詹伯魯

詹伯魯^[2]（英語：Jamberoo）是澳洲新南威爾斯州南部沿海凱阿瑪自治區的一座村鎮，距離凱阿瑪鎮（Kiama）11公里且較之更深入內陸。2016年的人口普查顯示，詹伯魯人口數為1,636。這座小鎮的名字源自一個澳洲土著詞語，意思是「小道」。

詹伯魯 Jamberoo
詹伯魯酒館攝於2012年
詹伯魯
坐標：34°39′S 150°47′E
國家	澳洲
一級行政區	新南威爾斯州
地方政府區域	凱阿瑪
郡縣	卡姆登縣（英語：Camden County, New South Wales）
建立	1833 – as Woodstock
海拔	24 米（79 呎）
人口（2016年普查）[1]
• 總計	1,636人
郵政編碼	2533
位置	114公里（71哩） 32公里（20哩） 11公里（6.8哩）
堂區	凱馬
州選區	凱馬選區（英語：Electoral district of Kiama）
聯邦選區	吉爾摩

此地因詹伯魯運動公園，詹伯魯旅店（酒館）和本地乳酪業團體而聞名。澳洲伊拉瓦拉短角牛（Australian Illawarra Shorthorna）起源於此。政治家約瑟夫·庫倫（Joseph Cullena）出生於此。

歷史

山谷中歐洲人的歷史始自19世紀早期那個雪松砍伐工穿過雨林收集這種珍貴木材的年代。19世紀20年代早期，跟隨着於1821年獲得首塊政府贈地的威廉·戴維斯(William Davis)，以及緊隨其後的約翰·里奇(John Ritchie)和約翰·庫倫(John Cullen)的腳步，殖民拓荒者來到此處。^[3]

1830年代後期，作為土地擁有者的米高·海厄姆(Micheal Hyam)於1841年對其私人村鎮詹伯魯進行了規劃。南海岸主幹道(Main South Coast Road)構成了村子的北部邊界，而在小鎮的西邊他留出地塊用於建造新教教堂。聖斯蒂文長老會教堂(the Presbyterian church of St Stephen)坐落於原來的地塊上。位於維拉街(Wyalla St)拐角的衛理會(Methodist Church)教堂現在屬於聯合會(Uniting Church)並且仍在提供服務，其土地先是給了英格蘭教會(Church of England)，也就是現在的澳洲聖公會(Anglican Church of Australia)，後被賣掉。現在的聖公會教堂則位於海伊恩溪(Hyam Creek)以北的忒茨山(Tates Hill)上。舊的長老會，聖公教和聯合會墓地仍位於原來的地塊上，雖然最晚在1920年代它們已經不再提供葬入服務。

詹伯魯僅有的一座加油站外的標牌宣示着小鎮的澳洲乳製品合作生產方式發源地的身份。1884年澳洲第一家黃油合作社工廠在詹伯魯建立，其位置臨近舊南海岸主幹道（現在的詹伯魯路，Jamberoo Road），在泉水溪(Spring Creek)和標記舊收費站的紀念碑正西，距王子高速公路(Princes Highway)2公里處。說其位於凱阿瑪更合適。一座方尖碑標記着地點。^[4]

隨着時間的推移，其他黃油工廠出現了：伍德斯多克(Woodstock)和後來成為該鎮東部工廠巷(Factory Lane)主要工廠的沃克普(Wauchope)。

歷史遺產

詹伯魯有數處地點位列歷史遺產清單，其中包括：

• 阿勞約街(Allowrie St)2號：聖斯蒂文長老會教堂^[5]
• 詹伯魯主幹道以東2公里：考瓦拉農舍(Culwalla Homestead)^[6]

地理

詹伯魯位於被當地人稱之為「那片沼澤」的米娜姆拉沼澤(Minnamurra Swamp)的西端。米娜姆拉河(Minnamurra River)從沼澤北部的米娜姆拉瀑布流出，在工廠巷的舊黃油工廠東邊進入人造河道。人造河道使得河水流往沼澤北側；而河水的故道在蜿蜒穿過沼澤東邊的廣闊地帶後跨過沼澤路(Swamp Road)，沿沼澤的南側奔流。在漲潮和降雨量大的時候，河水會阻斷沼澤路而恢復其故道。

詹伯魯和米娜姆拉河所在的山谷陡峭且相當狹窄。因此，小鎮和山谷不受像附近的阿爾比恩公園(Albion Park)所遭受的那種極端天氣影響。這是一個重要的觀察結果，因為該地區的氣候數據採集自阿爾比恩公園。 來自詹伯魯氣象站的當地研究（未經證實）表明，風速在詹伯魯大約是在阿爾比恩的一半，而降雨量則根據海拔高度和陡峭山谷兩側的接近程度而有很大差異。 詹伯魯的氣溫也不像在阿爾比恩公園記錄到的那麼極端。^[7]

管轄

詹伯魯於1890年11月21日被宣佈為自治區。位於阿勞約街的肉店是前議會廳，而跨越海伊恩溪，連接村鎮北部和南部的橋於1937年由當時的市長弗萊德里克斯夫人(Mrs Fredericks)開放。 詹伯魯是凱阿瑪自治區的一部分，其在州議會的席位和聯邦議會的席位分屬凱阿瑪和基爾默(Gilmore)；除詹伯魯外，基爾默主要由包括南臥龍崗(southern Wollongong)和貝殼港(Shellharbour)的大都市區組成。

人口結構

詹伯魯有着成為一座老年人和奶農的小鎮的"自我意識"。^[8] 然而，詹伯魯聖公會的調查顯示，本地人口主要的年齡段為40到49歲，其次是10到19歲，再接着則為0到9歲。 20到29歲和30到39歲的「失蹤歲月」人口明顯較少，50歲及以上的「黃金歲月」人口也是如此。^[9]

進一步的研究表明，詹伯魯的工作者的主要就業類別為「專業型」。 被歸類為「專業型」的工作者絕大多數是教師，其中大多數是女性。她們的伴侶或丈夫大多為商人或與貿易相關的主管角色。與退休人員一樣，奶農只佔極少數。^[9]

教育

詹伯魯的教育服務最初由英格蘭教會（現聖公會）提供，地點就在米高·海伊恩最初贈與的土地上。學校於1842年初在一棟部分由私人定期捐助和政府資金撥款的建築物中開始。^[3] 在一名老師於1873年8月離開後，有人提議將其改為公立學校，但這種情況並未發生。該校於1874年3月重新開放，當時有40名學生。^[10]

公立學校在1878年一月開始運行，這使得教會學校隨後關閉。^[11]

名人

• 約翰·托馬斯(湯姆)·蔻（John Thomas (Tom) Cole）是一名奶農和種馬飼養員，於1854年11月在詹伯魯出生。他在乳製品行業扮演了領導者角色並參與當地政治。^[12]
• 威廉·波圖斯·庫倫 爵士 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（Sir William Portus Cullen），生於1855年5月22日，首席大法官和政治家，1883年進入新南威爾斯州律師協會，退休後於1935年去世。^[13]
• 所羅門·赫伯特·海伊恩 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），生於1837年5月16日，生產商和政治家。他將自己定位為批發生產商，曾被選為巴爾曼(Balmain)的市議員(1874)和市長(1876-1879)。於1901年11月7號去世。^[14]

參考來源

1. Australian Bureau of Statistics. Jamberoo. 2016 Census QuickStats. 27 June 2017 [13 July 2017].
2. 周定國 (編). Jamberoo 詹伯鲁 [澳]. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中國對外翻譯出版公司. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704.（簡體中文）
3. Stewart, Elsie. Church of the Resurrection: Church of England: Jamberoo, 1867–1967. Church of England Jamberoo. : 2.
4. Walkabout travel guide: Jamberoo. Sydney Morning Herald. [2018-07-27]. （原始內容存檔於2007-06-08）.
5. St. Stephen's Presbyterian Church (former). New South Wales State Heritage Register. Department of Planning & Environment. [18 May 2018]. H00121. Text is licensed by State of New South Wales (Department of Planning and Environment) under CC-BY 4.0 licence.
6. Culwalla Homestead. New South Wales State Heritage Register. Department of Planning & Environment. [18 May 2018]. H00447. Text is licensed by State of New South Wales (Department of Planning and Environment) under CC-BY 4.0 licence.
7. Unpublished weather data from the Anglican Rectory, Jamberoo compared with Bureau of Meteorology data from Albion Park Regional Airport
8. Unpublished research, Jamberoo Anglican Church Vision Jamberoo document suite, Jamberoo Anglican Church
9. Unpublished research, Jamberoo Anglican Church Vision, Jamberoo document suite
10. Stewart, Elsie. Church of the Resurrection: Church of England: Jamberoo, 1867–1967. Church of England Jamberoo. : 10.
11. Stewart, Elsie. Church of the Resurrection: Church of England: Jamberoo, 1867–1967. Church of England Jamberoo. : 11.
12. Routh, S. J. Cole, John Thomas (Tom) (1854-1927). Australian Dictionary of Biography. 2005 [9 December 2017]. （原始內容存檔於2017-12-09）.
13. Bennett, J. M. Cullen, Sir William Portus (1855-1935). Australian Dictionary of Biography. 1981 [3 March 2015]. （原始內容存檔於2015-03-31）.
14. Bergman, G. F. J. Hyam, Solomon Herbert (1837-1901). Australian Dictionary of Biography. 1972 [30 March 2015]. （原始內容存檔於2015-04-05）.

外部連結

• Jamberoo Action Park （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• Jamberoo Abbey （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• Jamberoo Public School （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• Jamberoo Pub （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）