《憨管家俏主人》為一個美國處境喜劇，由梅麗莎·喬·杭特和喬伊·羅倫斯共同主演。本劇描述梅兒‧柏克，一位剛嶄露頭角的地方市議員僱用了喬‧隆戈這一位離婚並破產的人擔任梅兒的姪子和姪女的保母。該劇於2010年8月17日在美國 ABC Family電視台首播。在2010年10月8日ABC Family宣佈預訂20集。[1] 該季的上半季最後一集於2010年10月26日播畢,而於2011年夏天續撥。[2]第二季於2012年5月30日首播(美國)。
2013年5月28日，ABC家庭電視台續訂本劇集第四季20集。[3]
影集概要
各集梗概
| 集數 | 季數 | 標題 | 導演 | 編劇 | 原播日期 (美國) |
製作編號 | 收視人數 (美國) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 緣起(Pilot) | Ted Wass | David Kendall & Bob Young | 2010年8月17日 | 1001 | 2.15[4] |
| 梅莉莎(Melissa)-梅兒(Mel)-柏克(Burke)跟她的姪女琳娜面臨一個麻煩。當梅兒試圖扮演監護人和女議員的角色時，她感到不堪負荷。這時梅兒的助理，蘭達（Rhonda）,建議她可以請一個保母。梅兒正猶豫不決的時候，她發現琳娜寫了一首詩嘲弄她的校長倫特小姐(Miss Lunt)(Vernee Watson)。梅兒決定要請一個保母。當她要出門開會的時候，喬瑟夫(Joseph)-喬(Joe)-隆戈(Longo)正好敲門。 喬為早上發生的事情道歉並且詢問是否可以給他一個工作。梅兒理解喬是他姊夫的以前公司的經理。(梅兒的姊夫開了一間公司惡性倒閉於是就落跑，留下子女跟梅兒住。) 梅兒表示沒辦法提供他工作。喬便主動要求可以當保母。喬帶萊德上學，如此一來梅兒就可以去開會。梅兒開完會回家之後就可以帶琳娜去學校跟校長道歉。如果她沒道歉，琳娜就沒辦法回學校上課。梅兒發現萊德還在家兒琳娜不見了。過了一會兒，喬發現琳娜的在網頁上的發言，並且知道她在屋頂。他說服琳娜回去道歉而不是讓梅兒自己道歉。梅兒回到家才知道其實喬花了50美金讓琳娜過去。最後他們決定讓喬試着擔任保母。 | |||||||
| 2 | 1 | 同居關係(Moving On) | Ted Wass | David Kendall & Bob Young | 2010年8月17日 | 1002 | 2.18[4] |
| 喬搬過去梅兒家的地下室，喬只剩下一點點財物，而大部分的東西都在他前妻那邊。梅兒說服喬堅強地去拿回屬於他的寬螢幕電視。但是這部電視機的存在幾乎毀了梅兒的約會(Philipp Karner). 同時，梅兒鼓勵琳娜在新學校結交新朋友。 | |||||||
| 3 | 1 | 保母之愛(Nanny Love) | Ted Wass | Seth Kurland | 2010年8月24日 | 1004 | 1.92[5] |
| 喬的新職業摧毀了他的約會生活。 但是當他跟梅兒的大學聯誼會姊妹(Maïté Schwartz) 約會時，事情開始好轉。梅兒提供喬約會妙方：說謊。當牛皮越吹越大時，最終還是會破的。 | |||||||
| 4 | 1 | 壞男孩們（Boy Toys 'R' Us） | Ted Wass | Jennifer Glickman | 2010年8月31日 | 1003 | 1.60[6] |
| 琳娜的新約會對象是個壞男孩，梅兒似乎不怎麼關心；原來梅兒也結交一個酒保/音樂家(Hal Ozsan)。當家裏的兩個女孩頭腦都不怎麼清楚的時候，喬決定要去跟梅兒講道理，讓她能夠清楚一點。 | |||||||
| 5 | 1 | 完美風暴(The Perfect Storm) | Steve Zuckerman | Larry Reitzer | 2010年9月7日 | 1008 | 1.64[7] |
| 梅兒的父親羅素‧柏克(Christopher Rich)造訪，並插手梅兒對兩個姪子女的教養問題，喬竟然收賄答應。 | |||||||
| 6 | 1 | 間諜和謊言（Spies & Lies） | David Trainer | Brenda Hsueh | 2010年9月14日 | 1006 | 1.40[8] |
| 喬的神祕行為讓梅兒覺得他有祕密交往人物。最後發現是喬秘密跟以前的同事商討追尋梅兒姊夫，路伊斯（Lewis）。 同時，梅兒和琳娜決定解決萊德被欺負的問題（她們發現萊德的鞋子和書包神秘消失）。後來才發現是萊德自己給的，因為他覺得應該賠償他爸造成別人的損失。 | |||||||
| 7 | 1 | 貼近生活(Up Close & Personal) | David Trainer | Miriam Trogdon | 2010年9月21日 | 1007 | 1.32[9] |
| Celeste Vega (Valery Ortiz), 一位電視記者想要報導梅兒的生活，卻發現喬的存在，這會令梅兒成為一個不稱職的市議員嗎？ | |||||||
| 8 | 1 | 與托雷多跳舞(Dancing With the Stars of Toledo) | Ted Wass | Matt Boren | 2010年9月28日 | 1005 | 0.96[10] |
| 梅兒答應參加與明星共舞節目，為了慈善活動而喬主動答應幫忙。 Mark Ballas 和 Finola Hughes 為本集特別來賓。 | |||||||
| 9 | 1 | 韓國人(Seoul Man) | Tim O'Donnell | David Kendall & Bob Young | 2010年10月5日 | 1009 | 0.90[11] |
| 在市議會裏面進行一項僱用非法勞工的調查，梅兒遂要求喬提供他的出生證明。但是喬這時候才告知他其實是在韓國的一家美軍醫院出生，而要拿到出生證明非常困難。因為他小的時候就搬到美國。同時，琳娜和她的好朋友菲比(Phoebe)打算一起參加舞會，卻被傳成她們其實是同性戀。 | |||||||
| 10 | 1 | 信任(In Lennox We Trust) | Steve Zuckerman | Jennifer Glickman | 2010年10月12日 | 1011 | 1.28[12] |
| 梅兒聽到琳娜與市長的兒子約會感到非常開心。但是她隨即知道市長的兒子只是表面良好而已。本集特別來賓有Ted McGinley飾演市長 和 Katherine Helmond (Who's the Boss?) 飾演鄰居。 | |||||||
| 11 | 1 | 閣樓的鬼(A Fright in the Attic) | David Tranier | Seth Kurland | 2010年10月19日 | 1010 | 1.52[13] |
|
萬聖節到了,喬卻聽到閣樓發出奇怪的聲響,便準備上去查看。他發現梅兒的姊夫路易斯(Lewis) (John Ross Bowie), 藏身在閣樓。而琳娜和萊德其實這一段時間偷偷準備食物給他們的父親。最後琳娜和萊德說服喬讓他們偕同父親去萬聖節派對。 最後路易斯騙了喬，偷偷跑走了。本集特別來賓為 Julia Duffy 飾演Mirna Sherwood, 梅兒和喬的鄰居。 典故來自Sabrina, the Teenage Witch: 派對時,梅兒對喬說"曾經做過," 他掛名演出這個角色 1996-2003. | |||||||
| 12 | 1 | 喬的副業(Joe Knows) | Steve Zuckerman | Jennifer Glickman | 2010年10月26日 | 1015 | 1.38[14] |
| 喬和梅兒製作一個網站，主要是喬要推銷他的書「財務諮詢」。最後他的網站在梅兒的建議下增加很多點閱數。琳娜暗戀她的化學老師，最後被拒絕。 | |||||||
| 13 | 1 | 前妻萬萬睡(Enemies with Benefits) | Steve Zuckerman | Jordana Arkin | 2011年6月29日 | 1012 | 1.54[15] |
| 喬的前妻蒂芬妮（Tiffany） (Megan Hilty)發現她懷孕而打算回頭找喬。 琳娜為她的人氣不斷地奮鬥。 | |||||||
| 14 | 1 | 訓練(Don't Train on My Parade) | Steve Zuckerman | Matt Boren | 2011年7月6日 | 1019 | 1.08[16] |
| 當喬跟梅兒的私人教練約會時，喬跟梅兒發現很難平衡兩人的需求。同時，琳娜試圖持續和Beckett當好朋友，即使她暗戀Beckett。 | |||||||
| 15 | 1 | 溝通兩難(Lost in Translation) | Steve Zuckerman | Seth Kurland | 2011年7月13日 | 1021 | 1.03[17] |
| 梅兒需要喬的日文能力幫助她與一位日本客戶,喬卻干擾了梅兒和日本客戶之間的感情發展。同時萊德必須在琳娜和她的前好朋友之間當中間人，琳娜必須跟她一起完成一項作業。 | |||||||
| 16 | 1 | 同學會(Joe Versus the Reunion) | Jeff Melman | Larry Reitzer | 2011年7月20日 | 1020 | 0.98[18] |
|
梅兒同情喬這不幸的一年，便同意假裝成喬的女朋友參加喬的大學同學會。同時，琳娜和萊德便趁大人不在家時，悄悄舉辦派對。 典故來自冒牌未婚夫: Joe 要求梅兒參加大學同學會並假扮成他的未婚妻,這是2009年 ABC Family自製電影冒牌未婚夫,同樣由Melissa Joan Hart 和 Joey Lawrence 主演。 | |||||||
| 17 | 1 | 多倫多偶像(Toledo's Next Top Model) | David Trainer | Jordana Arkin | 2011年7月27日 | 1017 | 0.88[19] |
| 琳娜遇到一個星探(Vivica A. Fox)希望她能成為模特兒,然而琳娜需要梅兒的許可。同時,喬幫助萊德約一個女孩荷莉 (Holly) (Rachel G. Fox)約會,但是最後荷莉竟變成控制萊德生活的人。 | |||||||
| 18 | 1 | 同性戀婚禮(The Mel Word) | Steve Zuckerman | Sarah Jane Cunningham & Suzie V. Freeman | 2011年8月3日 | 1028 | 1.02[20] |
| 梅兒主辦她表妹(Leslie Grossman)的女同性戀婚禮,但是很快就發現她表妹的未婚伴侶居然調戲她和喬。琳娜和萊德參與製作對於婚禮偏見的紀錄片。 | |||||||
| 19 | 1 | 拍賣喬(Auction Hero) | David Tranier | Jennifer Glickman | 2011年8月3日 | 1018 | 1.05[20] |
|
梅兒把喬拿去慈善拍賣喬的服務,她卻驚訝地發現喬的搶手程度。似乎得標者需要更多喬的「服務」。同時, 琳娜需要在十天內寫出小說證明自己可以當一個作家。 | |||||||
| 20 | 1 | 尋找白馬王子(Waiting for Mr. Right) | David Tranier | Matt Boren | 2011年8月10日 | 1014 | 1.04[21] |
| 梅兒最後一個單身朋友(Christine Lakin)答應求婚,這讓梅兒不得不讓自己更積極於經營感情世界。儘管喬對這樣的事情有疑慮。同時,琳娜替萊德改造大變身,讓萊德可以在暗戀的人面前印象深刻。 | |||||||
| 21 | 1 | 忘年之交(Young Love) | Ted Wass | Jennifer Glickman | 2011年8月17日 | 1023 | 0.98[22] |
| 梅兒跟一個年紀比她小很多的人喬治(George) (Scott Michael Foster)約會. 同時,琳娜和另一個同學羅曼(Roman)爭取學校部落格編輯的位置。 | |||||||
| 22 | 1 | 喬和梅兒的紀念日(Mel & Joe's Anniversary) | Ted Wass | Seth Kurland | 2011年8月17日 | 1024 | 1.14[23] |
| 喬治舉辦一個派對邀請梅兒和她的朋友。同時,喬對於他的前妻不重視他們的結婚紀念日非常生氣。 | |||||||
| 23 | 1 | Going the Distance? | Ted Wass | Jordana Arkin | 2011年8月24日 | 1025 | 1.02[24] |
| 梅兒答應跟喬治的交往。同時，荷莉Holly介紹她的父母(Sean O'Bryan和Wendy Makkena)給萊德認識。 | |||||||
| 24 | 1 | 政客出籠(All Politics is Local) | Shelley Jensen | David Kendall & Bob Young | 2011年8月24日 | 1016 | 1.07[24] |
| 梅兒的老爸回來去市區內替梅兒付帳單。同時,琳娜的詩非常火紅，讓一個同學準備拿來作曲演唱。 | |||||||
| 25 | 1 | 喬的弟弟(The Other Longo) | David Trainer | Seth Kurland | 2011年8月31日 | 1013 | 0.89[25] |
| 喬的弟弟(Matthew Lawrence) 來城裏並且相當吸引梅兒。同時,琳娜不斷地迴避生病的萊德,以確保她可以完好地參加派對。 | |||||||
| 26 | 1 | 師生問題(Teacher/Teacher) | Jeff Melman | Larry Reitzer | 2011年8月31日 | 1029 | 0.96[25] |
| 萊德因為喬害他跟老師(Andrew Lawrence)關係不好.同時梅兒讓琳娜參加成人才可以進去的演唱會。 | |||||||
| 27 | 1 | 壘球大賽(Play Ball) | Leonard R. Garner, Jr. | Ed Driscoll | September 7, 2011 | 1026 | 0.94[26] |
| 梅兒邀請喬參加她辦公室的壘球隊,好讓她可以打敗敵對(Tom Wilson). 同時,萊德希望琳娜可以修改荷莉的短文讓她上學校部落格。 | |||||||
| 28 | 1 | 土地糾紛(A House Divided) | Ted Wass | Sarah Jane Cunningham & Suzie V. Freeman | September 7, 2011 | 1022 | 0.83[26] |
| 梅兒和喬面臨與鄰居(John Ratzenberger)的土地糾紛; 萊德製作 公共廣播 讓琳娜成為學校笑話。 | |||||||
| 29 | 1 | 放手教養(Do As I Say, Not As I Did) | David Trainer | Julie Brown | September 14, 2011 | 1027 | 1.27[27] |
| 琳娜參加通宵派對,梅兒和喬偷偷跟蹤。同時,趁着與其他女同學一起做報告,萊德抓住機會反制荷莉。 | |||||||
| 30 | 1 | 喬的離開(The Settlement) | Jeff Melman | David Kendall & Bob Young | September 14, 2011 | 1030 | 1.39[27] |
|
喬得到一筆大錢,他想要搬出去。同時,在天花板有個漏水的裂縫。 典故來自Blossom: 短暫的驚嚇之後, 喬說"哇!"並且註明"我都還沒說那個很長一段時間," 指的是他的知名台詞來自1990年代的影集Mayim Bialik. 典故來自Who's the Boss?: 喬面試的其中一位應徵者問他問題,承認本齣劇很像某個1980s-1990s的影集. | |||||||
在2011年7月11日,On July 11, 2011, 憨管家俏主人 續約第二季。[28]本劇於2012年5月30日回歸，播出第二季第一集。[29]
| 總集數 | 季中順序 | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 製作號碼 | 美國收視 (百萬) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | 我能掌握(I Can Manage) | Jeff Melman | David Kendall & Bob Young | 2012年5月30日 | 2001 | 1.21[30] |
| 本季開始，梅兒的廚房重新裝潢，但是工程遲遲未能進行順利。而琳娜的作品受到學校賞識，要改編成戲劇演出，但最後結果不如琳娜所預期的。 | |||||||
| 32 | 2 | 保持距離(If You Can't Stand the Heat) | Jeff Melman | Seth Kurland | 2012年5月30日 | 2002 | 1.25[30] |
| 梅兒和喬經過了裝潢過程中帶來的爭吵後，決定保持距離。其他方面，琳娜參與了學校的學生會活動，並且認識了一個新男友，Aidan(Cody Linley飾演)。 | |||||||
| 33 | 3 | 難以竟性(Good to Go) | Rob Schiller | Jennifer Glickman | 2012年6月6日 | 2003 | 1.07[31] |
| 梅兒和喬發現Aidan居然在琳娜的房間過夜。而荷莉準備幫萊德刮鬍子。 | |||||||
| 34 | 4 | 諸多問題(All Up in My Business) | Melissa Joan Hart | Sarah Jane Cunningham & Suzie V. Freeman | 2012年6月6日 | 2007 | 1.08[31] |
| 喬認為梅兒跟一個已婚的男人有戀情，並打算偷偷去揭發她。琳娜的朋友交了男朋友，但是那個男友似乎喜歡琳娜。萊德尋找一個最棒的生日禮物給荷莉。 | |||||||
| 35 | 5 | 拳擊甜心(The Knockout) | Steve Zuckerman | Bob Young & David Kendall | 2012年6月13日 | 2005 | 1.11[32] |
| 梅兒在電影院擊倒了一個男人，因為那個男人污辱了萊德。而這件事讓梅兒聲名大噪。她打算利用這件事提高支持率。琳娜打算跟一個新學生當好朋友，但是那個女孩只是想利用她。 | |||||||
| 36 | 6 | 分手難題(Breaking Up is Hard to Do) | Jeff Melman | Sarah Jane Cunningham & Suzie V. Freeman | 2012年6月20日 | 2014 | 1.49[33] |
| 梅兒打算跟她的男友分手，但是對方又剛好遭遇解僱，所以梅兒打算請喬幫他找新的工作。同時，荷莉向琳娜表示她不小心親了另外一個男生。而萊德其實早就知道這件事，但是他想利用這件事讓荷莉對他言聽命從。 | |||||||
| 37 | 7 | 雙重約會(Mixed Doubles) | David Trainer | Jennifer Glickman | 2012年6月27日 | 2009 | 1.42[34] |
| 經過一番討論，梅兒和喬都認為老是碰到錯的人，於是便同意幫彼此作媒。喬跟一個梅兒的同事約會，原本一切順利，直到對方拒絕參與喬的興趣，最後兩人還是不歡而散。梅兒則是跟一個喬的朋友約會，他是非常情緒化而且一直不斷地講他前妻的事情。琳娜被踢出學校的部落格編輯資格，所以她決定自己創一個。但是因為她太過專注於這些，因此她的新男友覺得被忽視。 | |||||||
| 38 | 8 | 捐獻(The Donor) | David Kendall | David Valliere | 2012年7月11日 | 2015 | 1.21[35] |
| 梅兒的朋友決定去精子銀行找一個捐獻者來製造寶寶。梅兒則發現她的首選居然就是喬。喬後來承認那是他在破產之後急於需要錢的緣故才去精子銀行。梅兒決定說服朋友找別人，但是無效。便買下全部喬的精子。梅兒的朋友發現那是喬，便打算勾搭上喬。琳娜和男友遇上了難題：琳娜的男友打算賣了琳娜的舊書，因為他發現那本書很值錢。但是琳娜非常喜歡那本書，不願賣走。 | |||||||
| 39 | 9 | 享受吧！一個人的晚餐約會(Eat, Pray, Date) | Leonard R. Garner, Jr. | Larry Reitzer | 2012年7月18日 | 2004 | 1.01[36] |
| 梅兒跟一個男人約會，那個男人吃了喬做的食物之後誤以為是梅兒做的，就以為梅兒很會煮飯。於是他便邀請梅兒一起做飯，情急之下，梅兒只好求助於喬。喬教梅兒做一道跟雞有關的料理，但是當天那個男人卻帶龍蝦過來。琳娜的好友喜歡上萊德，但是荷莉剛好離開一陣子。萊德便考慮跟琳娜的好友在一起。 | |||||||
| 40 | 10 | 大謊言家(Pretty Big Liars) | Steve Zuckerman | Seth Kurland | 2012年7月25日 | 2006 | 1.25[37] |
|
萊德拿到一筆大錢(1000元美金)，於是想要買股票。喬則是警告他不可以這麼做。最後喬拿走了萊德的錢並宣稱會幫他買。(事實上並沒有買)。同時，琳娜跟男朋友分手，但是梅兒卻跟男朋友的爸爸開始約會，琳娜非常生氣。 標題: Pretty Little Liars, 也是ABC電視台的另一個節目名稱 | |||||||
| 41 | 11 | 一雙球鞋(A Pair of Sneakers) | Linda Mendoza | Kara Lee Burk | 2012年8月1日 | 2012 | 1.23[38] |
| 梅兒跟琳娜因為開車的事情在吵架。他們彼此都認為對方有問題。因為梅兒認為她才是要教育琳娜的人，喬於是偷偷教琳娜開車，但是琳娜在倒車的時候不小心壓壞隔壁鄰居的郵筒。同時，喬進去萊德的房間的時候，發現萊德在拍梅兒的鞋子的照片，然後還發現他在穿梅兒的絲襪。最後才知道原來是萊德的一項社會服務的作業。 | |||||||
| 42 | 12 | 母親來訪(Mother of All Problems) | Jeff Melman | Larry Reitzer | 2012年8月8日 | 2013 | 1.09[39] |
| 梅兒的媽媽，莫妮卡Rita Rudner飾演)，過來拜訪梅兒，但是因為她經常批評人讓大家都難以恭維。喬之後跟莫妮卡聊過，居然說服她跟梅兒的父親離婚並且住在梅兒家。同時，琳娜為了不想要在體育課運動，竟跟體育老師宣稱自己懷孕了。 | |||||||
| 43 | 13 | 琳娜，你在哪裏(Wherefore Art Thou Lennox) | Joey Lawrence | Sarah Jane Cunningham & Suzie V. Freeman | 2012年8月15日 | 2008 | 1.28[40] |
| 梅兒邀琳娜去當她的實習生，在工作場合中，梅兒跟另外一位議員彼此意見紛歧。同時，喬最近都精神不濟，原來他半夜偷偷擔任俄國某家公司的經濟顧問，並且跟當地一個俄國女性(Elena)關係密切。並且忽然從俄國飛過來。 | |||||||
| 44 | 14 | 來自俄國的愛(From Russia With Love) | Rob Schiller | Jennifer Glickman | 2012年8月22日 | 2010 | 1.22[41] |
| 喬跟艾琳娜打得火熱，但是梅兒非常不喜歡看到這樣的情形。萊德自願擔任琳娜的垃圾食物研究並且整天吃零食糖果。之後，艾琳娜的公司發生跟喬一樣的龐式騙局問題，艾琳娜回國之後恐怕會被抓去關。喬為了拯救艾琳娜，竟然跟她求婚。 | |||||||
| 45 | 15 | 梅兒跟喬的婚禮(Mel Marries Joe) | Rob Schiller | Stefanie Leder | 2012年8月29日 | 2011 | 1.50[42] |
| 婚禮即將展開，雖然梅兒依然宣稱這是「綠卡婚姻」。當移民局的官員過來查看是否是為了綠卡而結婚的假婚姻，梅兒跟那個官員宣稱會當證婚人。梅兒借給艾琳娜她的舊婚紗，原來以前梅兒曾經跟人訂婚。婚禮當天，梅兒竟公然反對。最後喬還是跟艾琳娜結婚，但是艾琳娜隨即接到來自俄國的消息，並且要回去作證。最後梅兒跟喬待在原先訂好的新人房裏面，並且一起舉杯慶祝第三個「隆戈」夫人。 | |||||||
2012年8月17日，ABC Family電視台宣佈續訂「憨管家俏主人」第三季，並於2013年5月29日首映。[43]在2013年5月28日，ABC Family電視台宣佈將續訂本劇至20集，第三季的第二部將在2014年上映。[3]
| 總集數 | 季中順序 | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 製作號碼 | 美國收視 (百萬) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一部 | |||||||
| 46 | 1 | 替我工作(Works for Me) | Jeff Melman | David Kendall & Bob Young | 2013年5月29日 | 3001 | 0.97[44] |
| 由於考慮到小朋友都長大了，不需要喬的協助，喬考慮找別的工作，而梅兒並不想要他離開。同時，琳娜的男朋友似乎不再這麼熱衷於畫琳娜，這讓琳娜有些擔心。萊德去參加戶外活動的時候跟其他同學一起抽大麻被抓到，最後被要求停學半年，於是喬就決定繼續留下來替萊德家教。 | |||||||
| 47 | 2 | 問題雙親(Toxic Parents) | Rob Schiller | Sarah Jane Cunningham & Suzie V. Freeman | 2013年6月5日 | 3002 | 0.81[45] |
| 梅兒跟喬同時都跟帶着小孩的人約會，後來才發現他們的約會對象竟然是前夫妻。同時，琳娜並不滿意男朋友不讓她刺青。而同時，萊德相當想念學校生活和同學。 | |||||||
| 48 | 3 | 新工作(Inside Job) | Rob Schiller | Bob Young & David Kendall | 2013年6月12日 | 3003 | 1.02[46] |
|
梅兒替喬找了個政府的工作，但是喬最後發現裏面有很大的問題。同時，琳娜參與學校的戲劇演出，發現她得親一個相當帥氣的男孩子，這讓她感到有些尷尬。 註: Alimi Ballard客串演出。他是梅莉莎喬杭特過去另一個喜劇Sabrina, the Teenage Witch的固定角色。 | |||||||
| 49 | 4 | Can't Hardly Wait | Melissa Joan Hart | Christopher Luccy | 2013年6月12日 | 3007 | 0.76[47] |
| 喬開始跟一位物理治療師約會，後來發現她沒有性經驗，這讓喬備感壓力。同時，萊德和詹德一起參與一個小說，詹德負責插畫，而琳娜自願擔任編輯，但是因為琳娜的控制慾太強，讓萊德和詹德有點受不了。 | |||||||
| 50 | 5 | 青梅竹馬(Oh Brother) | Jeff Melman | Seth Kurland | 2013年6月19日 | 3004 | 1.05[48] |
| 梅兒重新跟一個小時候的青梅竹馬奧斯丁開始約會，後來喬發現那個青梅竹馬似乎跟梅兒不只是鄰居關係而已，很有可能是梅兒的爸爸的外遇生下來的孩子。同時，琳娜的部落格有了新的收入，這讓琳娜買了新手機。 | |||||||
| 51 | 6 | 受傷(The Truth Hurts) | Jeff Melman | Seth Kurland | 2013年6月26日 | 3005 | 0.98[49] |
| 梅兒原本跟奧斯丁準備在周末在旅館度過，但是因為喬讓奧斯丁受傷，因此就沒辦法，這讓梅兒相當生氣。同時，喬了解萊德一個人讀書很無聊，就替他找了另一個也是在家念書的孩子作陪，只是兩人之間相處發生了問題。 | |||||||
| 52 | 7 | 切不斷的羈絆(The Unkindest Cut) | Robbie Countryman | Jennifer Glickman | 2013年7月10日 | 3006 | 0.82[50] |
| 梅兒開始幻想與奧斯丁組織家庭生兒育女。但是她發現奧斯丁在25歲的時候就不打算生小孩並且結紮，最後兩人因為這個問題分手。喬與一個新的小女友不斷地上床，但是彼此卻不熟悉。同時琳娜正在準備她申請大學的文章，並且請萊德讓她能夠順利完成。 | |||||||
| 53 | 8 | 友誼(The Unfriending) | Rob Schiller | Sarah Jane Cunningham & Suzie V. Freeman | 2013年7月17日 | 3008 | 0.91[51] |
| 喬鼓勵梅兒甩掉她那個黏人的朋友愛妮塔(Anita)，當梅兒甩掉愛妮塔之後，愛妮塔很快地與喬搭上線，並且開始約會。梅兒認為愛妮塔只是想利用喬回到梅兒身邊。同時，琳娜發現詹德並不想讓她知道他的SAT分數，琳娜試圖了解詹德的分數。而後來詹德的分數比琳娜還高，這讓琳娜相當不開心。 | |||||||
| 54 | 9 | 生米煮成熟飯(Something Happened) | Rob Schiller | Jennifer Glickman | 2013年7月24日 | 3009 | 0.96[52] |
| 梅兒和喬發現琳娜在部落格上面寫到她最近已經有過初次的性經驗，這讓梅兒相當驚訝她並沒有問過她，而喬則是相當反對整件事。而過不久琳娜宣稱詹德和她分手，這讓喬對詹德更生氣，而最後詹德向喬說他是因為琳娜擅自將他們兩人的私密行為公諸在部落格上而生氣，最後兩人重修舊好。其他方面，萊德發現他的女友似乎對他做一些壞事相當感興趣，於是就說謊讓她女朋友更崇拜他。 | |||||||
| 55 | 10 | 家庭糾紛(Family Feud) "Good Morning Toledo"[53] | Adam Weissman | Julie Whitesell | 2013年7月31日 | 3014 | 1.00[54] |
| 梅兒和喬被邀請擔任當地新聞節目的日間脫口秀主持人，但是兩人因為脫口讓琳娜和萊德的私生活在電視上播出，讓萊德和琳娜相當生氣。 | |||||||
| 56 | 11 | 過於快速(Fast Times)[55] | Jeff Melman | Jennifer Glickman | 2013年8月7日 | 3011 | 0.91[56] |
| 梅兒的新男友的公寓淹水之後，梅兒為了加速她們的戀情關係，竟然邀請他到家裏來住，之後發現有諸多不適應的情況。其他方面，琳娜找到了一個新的實習工作，但是因為得早起，這對她來說相當困難。 | |||||||
| 57 | 12 | 壞影響(Bad Influence)[55] | Joey Lawrence | Stefanie Leder | 2013年8月14日 | 3012 | 0.74[57] |
| 喬和萊德誤把梅兒的一支影片賣出去，梅兒不顧一切地想要找回來。其他方面，琳娜的監獄筆友出獄過來想要跟琳娜見面。 | |||||||
| 58 | 13 | 教好你的孩子(Teach Your Children)[55] | Jeff Melman | Stefanie Leder | 2013年8月21日 | 3010 | 0.85[58] |
| 喬的一個替代工作讓他結識了不少學生，而後來他跟其中一個學生的母親約會，之後竟然有人以為他是一個性工作者，而要求花錢跟喬「約會」。同時，詹德和琳娜決定暫時不要上大學而準備開車環繞美國旅遊，這讓梅兒相當擔心。萊德教他的素食女朋友第一次吃肉的滋味。 | |||||||
| 59 | 14 | 紐澤西事件(上)(What Happens in Jersey... (Part 1))[55] | David Kendall | David Kendall & Bob Young | 2013年8月28日[53] | 3015 | 0.91[59] |
| 喬準備回紐澤西和慶祝他奶奶(Doris Roberts飾演)99歲大壽，但是因為他奶奶不知道他已經離婚而且他認為這會讓他保守的奶奶受不了。所以喬，萊德和琳娜說服梅兒假扮喬的前妻一起過去慶祝。來到紐澤西之後，喬的奶奶給了喬和梅兒一種被稱作「愛情魔藥」的酒，這讓喬和梅兒對彼此的感覺似乎有些不同......。同時，喬的侄子似乎對琳娜相當有興趣，喬的母親要求萊德打死老鼠，萊德以為是要殺人。 | |||||||
| 60 | 15 | 紐澤西事件(下)(What Happens in Jersey... (Part 2)) | 待定 | 待定 | 2013年9月4日[53] | 待公佈 | 待定 |
| 喬和梅兒喝了酒之後，竟然上床，這讓奶奶相當開心。而喬的侄子承認他其實是為了讓他女朋友嫉妒所以故意追求琳娜，這讓琳娜覺得自己被利用。萊德最後沒有把老鼠打死，把老鼠抓回去。最後在回程的車上，喬在琳娜的逼迫下承認他喜歡梅兒。而已經先回到家裏的梅兒，奧斯丁忽然登門拜訪並且宣稱想要跟梅兒重新開始。 | |||||||
| 61 | 16 | 憨管家俏主人耶誕驚喜(A New Kind of Christmas)[55] | Rob Schiller | Seth Kurland | 2013年12月11日[60] | 待公佈 | 待定 |
|
梅兒的姊姊(害喬破產的人，琳娜和萊德的母親)，Meredith (Jaime Pressly飾演)，由於特別准允，得以從監獄出來過節。面對喬的不滿她也展現的從容不迫。 註: 本集也包含在ABC Family 電視台的耶誕25日特別節目(25 Days of Christmas)中其中之一。 | |||||||
| 62 | 17 | 適當的求婚(A Decent Proposal)[55] | 待定 | 待定 | 2014年1月15日[61] | 待公佈 | 待定 |
| 接在15集之後，喬原本想要回家跟梅兒告白，卻意外地看到奧斯丁也在家裏並且準備跟梅兒重新復合。覺得難以見到這兩人重新復合的喬，決定辭職。同時，琳娜試圖讓喬和梅兒在一起，而萊德吃了自己煮的東西，結果卻上了醫院。最後梅兒和喬在醫院終於決定交往。 | |||||||
| 63 | 18 | 獨立日(Independence Day)[55] | 待定 | 待定 | 2014年1月22日[61] | 3018 | 1.21[62] |
| 梅兒與喬開始正式交往之後，梅兒認為兩人應該慢一點。而喬把這個當作是他要出去獨立工作的暗示。因此喬自己到外面找了工作和新的房子，這讓梅兒覺得整天都看不到他因此很孤單。而同時詹德找琳娜合作動畫事宜，讓琳娜忍不住想暫停他們的約定重新開始。最後因為梅兒跑去喬工作的地方找喬，最後害喬被開除了。最後喬在附近找了另一個保母的工作。最終喬還是搬出去住，梅兒和喬就開始新的交往了。 | |||||||
| 64 | 19 | 新約定(The New Deal)[55] | 待定 | 待定 | 2014年1月29日[61] | 待公佈 | 待定 |
| 喬的保母工作依然讓梅兒認為沒辦法正常約會，而萊德正為了要回到學校感到苦惱不知道該穿什麼衣服。當梅兒等人發現失去喬之後一切生活瑣事都得自己來之後，梅兒要求萊德去超市買一些東西，而琳娜負責洗衣服。當萊德從超市回來的時候，他說他遇上了一個搶劫案，而電視採訪了他，這是他的大好機會。梅兒和喬的約會還是因為在喬得提前回去照顧嬰兒，這讓梅兒感到相當生氣。回到家之後，琳娜向梅兒曉以大義，梅兒就跑去找喬。同時，萊德看到新聞訪問的影片，因為萊德自己說他尿濕了褲子，遭到網友剪輯成音樂影片，而且在網絡上爆紅。梅兒跑去找喬，最後兩人上床了。然而喬的女主人聽到了，她非常喜歡。這讓喬感到相當詭異於是就辭職了。回到梅兒家之後，喬與梅兒決定一個新的約定，喬住在梅兒家，但是是用租的方式。最後萊德因為那個影片走紅而賺了一大筆錢。 | |||||||
| 65 | 20 | 感覺燃燒(Feel the Burn) | Robbie Countryman | Seth Kurland | 2014年2月5日 | 3020 | 1.13[63] |
| 梅兒說服喬開始進行一項健身課程，然而因為兩人的目標不同，開始小爭執。琳娜和詹德開始了她們的網絡動畫事業。 | |||||||
| 66 | 21 | 多一位(Plus One) | Melissa Joan Hart | Christopher Luccy | 2014年2月12日 | 3021 | 1.06[64] |
| 梅兒帶喬去一個應酬晚餐，喬在晚宴中大談闊論，讓梅兒深感壓力。 | |||||||
| 67 | 22 | House Broken | Jeff Melman | David Valliere | 2014年2月26日 | 3022 | 0.89[65] |
| 梅兒和喬去參觀園遊會，在那邊梅兒看上了一頭小狗，便將牠買了回來。結果小狗跟喬的感情比較好。同時萊德持續與他的有小孩的女朋友交往，由於對方不想要太躁進，讓萊德有點不知道該怎麼辦。 | |||||||
| 68 | 23 | Couples Therapy[66] | Couples Therapy | Joey Lawrence | 2014年3月5日 | 3023 | 0.99[67] |
| 橋與梅兒決定參加情侶的治療，然而那個顧問竟然是喬的前女友。詹德因為從家裏逃出來，在萊德的協助下住在他們的地下室，而琳娜在不知情的情況下帶了新男友到地下室去。 | |||||||
| 69 | 24 | To Tell The Truth | Jeff Melman | Jennifer Glickman | 2014年3月12日 | 3024 | 0.86[68] |
| 梅兒與喬一同與朋友參加約會。 | |||||||
| 70 | 25 | My Roof, My Rules | Jeff Melman | Julie Whitesell | 2014年3月19日 | 3025 | 0.98[69] |
| 琳娜與她的大學助教展開新的戀情，而梅兒與喬伊認為萬萬不可，因此琳娜離家出走。而萊德因為去加拿大旅遊的時候弄丟他的護照，讓喬伊與梅兒找得天翻地覆。 | |||||||
| 71 | 26 | Chaperones | Rob Schiller | David Kendall & Bob Young | 2014年3月26日 | 3026 | 1.01[70] |
| 梅兒與喬結伴參加萊德學校的舞會，然而因為弄得天翻地覆遭到趕出來。同時，萊德與 Stella 分手，但是他最後因為照顧生病的 Isabel 而改變心意。 | |||||||
| 72 | 27 | I'll Cut You | Rob Schiller | Michael Curtis & Roger S.H. Schulman | 2014年4月2日 | 3027 | 0.91[71] |
| 喬的車子被梅兒的髮型設計車追撞到，梅兒在這兩人之間很難兩全。 | |||||||
| 73 | 28 | Catch & Release | Melissa Joan Hart | Stefanie Leder | 2014年4月9日 | 3028 | 0.95[72] |
| 梅兒發現喬替他的朋友搭訕，並且也與其他人約會，讓梅兒很生氣。同時，琳娜發現詹德的室友是女生，這讓她很嫉妒。 | |||||||
| 74 | 29 | Born To Run | 待定 | Seth Kurland | 2014年4月16日 | 3029 | 0.99[73] |
| 梅兒的父親再次造訪，然而卻發了一封驚人的自拍給全部的人，影響到梅兒的州議員選舉。 | |||||||
| 75 | 30 | More Than Roommates | 待定 | 待定 | 2014年4月23日 | 3030 | 0.87[74] |
| 喬的媽媽寄給喬他奶奶的椅子，就是當初奶奶死在上面的椅子。梅兒覺得不是很好，想丟走。然而晚上梅兒夢到奶奶要求她坐在那張椅子上，驚醒之後，梅兒試圖坐在椅子上，卻不小心打翻了紅酒。喬這時進來發現，兩人開始對椅子爭吵，最後竟發現椅墊裏藏有一萬元美金。同時，萊德替詹德的室友安裝床，最後竟與詹德的室友上床。 | |||||||
| 76 | 31 | Accidents Will Happen | Robbie Countryman | Christopher Luccy | 2014年4月30日 | 3031 | 0.89[75] |
| 梅兒的月經遲到了，因此梅兒認為自己懷孕，而經過驗孕棒測試，梅兒發現自己懷孕了。當喬發現梅兒的驗孕棒時，琳娜在情急之下說自己懷孕，讓喬相當驚訝。同時，萊德認為他需要數學考試考高分才能參加旅行，並請了一個同學當家教，而對方要求萊德介紹女同學跟他認識。 | |||||||
| 77 | 32 | Right Time, Right Place | 待定 | Jennifer Glickman | 2014年5月7日 | 3032 | 0.82[76] |
| 梅兒替朋友舉辦婚禮，然而婚禮取消了，因此梅兒想到場地可以用來辦她與喬的婚禮，然而喬拒絕了梅兒的求婚。過不久萊德說看到喬在珠寶店，因此梅兒認為喬拒絕的原因是因為喬要求婚，在經過一場浪漫的約會後，喬回到家中遲遲沒有求婚讓梅兒很失望，但是這時喬突然求婚，讓梅兒又驚又喜，兩人正式訂婚。 | |||||||
| 78 | 33 | Don't Look Back in Anger | David Kendall | Christopher Luccy and Julie Whitesell | 2014年5月14日 | 3037 | 0.89[77] |
| 一位婚禮顧問(Tim Conway飾演)來到梅兒與喬的家，並一同回顧過去發生的事。 | |||||||
| 79 | 34 | Uninvited | Jeff Melman | Stefanie Leder | 2014年5月28日 | 3033 | 1.02[78] |
| 喬的媽媽突然造訪，讓梅兒有點驚訝，但是橋的另一個客人讓梅兒更驚訝，就是喬的弟弟，第一季時與梅兒約會過的對象。同時，琳娜與萊德對於萊德的未來工作看法不太一致。 | |||||||
| 80 | 35 | You're the One That I Want | Rob Schiller | Seth Kurland | 2014年6月4日 | 3034 | 0.97[79] |
| 終於來到梅兒與喬的婚禮前，喬的單身派對要與朋友去騎機車。而喬為了跟梅兒講這件事，不小心看到了穿着新娘服的梅兒。喬的媽媽和姊姊認為這樣非常不吉利。同時，喬的外甥馬克，曾經跟琳娜約會過的那個外甥也來到家裏，因此讓詹德很嫉妒。後來，喬的姊姊與梅兒一同去喝酒，回到家，喬的姊姊無意間說出喬有個他自己也不知道的14歲女兒。這讓梅兒耿耿於懷。到了婚禮當天，在宣示的時候，梅兒受不了直接跟喬說，讓喬大為震驚。 | |||||||
| 81 | 36 | Maybe I'm Amazed[80] | Rob Schiller | David Kendall & Bob Young | 2014年6月11日 | 3035 | 0.96[81] |
| 喬因為聽到梅兒說出他的秘密女兒丹妮之後，決定暫停婚禮，去尋找他的神祕女兒。最終在丹妮的學校裏見到了面，經過與女兒媽媽梅麗莎討論過，喬與梅兒決定暫時回去舉行完婚禮。有空再回來找丹妮。然而最後單妮獨自搭計程車過來找喬。同時，琳娜與詹德又暫時分手，而萊德向喬與梅兒宣佈他不上大學的計劃。 | |||||||
| 82 | 37 | At Last | 待定 | 待定 | 2014年6月18日 | 3036 | 1.29[82] |
| 當喬發現丹妮未通知擅自費麗莎擅自跑過來之後非常生氣，費麗莎來了之後，經過討論，喬最後決定讓丹妮與他們住在一起，但尚未經過梅兒同意。同時，琳娜發現詹德與室友上床後，決定與馬柯也來個復仇。然而馬柯拒絕。當喬與梅兒說完丹妮要住在家裏之後，梅兒非常生氣。然而當丹妮聽到喬與其他人討論她的事情時，丹妮認為梅兒並不歡迎她，於是決定留下字條不告而別。喬與梅兒到處尋找，發現丹妮在屋頂上，談完之後，梅兒不慎從屋頂上摔了下來。最後梅兒人躺在醫院，並決定要在醫院舉行婚禮。最終就在梅兒被施打嗎啡的昏厥情況下，由萊德擔任牧師，婚禮總算是勉強完成。同時，琳娜陷入了馬柯與詹德同時追求的三角狀態中。 | |||||||
2013年5月28日，ABC Family宣佈續訂本劇第四季二十集，這將會讓本劇到達一百集的紀錄。[3]
| 總集數 | 季中順序 | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 製作號碼 | 美國收視 (百萬) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 83 | 1 | 女巫造訪(Witch Came First) | Melissa Joan Hart | Jennifer Glickman | 2014年10月22日 | HS | 1.19[83] |
|
萬聖夜時梅兒的醫生造訪，並宣稱梅兒其實是個女巫，讓梅兒暫時擁有魔法。 客串來賓: Beth Broderick 備註: 本集為ABC家庭電視台的萬聖節特別節目之一。Beth Broderick 當年與梅莉莎·喬·杭特一同合演魔法少女薩琳娜。 | |||||||
| 84 | 2 | 梅蘭妮與喬瑟亞的耶誕節(A Melanie & Josiah Christmas) | Rob Schiller | Julie Whitesell | 2014年12月10日 | CS | 1.00[84] |
|
梅兒與喬正在佈置她們的耶誕裝飾，在過程中梅兒對喬說了一個她曾祖母的故事。 備註: 本集列入BC家庭電視台的25 Days of Christmas特別節目之一 | |||||||
| 85 | 3 | 蜜月旅行(The Honeymooners) | Rob Schiller | David Kendall & Bob Young | 2015年1月14日 | 4002 | 待定 |
| 梅兒由於腳受傷的緣故得取消前往大溪地的蜜月旅行，這讓她感到很失望，因此喬帶她去一間湖邊旅館三天替代。同時，琳娜與馬科和丹妮留在家裏。而琳娜得解決與馬科的不正常關係。 | |||||||
| 86 | 4 | The Day After | Rob Schiller | Seth Kurland | 2015年1月21日 | 4003 | 0.782[85] |
| 喬在上集看到琳娜與馬柯在家中的樣子，氣憤地回到家中，並且痛罵一頓，令琳娜很不高興，而丹妮打算與男同學約會，也被喬禁止，丹妮也很不高興。最後丹妮欺騙梅兒說她與女同學看電影，但實際上是跟男同學約會，被梅兒抓到，丹妮哀求梅兒不能說出去。同時，琳娜與馬柯去看一部藝術家製作的紀錄電影，遇到了詹德，詹德表示要他想在該名藝術家底下擔任實習，而馬柯也跑去找藝術家想要工作。 | |||||||
| 87 | 5 | Let's Get It Started | Rob Schiller | Ed Driscoll | 2015年1月28日 | 4004 | 0.98[86] |
| 喬想立刻生兒育女，而梅兒認為她還未準備好，因此喬請了一對剛為人父母的朋友到家中讓梅兒改變心意，經過這個造訪後，梅兒的確很想立刻生小孩，然而卻變成喬擔心生了小孩後會失去激情。同時，萊德宣稱他要去路易斯安那州參加美國和平隊，因為他認識一個女生。同時，琳娜對於詹德的工作不順感到相當不安，因此試圖替詹德與一個女生牽線。 | |||||||
| 88 | 6 | Failure to Communicate[87] | 待定 | 待定 | 2015年2月4日 | 待公佈 | 待定 |
參考資料
外部連結
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
