Tjhit Liap Seng

《七粒星》（闽南语：Tjhit Liap Seng；印尼語：Bintang Toedjoeh），李金福著。這是公認的第一部華人馬來語小說。1886年至1887年期間分8卷出版，總篇幅達500頁。 此為荷蘭式拼法，白話字正寫法表記為 Chhit Lia̍p Seng；台羅: Tshit Lia̍p Sing。

Hoay）、趙雨水（Tio Ie Soei）、李金福（Lie Kim Hok）等等。而許多小說也都以福建話作為著作名稱，例如《七粒星》（Tjhit Liap Seng）、《薛寶玉》（Sie Po Giok）等等。隨著部份華人與印尼人長期融合，不少印尼語已參雜了福建話詞彙。而在棉蘭地區，仍有相當比例的福建話被應用在生活與工作場合中。

（印度尼西亚语）.  Salmon, Claudine. Aux origines du roman malais moderne: Tjhit Liap Seng ou les "Pléiades" de Lie Kim Hok (1886-87) [李金福的現代馬來語小說《七粒星》之起源]. Archipel