交車、公共汽車 |
上海(崇明) | 公共汽車 | |
蘇州 | 公共汽車 | |
丹陽 | 公共汽車 | |
杭州 | 公共汽車 | |
溫州 | 公共車 | |
金華 | 公交車、公共汽車 | |
湘語 | 長沙 | 公共汽車 |
湘潭 | 公共車子 |
автобус • (avtobus) (主格複數 автобустар)
單數(жекеше) | 雙數(көпше) | |
---|---|---|
主格(атау септік) | автобус (avtobus) | автобустар (avtobustar) |
屬格(ілік септік) | автобустың (avtobustyñ) | автобустардың (avtobustardyñ) |
與格(барыс септік) | автобусқа (avtobusqa) | автобустарға (avtobustarğa) |
賓格(табыс септік) | автобусты (avtobusty) | автобустарды (avtobustardy) |
方位格(жатыс септік) | автобуста (avtobusta) | автобустарда (avtobustarda) |
離格(шығыс септік) | автобустан (avtobustan) | автобустардан (avtobustardan) |
工具格(көмектес септік) | автобуспен (avtobuspen) | автобустармен (avtobustarmen) |
автобус (avtobus)
автобус 的變格(詞幹:автобус-) | |||
---|---|---|---|
單數 | 複數 | ||
主格 | автобус (avtobus) | автобусъяс (avtobusjas) | |
賓格 | I* | автобус (avtobus) | автобусъяс (avtobusjas) |
II* | автобусӧс (avtobusös) | автобусъясӧс (avtobusjasös) | |
工具格 | автобусӧн (avtobusön) | автобусъясӧн (avtobusjasön) | |
伴隨格 | автобускӧд (avtobusköd) | автобусъяскӧд (avtobusjasköd) | |
欠格 | автобустӧг (avtobustög) | автобусъястӧг (avtobusjastög) | |
連續格 | автобусла (avtobusla) | автобусъясла (avtobusjasla) | |
屬格 | автобуслӧн (avtobuslön) | автобусъяслӧн (avtobusjaslön) | |
奪格 | автобуслысь (avtobuslyś) | автобусъяслысь (avtobusjaslyś) | |
與格 | автобуслы (avtobusly) | автобусъяслы (avtobusjasly) | |
內格 | автобусын (avtobusyn) | автобусъясын (avtobusjasyn) | |
出格 | автобусысь (avtobusyś) | автобусъясысь (avtobusjasyś) | |
入格 | автобусӧ (avtobusö) | автобусъясӧ (avtobusjasö) | |
始格 | автобуссянь (avtobusśań) | автобусъяссянь (avtobusjasśań) | |
近格 | автобуслань (avtobuslań) | автобусъяслань (avtobusjaslań) | |
到格 | автобусӧдз (avtobusödź) | автобусъясӧдз (avtobusjasödź) | |
經由格 | I | автобусӧд (avtobusöd) | автобусъясӧд (avtobusjasöd) |
II | автобусті (avtobusti) | автобусъясті (avtobusjasti) | |
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾,而無生名詞可以使用 I 型或 II 型,且前者比後者常用。 |
автобус 的所有格變格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
автобус • (avtobus) (阿拉伯字母拼寫 اۋتوبۇس)
Module:Inflection_utilities第1951行Lua错误:attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value)
автобу́с • (avtobús) m (複數 автобу́си,相關形容詞 автобу́ски)
автобус • (avtobus) (定複數 автобуснууд)
Module:Mn-noun第113行Lua错误:attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value)
авто́бус (avtóbus) m 無生 (屬格 авто́буса,主格複數 авто́бусы,屬格複數 авто́бусов,關係形容詞 авто́бусный,指小詞 авто́бусик)
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | авто́бус avtóbus |
авто́бусы avtóbusy |
属格 | авто́буса avtóbusa |
авто́бусов avtóbusov |
与格 | авто́бусу avtóbusu |
авто́бусам avtóbusam |
宾格 | авто́бус avtóbus |
авто́бусы avtóbusy |
工具格 | авто́бусом avtóbusom |
авто́бусами avtóbusami |
前置格 | авто́бусе avtóbuse |
авто́бусах avtóbusax |
автобус • (awtobus)
Module:Uk-noun第89行Lua错误:attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value)
Module:Uk-noun第89行Lua错误:attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value)
автобус (avtobus)
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.