馬耳他友好城市或姐妹城市列表

本列表為有跟馬耳他市鎮結為友好城市（通常為歐洲城市）或姐妹城市（通常為其他地方的城市）的外國城市列表。

馬耳他地圖

A

阿塔爾德^[1]

• 法國埃朗庫爾
• 意大利皮耶韋埃馬努埃萊

B

比爾基卡拉^[2]

• 意大利格羅塞托

比爾古^[3][4]

• 意大利貝爾維
• 法國聖特羅佩

F

弗洛里亞納友好城市標誌

弗洛里亞納^[5]

• 意大利馬切拉塔

G

艾因西萊姆^[6][7]

• 巴勒斯坦伯利恆
• 意大利托爾法

阿爾卜^[8]

• 意大利卡斯特羅利貝羅
• 意大利馬薩夫拉
• 西班牙托倫特
• 意大利托爾托納

阿斯里^[9]

• 奧地利奧滕施拉格

格濟拉^[10]

• 波蘭瓦烏布日赫

H

哈姆倫^[11]

• 意大利希拉

K

卡爾卡拉^[12]

• 意大利克雷斯佩拉諾

基爾科普^[13]

• 法國魯塞

M

馬爾薩^[14]

• 英國英格蘭布里奇沃特

馬爾薩斯卡拉為歐盟城鎮潔隊協會杜澤拉吉協會（英語：Douzelage）的成員之一：^[15]

• 塞浦路斯阿格羅斯（英語：Agros, Cyprus）
• 西班牙阿爾特阿
• 芬蘭阿西卡拉
• 德國巴特克茨廷
• 意大利貝拉焦
• 愛爾蘭班多蘭（英語：Bundoran）
• 波蘭格米納喬伊納（英語：Gmina Chojna）
• 法國格朗維爾
• 丹麥霍爾斯特布羅市鎮
• 比利時烏法列斯
• 奧地利尤登堡
• 匈牙利克塞格
• 荷蘭梅爾森
• 盧森堡下安文
• 瑞典烏克瑟勒松德市鎮
• 希臘普雷韋扎
• 立陶宛羅基什基斯區
• 克羅地亞羅維尼
• 葡萄牙塞新布拉
• 英國英格蘭雪邦
• 拉脫維亞錫古爾達市鎮
• 羅馬尼亞錫雷特
• 斯洛文尼亞什科菲亞洛卡區
• 捷克共和國蘇希采
• 保加利亞特里亞夫納市
• 愛沙尼亞蒂里
• 斯洛伐克茲華倫

馬爾薩什洛克^[16]

• 意大利卡德奧

姆迪納^[17]

• 西班牙薩拉戈薩

梅利哈^[18]

• 德國阿德瑙
• 塞浦路斯聖納帕
• 意大利卡夫里利亞

姆賈爾^[19]

• 意大利馬蒂

莫斯塔^[20]

• 美國米爾布雷
• 意大利拉古薩

蒙沙爾^[21]

• 意大利拉加爾納

N

納杜爾為歐洲農村社區憲章（歐盟城市結對協會）的成員之一。^[22] 除此之外該城市另有兩個友好城市^[23]

歐洲農村社區憲章成員

• 西班牙比恩貝尼達
• 比利時比耶夫爾
• 意大利布奇內
• 愛爾蘭卡舍爾
• 法國錫塞
• 英國英格蘭德斯伯勒（英語：Desborough）
• 荷蘭埃施（英語：Esch, Netherlands）
• 德國黑普施泰特
• 羅馬尼亞伊伯內什蒂鄉
• 拉脫維亞坎達瓦市鎮
• 芬蘭坎努斯
• 希臘科林德羅斯（英語：Kolindros）
• 奧地利拉塞
• 斯洛伐克梅澤夫
• 斯洛文尼亞摩拉夫切
• 丹麥奈斯特韋茲市鎮
• 匈牙利納吉琴克（英語：Nagycenk）
• 瑞典奧克爾布市鎮
• 塞浦路斯帕諾雷夫卡拉（英語：Pano Lefkara）
• 愛沙尼亞珀爾瓦
• 葡萄牙索雷
• 保加利亞斯利沃波萊市
• 捷克共和國斯塔利波德沃羅夫（英語：Starý Poddvorov）
• 波蘭格米納斯特日茹夫（英語：Gmina Strzyżów）
• 克羅地亞蒂斯諾（英語：Tisno）
• 盧森堡特魯瓦維耶日
• 立陶宛扎加雷

其他

• 意大利巴韋諾
• 意大利奇恰諾

納沙爾^[24]

• 意大利巴韋諾
• 意大利奇恰諾

P

保拉^[25]

• 意大利卡爾奇納亞

彭布羅克^[26]

• 英國威爾斯彭布羅克
• 英國威爾斯彭布羅克碼頭（英語：Pembroke Dock）
• 意大利羅卡盧梅拉

Q

加拉^[27]

• 意大利馬爾法
• 意大利蘭恰諾
• 意大利萊尼
• 意大利聖瑪麗娜-薩利納

R

拉巴特^[28]

• 意大利塔爾奎尼亞

S

聖保羅灣城^[29]

• 希臘阿吉奧斯帕夫洛斯（英語：Agios Pavlos, Thessaloniki）

聖季萬^[30]

• 意大利蒙雷阿萊

聖勞倫斯^[31]

• 意大利科萊溫貝爾托

桑納特^[32]

• 意大利皮索尼亞諾

聖盧西亞^[33]

• 意大利卡倫蒂尼
• 意大利加比亞諾
• 中華人民共和國姑蘇區

聖韋內拉^[34]

• 意大利奧爾維耶托

森格萊阿^[35][36]

• 意大利卡西諾
• 立陶宛扎拉賽區

錫傑維^[37]

• 意大利維多利亞

斯利馬^[38][39]

• 波蘭比亞維斯托克
• 英國英格蘭哈特爾浦

斯維吉^[40]

• 意大利陶爾米納

T

塔爾欣^[41]

• 保加利亞大特爾諾沃市

V

法勒他

• 意大利科爾托納^[42]
• 意大利巴勒莫^[43]
• 斯洛文尼亞皮蘭^[44]
• 意大利比薩^[45]
• 希臘羅得市^[46]

維多利亞^[47]

• 意大利尼凱利諾

X

沙拉

• 法國舍韋涅^[48]
• 意大利奇薩諾-貝加馬斯科^[49]
• 匈牙利孔聖米克洛什^[50]
• 意大利奧菲達^[51]

紹基亞^[52]

• 意大利卡斯泰爾韋內雷
• 意大利莫迪卡
• 意大利帕基諾

沙伊拉^[53]

• 意大利科萊托爾托
• 波蘭格米納佩爾普林（英語：Gmina Pelplin）

Z

扎巴爾^[54]

• 德國埃施博恩
• 意大利維拉巴泰

澤布季^[55]

• 意大利阿吉拉

澤布季 (戈佐島)^[56]

• 意大利馬萊托

榟橔^[57]

• 意大利切拉諾
• 西班牙托西納

祖里格^[58]

• 德國安格爾明德
• 聖馬力諾博爾戈馬焦雷
• 塞浦路斯居澤爾尤爾特

參考來源

1. Twinning. localgovernment.gov.mt. Government of Malta. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2021-02-28）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
2. Twinning. localgovernment.gov.mt. Government of Malta. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2020-08-05）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
3. Iffirmat il-Ġemellaġġ bejn il-Belt tal-Birgu u l-villaġġ ta' Belvi f'Sardinja, l-Italja. birgu.gov.mt. Birgu Local Council. [2019-09-20]. （原始內容存檔於2020-10-25） （馬耳他語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
4. Vittoriosa twins with St Tropez. timesofmalta.com. Times of Malta. 2012-10-30 [2019-09-20]. （原始內容存檔於2023-07-25）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
5. Gemellaggi. comune.macerata.it. Macerata. [2019-12-16]. （原始內容存檔於2019-12-16） （意大利語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
6. Twinning. localgovernment.gov.mt. Government of Malta. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2023-04-01）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
7. Għajnsielem. bethlehem-city.org. Bethlehem. [2019-09-20]. （原始內容存檔於2023-07-25）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
8. Twinning. localgovernment.gov.mt. Government of Malta. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2020-10-19）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
9. Twinning. localgovernment.gov.mt. Government of Malta. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2023-04-02）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
10. Miasta partnerskie. poznaj.um.walbrzych.pl. Wałbrzych. [2019-09-20]. （原始內容存檔於2023-04-24） （波蘭語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
11. Twinning. localgovernment.gov.mt. Government of Malta. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2020-02-28）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
12. Twinning. localgovernment.gov.mt. Government of Malta. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2020-10-24）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
13. Rousset est jumelée avec Kirkop, sur l'île de Malte. rousset-fr.com. Ville de Rousset. [2019-09-26]. （原始內容存檔於2023-07-25） （法語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
14. Twinning. localgovernment.gov.mt. Government of Malta. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2023-01-29）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
15. Member towns. Douzelage. [2019-08-20]. （原始內容存檔於2019-08-22）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
16. Twinning. localgovernment.gov.mt. Government of Malta. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2020-04-08）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
17. Malta and Spain: 50 years of diplomacy, however ties go back centuries. tvm.com.mt. TVM. 2019-10-27 [2019-12-30]. （原始內容存檔於2019-12-30）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
18. Town Twinnings. mellieha.gov.mt. Mellieħa Local Council. [2019-09-17]. （原始內容存檔於2023-07-25）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
19. Town twinning. mgarrlc.com. Mġarr. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2023-08-11）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
20. Twinning. mostalocalcouncil.com. Mosta Local Council. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2019-12-16）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
21. Twinning. localgovernment.gov.mt. Government of Malta. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2023-03-22）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
22. Charter members. europeancharter.eu. Charter of European Rural Communities. [2019-09-06]. （原始內容存檔於2021-01-15）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
23. Twinning. localgovernment.gov.mt. Government of Malta. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2023-03-28）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
24. Twinning. localgovernment.gov.mt. Government of Malta. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2020-09-27）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
25. Twinning. localgovernment.gov.mt. Government of Malta. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2018-01-16）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
26. Kunsill Lokali Pembroke. pembroke.gov.mt. Pembroke Local Council. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2023-09-03） （馬耳他語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
27. Twinning. localgovernment.gov.mt. Government of Malta. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2022-08-21）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
28. Twinning. localgovernment.gov.mt. Government of Malta. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2023-04-01）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
29. Twinning. localgovernment.gov.mt. Government of Malta. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2022-03-01）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
30. Town Twinning. sangwannmalta.org. San Ġwann Local Council. [2019-12-15]. （原始內容存檔於2022-08-10） （意大利語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
31. Twinning. localgovernment.gov.mt. Government of Malta. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2022-08-22）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
32. Twinning. localgovernment.gov.mt. Government of Malta. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2022-12-08）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
33. Town Twinning. santalucija.gov.mt. Santa Luċija Local Council. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2021-04-16）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
34. Twinning. localgovernment.gov.mt. Government of Malta. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2020-04-07）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
35. Twinning. localgovernment.gov.mt. Government of Malta. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2019-12-16）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
36. Zarasai. visitlithuania.net. Visit Lithuania Travel Agency. [2019-09-22]. （原始內容存檔於2019-09-22）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
37. Vicenda Pescherecci. Nicosia: "Non vedo ragioni per mantenere il gemellaggio con Siggiewi". ragusah24.it. Ragusa H24. 2013-08-07 [2021-01-21]. （原始內容存檔於2023-07-25）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
38. Twinning. localgovernment.gov.mt. Government of Malta. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2020-08-04）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
39. 7 Things You Did Not Know About Sliema. palazzovioletta.com. Palazzo Violetta. 2016-11-15 [2020-05-01]. （原始內容存檔於2023-07-25）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
40. Twinning. localgovernment.gov.mt. Government of Malta. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2021-01-20）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
41. Градове - партньори. veliko-tarnovo.bg. Veliko Tarnovo. [2019-11-01]. （原始內容存檔於2023-03-29） （保加利亞語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
42. Nave Vespucci a Malta, firmato a bordo gemellaggio tra Valletta e Cortona. osservatorelibero.it. Osservatore Libero. 2022-08-28 [2022-10-18]. （原始內容存檔於2023-05-29） （意大利語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
43. Palermo and Valletta together for 2018. Cultural twinning at Palazzo Asmundo. palermoworld.it. Palermo World. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2020-04-03）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
44. Pobratena in prijateljska mesta ter sodelovanja. piran.si. Občina Piran. [2022-06-08]. （原始內容存檔於2023-05-10） （斯洛文尼亞語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
45. Twinning between Pisa and Valletta, new cultural synergies in the heart of the Mediterranean. italiani.it. Italiani.it. 2022-04-07 [2022-06-08].
46. Why Rhodes. rhodes2021.eu. Rhodes. [2020-01-10]. （原始內容存檔於2022-03-31）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
47. Twinning. localgovernment.gov.mt. Government of Malta. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2023-04-11）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
48. Renewal of Twinning agreement between Chevaigné and Xagħra. foreignaffairs.gov.mt. Ministry for Foreign Affairs and Trade Promotion of Malta. 2017-03-09 [2019-09-18].
49. Gemellaggio, il primo viaggio a Gozo. valsanmartinoedintorni.altervista.org. Val San Martino e dintorni. 2019-12-28 [2021-01-29]. （原始內容存檔於2023-07-25） （意大利語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
50. Helyi Esélyegyenlőségi Program 2013-2018 (PDF). kunszentmiklos.hu. Kunszentmiklós: 41. 2017-06-30 [2019-10-12]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-10-12） （匈牙利語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
51. Twinning. localgovernment.gov.mt. Government of Malta. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2023-04-02）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
52. Twinning. xewkija.gov.mt. Xewkija Local Council. [2019-09-19]. （原始內容存檔於2018-01-09）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
53. Twinning. localgovernment.gov.mt. Government of Malta. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2023-02-05）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
54. Twinning. localgovernment.gov.mt. Government of Malta. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2022-12-08）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
55. Twinning. localgovernment.gov.mt. Government of Malta. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2023-04-02）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
56. Twinning. localgovernment.gov.mt. Government of Malta. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2023-02-05）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
57. Twinning. zejtunlocalcouncil.com. Żejtun Local Council. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2018-12-21）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
58. Town Twinning. zurrieqlocalcouncil.com. Żurrieq Local Council. [2019-09-18]. （原始內容存檔於2018-11-19）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）