帝汶島

帝汶島（印尼語：Pulau Timor，葡萄牙語：Ilha de Timor）為馬來群島南端的島嶼，屬於南洋群島的一部分。位在爪哇海東側，東部為獨立國家東帝汶，西部又稱西帝汶，除歐庫西區外，大部分為印度尼西亞東努沙登加拉省的一部份，該島嶼也是小巽他群島中面積最大者^[1]:167。

帝汶島
Timor
帝汶在政治上的劃分
帝汶島 帝汶島在印度尼西亞的位置
自然地理
坐標	9°14′S 124°56′E
所處海域	東南亞
所屬群島	小巽他群島
總面積	30,777平方公里（11,883平方哩）
面積排名	第44位
最高海拔	9,720呎（2963米）
最高點	塔塔邁勞山
管轄
東帝汶
首府 及最大聚居地	帝力
覆蓋面積	14,465平方公里（5,585平方哩；47%）
印度尼西亞
省	東努沙登加拉省
最大聚居地	古邦（西帝汶）
覆蓋面積	16,311平方公里（6,298平方哩；53%）
居民
人口	2,900,000（2005）
人口密度	94.5人/平方公里（244.8人/平方哩）

名稱

「帝汶」一名源於馬來語中的「Timur」，意為「東方」，因島嶼位於小巽他群島東端而得名，該名稱日後也為東帝汶採納為國名^[2]。在中文譯名方面，帝汶島是檀香的重要產地，很早就被中國古籍提到，並曾有多種譯法。《諸番志》稱其為「底勿」，《島夷志略》作「古里地悶」（「古」為「吉」之誤，「吉里」意為「山」），《星槎勝覽》作「吉里地悶」，《東西洋考》譯作「遲悶」和「池悶」，《海島逸志》譯作「知汶」，《海錄》譯作「地問」^[3]。

人口族群

人類學家在帝汶發現了11個不同的民族語言群體，其中最大的是帝汶島西部的阿托尼族和帝汶中東部的德頓族。大部分帝汶土著語言屬於南島語系的帝汶-巴巴爾語支。儘管缺乏詞彙證據，但帝汶的非南島語系語言被認為與哈馬黑拉、西新幾內亞的語言有關^[4][5]。這些族群多屬新馬來系諸族，分別於公元前2000年前後，以及公元1000年來到當地^[6][7]:87。

東帝汶的官方語言是德頓語和葡萄牙語，西帝汶的官方語言是印尼語，而瓦布梅托語是古邦、中南帝汶和中北帝汶地區也較常使用。由於印尼軍事佔領的歷史，東帝汶也有不少居民可以理解印尼語^[7]:88[8]。

參考資料

1. 單樹模. 外国名山大川辞典. 中國山東: 山東教育出版社. 1995. ISBN 9787532820627. OCLC 1105077020 （中文（中國大陸））.
2. Amy Ochoa Carson. East Timor's Land Tenure Problems: A Consideration of Land Reform Programs in South Africa and Zimbabwe (PDF). Indiana International & Comparative Law Review. 2007, 17 (2): 395 [2022-10-24]. doi:10.18060/17554. （原始內容存檔 (PDF)於2022-03-27） （英語）.
3. 陳佳榮、謝方、陸峻岭 (編). 古代南海地名汇释. 北京市: 中華書局. 1986: 1061. ISBN 9787101020526 （中文（中國大陸））.
4. Taylor, Jean Gelman. Indonesia: Peoples and Histories. New Haven and London: Yale University Press. 2003: 378. ISBN 978-0-300-10518-6 （英語）. 含有內容需登入查看的頁面 (link)
5. Gary Holton; Laura C. Robinson. The linguistic position of the Timor-Alor-Pantar languages. Klamer, Marian (編). The Alor-Pantar languages. 2014 （英語）.
6. 石川榮吉. 由鍾美珠翻譯. 东南亚民族系统. 《民族譯叢》. 1981, (01): 58. CNKI TRIB198101008.
7. 鄭蔚康. 东帝汶的语言问题及其对教育的影响. 《東南亞研究》. 2009, (02): 87–92. doi:10.19561/j.cnki.sas.2009.02.015.
8. Uri Tadmor. "Grammatical borrowing in Indonesian". In Yaron Matras; Jeanette Sakel (eds.). Grammatical Borrowing in Cross-Linguistic Perspective.. Walter de Gruyter. 2008: 301. ISBN 978-3-11-019919-2 （英語）..