œuf

參見：oeuf

法語

詞源

繼承自中古法語 œuf，繼承自古法語 oef，繼承自拉丁語 ōvum，繼承自原始意大利語 *ōwom，繼承自原始印歐語 *h₂ōwyóm。對照加泰羅尼亞語 ou、西班牙語 huevo、葡萄牙語 ovo、意大利語 uovo。

發音

• 國際音標^(幫助)：/œf/

• 音頻（法國）：

  (檔案)

• 韻部：-œf

名詞

œuf m (複數 œufs)

1. 蛋
2. (生物學) 卵細胞
3. (跨性別) 尚未意識到自己是跨性別者或否認自己是跨性別者的跨性別者

派生詞彙

• aller se faire cuire un œuf
• avoir un œuf à peler
• crâne d’œuf
• cuillère à œuf
• étouffer dans l’œuf
• faire l’œuf
• jaune d’œuf
• marcher sur des œufs
• mettre tous ses œufs dans le même panier
• œuf à la coque
• œuf de Pâques
• œuf miroir
• œuf sur le plat
• œuf tourné
• œufs brouillés
• œufs dans l’eau
• on ne fait pas d’omelette sans casser des œufs
• plein comme un œuf
• poule aux œufs d’or
• qui vole un œuf vole un bœuf
• tuer dans l’œuf

 

相關詞彙

• ovaire
• ovipare
• feuh

派生語彙

• → 英語: oeuf
• ⇒? 英語: love

延伸閱讀

• 查看“œuf”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

中古法語

詞源

繼承自古法語 oef，繼承自拉丁語 ōvum，繼承自原始意大利語 *ōwom，繼承自原始印歐語 *h₂ōwyóm。

名詞

œuf m (複數 œufs)

1. 蛋；卵細胞

派生語彙

• 法語: œuf