白晉

若阿基姆·布韋（法語：Joachim Bouvet，1656年7月18日—1730年6月28日） ，漢名白晉，一作白進，字明遠，耶穌會法國傳教士。

《中國現況圖像》文官與武官

白晉出生於法國利曼，1678年加入耶穌會，1684年受法王路易十四選派出使中國傳教，出發前被授予「國王數學家」稱號，入法國科學院為院士。同行者有：洪若翰、劉應、塔夏爾、李明和張誠。

1685年3月3日，使團自布雷斯特起航，途經暹羅時，塔夏爾被暹羅國王留用。其餘五人於康熙二十六年（1687年）抵達浙江寧波。因海禁未開，洋人不能深入內地，清政府令其回國。但經南懷仁說明他們為法王所遣，精於天文曆法。次年入北京，白晉與張誠為康熙留用，隨侍宮中，其他三人回浙江。白晉為康熙講授歐幾里得幾何^[1]。康熙三十二年（1693年），康熙派遣白晉為使出使法國。

康熙四十七年（1708年），白晉、雷孝思等傳教士，奉帝命測繪中國地圖；白晉才出京門，因座馬受驚，跌落馬下，腰痛不能繼續前行，留陝西神木縣養病，後返北京休養，集各傳教士所繪分圖，匯成全中國總圖。康熙五十六年（1717年），賜名為《皇輿全覽圖》^[2]。

著作

• 《中國皇帝康熙傳》Portrait historique de l'empereur de la Chine (Paris, 1697)
• 《中國現況圖像》L'Etat présent de la Chine (Paris, 1697)
• 《天學本義》
• 《古今敬天鑒》
• 《易考》

參考文獻

1. 閻宗臨《從西方典籍所見康熙與耶穌會之關係》第七節
2. 閻宗臨《關於白晉測繪皇輿全覽圖之資料》

• 韓琦：〈白晉（Joachim Bouvet）的《易經》研究和康熙時代的「西學中源」說 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）〉。