猴硐

猴硐 (臺灣話：Kâu-tōng-á，猴洞仔) ^[1]，是新北市瑞芳區的一個地名，位於該區東南部。知名的猴硐車站、猴硐商圈、猴硐貓村均不在猴硐境內，而是位於隔着基隆河的西鄰三爪子地區境內。

台灣語言寫法及拼音
漢字	猴硐 (猴洞仔)
注音	ㄏㄡˊㄊㄨㄥˊ/ㄏㄡˊㄉㄨㄥˋ
台語羅馬字	Kâu-tōng-á
客羅	heuˇ-tung

歷史

猴硐地區2012年

台灣清治末期，猴硐地區為一街庄，取昔時柴寮路有猴群聚集之山洞^[2]，稱為「猴洞庄」，隸屬於基隆堡。該庄東北與九芎橋庄為鄰，東與武丹坑庄為鄰，南邊東側較長段與石壁坑庄為界，南邊西側較短段及西邊與三爪仔庄（《臺灣堡圖》誤寫為「三瓜仔庄」）為界^[3]。

1901年 (日治明治三十四年) 11月，該庄隸屬於基隆廳，編入第三區。1905年 (明治三十八年) 7月，第三區改名「瑞芳區」。1920年 (大正九年)，該庄改制並雅化為「猴硐」大字，隸屬於臺北州基隆郡瑞芳街^[4]。

戰後瑞芳街改制為瑞芳鎮，隸屬於臺北縣，大字亦改制為里。2010年12月五都改制，臺北縣升格為新北市，瑞芳鎮改制為瑞芳區。

1962年 (民國51年) 因認「猴」字不雅而改字為侯硐，2003年 (民國92年) 為保留地方文史特色，復改回原名「猴硐」。

交通

鄉道北37線貫穿本地區中部，為本地區主要連外道路，往北可至柑子瀨接市道102號，往南轉東南可經猴硐、石壁坑至牡丹接市道102號。

公車資訊

• 基隆客運：
  • 808 瑞芳車站－猴硐
  • 826 猴硐遊客中心-水湳洞
• 新北市新巴士：
  • F808 瑞芳-三貂嶺

參考文獻

1. [硐通洞，ㄉㄨㄥˋ音通古地名意思， 硐ㄊㄨㄥˊ音通現代口語音 http://dict2.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QzA4NzMx] 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2017-08-31.
2. 猴硐(侯硐) - 瑞芳區 - 新北市 - 台灣旅遊資訊 - 旅遊導覽. TravelKing旅遊王. [2023-10-25]. （原始內容存檔於2022-05-21） （中文（臺灣））.
3. 《臺灣堡圖》，臺灣總督府，1904年
4. 《新舊對照管轄便覽》，臺灣總督府