卡拉卡爾帕克斯坦共和國國歌

卡拉卡爾帕克斯坦共和國的國歌 （卡拉卡爾帕克語：Қарақалпақстан Республикасының Мәмлекетлик Гимни，羅馬化：Qaraqalpaqstan Respublikasınıń Mámleketlik Gimni； 烏茲別克語：Қорақалпоғистон Республикаси Давлат Мадҳияси，羅馬化：Qoraqalpog『iston Respublikasi Davlat Madhiyasi）由伊布拉欣·尤索波夫（俄語：Ибрагим Юсупов）作詞、納吉馬丁·穆哈麥迪諾夫作曲，於1993年12月24日啟用。結構類似烏茲別克斯坦國歌，為兩段（每段後加副歌）組成。

Qaraqalpaqstan Respublikasınıń Mámleketlik Gimni

Қарақалпақстан Республикасының Мәмлекетлик Гимни
作詞	伊布拉欣·尤索波夫 (Ibrayım Yusupov/Ибрайым Юсупов)
作曲	納吉馬丁·穆哈麥迪諾夫 (Najimaddin Muxammaddinov/Нажимаддин Мухаммеддинов)
採用	1993年12月24日
音訊樣本
官方錄音 檔案 幫助

歌詞

卡拉卡爾帕克語拉丁文	卡拉卡爾帕克語西里爾文[1]	國際音標轉寫	中譯
I Jayxun jaǵasında ósken bayterek, Túbi bir, shaqası mıń bolar demek. Sen sonday sayalı, quyashlı elseń, Tınıshlıq hám ıǵbal sendegi tilek. Naqıratı: Diyxan baba nápesi bar jerinde, Juwsan ańqıp, kiyik qashar shólinde. «Qaraqalpaqstan»[a] degen atıńdı, Áwladlar ádiwler júrek tórinde. II Aydın keleshekke shaqırar zaman, Mártlik miynet, bilim jetkizer oǵan. Xalqıń bar azamat, dos hám mehriyban, Erkin jaynap–jasnap, mángi bol aman. Naqıratı	I Жайхун жағасында өскен байтерек, Түби бир, шақасы мың болар демек. Сен сондай саялы, қуяшлы елсең, Тынышлық ҳәм ығбал сендеги тилек. Нақыраты: Дийхан баба нәпеси бар жеринде, Жуўсан аңқып, кийик қашар шөлинде. «Қарақалпақстан»[a] деген атыңды, Әўладлар әдиўлер жүрек төринде. II Айдын келешекке шақырар заман, Мәртлик мийнет, билим жеткизер оған. Халқың бар азамат, дос ҳәм мехрибан, Еркин жайнап–жаснап, мәңги бол аман. Нақыраты	1 [ʒɑj.ˈχʊn ʒɑ.ʁɑ.sən.ˈdɑ wʏs.ˈkʲen bɑj.tʲe.ˈrʲek |] [tʏ.ˈbɘ bɘr | ʃɑ.qɑ.ˈsə məŋ bo.ˈɫɑr dʲe.ˈmʲek ǁ] [sʲen son.ˈdɑj sɑ.jɑ.ˈɫə | qʊ.jɑʃ.ˈɫə jelʲ.ˈsʲeŋ |] [tə.nəʃ.ˈɫəq hæm əʁ.ˈbɑɫ sʲenʲ.dʲe.ˈgɘ tɘ.ˈlʲek ‖] [nɑ.qə.rɑ.ˈtə] [dɨj.ˈχɑn bɑ.ˈbɑ næ.pʲe.ˈsɘ bɑr ʒʲe.rɘnʲ.ˈdʲe |] [ʒʊw.ˈsɑn ɑɴ.ˈqəp | kɨ.ˈjɘk qɑ.ˈʃɑr ʃœ.lɘnʲ.ˈdʲe ǁ] [qɑ.rɑ.qɑɫ.pɑ.q(ə)s.ˈtɑn | qɑ.rɑ.qɑɫ.pɑ.qəs.ˈtɑn | dʲe.ˈgʲen ɑ.təŋ.ˈdə |] [æw.ɫɑd.ˈɫɑr æ.dɘw.ˈlʲer ʒʏ.ˈrʲek tœ.rɘnʲ.ˈdʲe ‖] 2 [ɑj.ˈdəɲ‿kʲe.lʲe.ʃʲekʲ.ˈkʲe ʃɑ.qə.ˈrɑr zɑ.ˈmɑn |] [mært.ˈlɘk mɨj.ˈnʲet | bɘ.ˈlɘm ʒʲet.kɘ.ˈzʲer wʊ.ˈʁɑn ‖] [χɑɫ.ˈqəŋ bɑr ɑ.zɑ.ˈmɑt | dos hæm mɨ.jɘr.ˈbɑn |] [jer.ˈkɘn ʒɑj.ˈnɑp ʒɑs.ˈnɑp | mæŋ.ˈgɘ boɫ ɑ.ˈmɑn ǁ] [nɑ.qə.rɑ.ˈtə]	I 基訓河畔一顆高高的楊樹 底下生長着逾千年的根部 您是個陰涼又陽光的國土 您的心願就是平安和幸福 副歌 農民先祖們呼吸的地方 艾蒿芬芳　羚羊奔走沙漠上 卡拉卡爾帕克斯坦　卡拉卡爾帕克斯坦　您的名字 將如歌代代傳進後世心房 II 面對明朗未來　當下在召喚 將勇氣和智慧　發揚並承傳 人民奉公友好　心地又良善 願你們的生活　自由而永遠 副歌

註釋

1. 該詞重複一次

參考

1. ҚАРАҚАЛПАҚТСАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫҢ МӘМЛЕКЕТЛИК ГИМНИ. Qaraqalpaqstan Respublikasınıñ mämleketlik hükimet portalı. [2024-02-23]. （原始內容存檔於2019-03-27）.