1990年至1991年德國甲組足球聯賽

1990年至1991年德國甲組足球聯賽是第28屆德國甲組足球聯賽。球季於1990年8月8日開始^[1]，至1991年6月15日結束^[2]。拜仁慕尼黑為該球季的衛冕冠軍。最終，凱沙羅頓奪得了本屆德國足球冠軍，神射手則由射入21球的拜仁慕尼黑球員羅蘭·沃爾法特（德語：Roland Wohlfarth）獲得。

德國甲組足球聯賽

球季資料
球季	1990–91
球季成績總結
冠軍	凱沙羅頓（第 1 次奪冠）
歐洲冠軍球會盃	凱沙羅頓
歐洲盃賽冠軍盃	雲達不萊梅
歐洲足協盃	拜仁慕尼黑、法蘭克福、 漢堡、史特加
降班	聖保利、烏丁根、哈化柏林
球季統計
比賽場數	306場
入球總數	886球（每場2.9球）
觀眾人數	6,643,901人（每場21,712人）
球季紀錄
神射手	羅蘭·沃爾法特（德語：Roland Wohlfarth）（21球）
最大主場勝仗	拜仁慕尼黑 7–0 華登舒特 史特加 7–0 多蒙特
最大客場勝仗	法蘭克福 0–6 漢堡
最多入球	烏丁根 3–7 凱沙羅頓 拜仁慕尼黑 7–3 哈化柏林
← 1989–90 1991–92 →

隨着1990年10月3日的兩德統一，本屆賽事也成為最後一屆僅供前西德球隊參加的德甲，此後的參賽資格將面向前東德球隊開放。

參賽球隊

共有18支球隊參加該屆賽事的角逐，其中包括16支參加了1989年至1990年德國甲組足球聯賽的球隊。瓦德霍夫曼海姆及洪堡作為上球季德甲積分榜的最後2位而降入乙組聯賽，其名額則被乙組聯賽冠軍哈化柏林和亞軍華登舒特所取代。上球季德甲第16位的波琴則與乙組聯賽季軍薩爾布呂肯進行了主客場制的升、降班附加賽，以確定本球季德甲的另一個參賽席位。最終波琴以總比數2比1戰勝對手，成功保組。

哈化柏林

波琴

不來梅

多蒙特

杜斯多夫

法蘭克福

漢堡

凱沙羅頓

卡斯魯厄

科隆

利華古遜

慕遜加柏

拜仁慕尼黑

紐倫堡

聖保利

史特加

烏丁根      

華登舒特

1990-91球季德甲聯賽球隊分佈圖

球會	聯邦州	所在地	主場[3]	容量[3]
哈化柏林	柏林	柏林	奧林匹克運動場	76,000
Bochum !波琴	北萊茵-西法倫	波琴	魯爾運動場	40,000
Bremen !雲達不萊梅	Bremen (state)	不來梅	威悉運動場	32,000
Dortmund !多蒙特	北萊茵-西法倫	多蒙特	威斯特法倫運動場	54,000
Düsseldorf !杜斯多夫	北萊茵-西法倫	杜斯多夫	萊茵運動場	59,600
Frankfurt !法蘭克福	黑森	法蘭克福	森林運動場	62,000
Hamburg !漢堡	漢堡	漢堡	人民公園運動場	62,000
Kaiserslautern !凱沙羅頓	萊茵蘭-法爾茲	凱沙羅頓	費斯·禾達運動場	42,000
Karlsruhe !卡斯魯厄	巴登-符騰堡	卡斯魯厄	維爾德公園運動場	50,000
Köln !科隆	北萊茵-西法倫	科隆	明格斯多夫運動場	61,000
Leverkusen !拜耳利華古遜	北萊茵-西法倫	利華古遜	烏爾里希·哈伯蘭運動場	20,000
Mönchengladbach !慕遜加柏	北萊茵-西法倫	慕遜加柏	博克爾山運動場（德語：Bökelbergstadion）	34,500
München Bayern !拜仁慕尼黑	巴伐利亞	慕尼黑	奧林匹克運動場	70,000
Nurnberg !紐倫堡	巴伐利亞	紐倫堡	市政運動場	64,238
St.Pauli !聖保利	漢堡	漢堡	米勒恩門運動場（英語：Millerntor-Stadion）	18,000
Stuttgart !史特加	巴登-符騰堡	史特加	內卡運動場	72,000
Uerdingen !烏丁根	北萊茵-西法倫	克雷費爾德	格羅滕堡運動場（德語：Grotenburg-Stadion）	34,500
Wattenscheid !華登舒特	北萊茵-西法倫	波琴	羅恩海德運動場（德語：Lohrheidestadion）[注 1]	15,000

1. 華登舒特的前6場主場比賽是在魯爾運動場進行，因其自身的場地正在進行升班，以滿足德甲要求。

球季縱覽

1990-91球季德甲帶來了巨大的驚喜。上球季僅排名第12的凱沙羅頓繼1951年和1953年之後，奪得了自己的第3個德國足球冠軍。凱沙羅頓在第32輪比賽過後便已領先拜仁慕尼黑4分。第33輪他們本可在自己的主場費斯·禾達運動場慶祝提前奪冠，但卻以2比3不敵慕遜加柏。由於拜仁同時以1比0戰勝紐倫堡，冠軍的歸屬需要等到第34輪結束後方可決定。1991年6月15日，凱沙羅頓於最後一場比賽中客場以6比2戰勝科隆，正式奪得他們在德甲成立後的首個冠軍。這使得拜仁（2比2戰平烏丁根）的比賽結果變得毫無意義^[4]。

在保組戰中，哈化柏林早早便提前宣告降班。烏丁根也在倒數第2輪確定降班。因此紐倫堡和聖保利之間將通過最後一場比賽確定第16名的升、降班附加賽席位。其中紐倫堡以1比0戰勝華登舒特，而聖保利卻以2比5負於多蒙特。於是聖保利只能以第16名完賽，在經過與史特加踢球者進行的3場附加賽後，他們終於不得不離開德甲^[4]。

1991年4月，聯賽還爆出了一條涉嫌賭博的醜聞。紐倫堡球員福拉多·卡薩洛（德語：Vlado Kasalo）遭到為期1日的羈留。他被指在對陣史特加和卡斯魯厄的兩場比賽中分別蓄意射入烏龍球。然而，這些指控最終都無法得到證實^[5] 。

積分榜

排名	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	獲得資格或降班
1	凱沙羅頓 (冠)	34	19	10	5	72	45	+27	48	1991–92年歐洲冠軍球會盃第一圈
2	拜仁慕尼黑	34	18	9	7	74	41	+33	45	1991–92年歐洲足協盃第一圈
3	雲達不萊梅	34	14	14	6	46	29	+17	42	1991–92年歐洲盃賽冠軍盃第一圈
4	法蘭克福	34	15	10	9	63	40	+23	40	1991–92年歐洲足協盃第一圈
5	漢堡	34	16	8	10	60	38	+22	40
6	史特加	34	14	10	10	57	44	+13	38	1991–92年歐洲足協盃第一圈1
7	科隆	34	13	11	10	50	43	+7	37
8	利華古遜	34	11	13	10	47	46	+1	35
9	慕遜加柏	34	9	17	8	49	54	−5	35
10	多蒙特	34	10	14	10	46	57	−11	34
11	華登舒特	34	9	15	10	42	51	−9	33
12	杜斯多夫	34	11	10	13	40	49	−9	32
13	卡爾斯魯厄	34	8	15	11	46	52	−6	31
14	波琴	34	9	11	14	50	52	−2	29
15	紐倫堡	34	10	9	15	40	54	−14	29
16	聖保利 (降)	34	6	15	13	33	53	−20	27	獲得參賽資格： 升、降班附加賽
17	烏丁根 (降)	34	5	13	16	34	54	−20	23	降班到 1991–92年乙組聯賽
18	哈化柏林 (降)	34	3	8	23	37	84	−47	14

最後更新：2012-05
資料來源：www.dfb.de
排名規例：
1).積分；2).得失球差；3).入球。
¹因雲達不萊梅獲得了歐洲盃賽冠軍盃的參賽資格，其歐洲足協盃的參賽資格由聯賽第6的史特加入替。
（冠） = 冠軍； （降） = 降班； （升） = 升班； (附) = 附加賽勝者； (晉) = 進入下一圈。
只在球季仍進行中使用：
(參) = 獲得指定競賽參賽權； (TQ) = 獲得競賽參賽權，未知指定圈數； (DQ) = 取消競賽參賽權。

升、降班附加賽

本球季德甲第16位的聖保利需要與1990年至1991年德國乙組足球聯賽排名第3的史特加踢球者進行主客場制的升、降班附加賽，以確定來季德甲的一個參賽席位。在兩回合比賽後，雙方總比數戰成2比2平，因此只能繼續安排第3場比賽。最終聖保利在第3場比賽以1比3不敵對手，需要降入德乙。

聖保利	1–1	史特加踢球者
高爾克（德語：André Golke） 31'	比賽報告	馬林（德語：Marcus Marin） 88'

聖保利 v 史特加踢球者

1991年6月19日

漢堡 米勒恩門運動場（英語：Millerntor-Stadion） 觀眾人數：20,500

---

史特加踢球者	1–1	聖保利
施瓦茨（德語：Alois Schwartz） 25'	比賽報告	高爾克（德語：André Golke） 51'

史特加踢球者 v 聖保利

1991年6月23日

史特加 內卡運動場 觀眾人數：32,000

---

史特加踢球者	3–1	聖保利
福爾默（德語：Ralf Vollmer） 21' 卡亞索 35' 芬格勒（德語：Dirk Fengler） 42'	比賽報告	科納貝爾（德語：Peter Knäbel） 37'

史特加踢球者 v 聖保利

1991年6月29日

蓋爾森基興 公園運動場（德語：Parkstadion） 觀眾人數：18,000

賽果

主＼客

BSC0

BOC0

BRE0

DOR0

DÜS0

FRA

HAM0

KAI0

KAR0

KÖL0

LEV0

MGL0

BMU0

NUR0

STP0

STU0

UER

W09

哈化柏林

2–4

0–0

2–2

0–1

1–0

1–4

0–2

1–1

0–0

1–2

1–1

0–0

2–4

1–2

0–2

0–0

2–3

波琴

4–2

1–2

2–2

0–0

0–0

0–1

0–2

0–1

1–0

3–1

3–0

1–2

0–0

3–0

1–1

0–2

0–0

雲達不萊梅

6–0

2–1

1–1

3–1

1–1

3–1

1–2

2–0

2–1

1–1

3–0

1–0

0–0

1–0

0–1

4–3

1–1

多蒙特

3–1

1–0

1–1

1–1

0–3

1–1

0–2

2–2

1–2

1–1

1–1

2–3

0–2

5–2

0–3

1–0

2–2

杜斯多夫

4–2

3–4

1–2

0–0

1–0

2–1

0–0

5–2

0–2

0–2

4–1

1–2

3–0

0–0

0–4

0–2

2–1

法蘭克福

5–1

1–1

0–0

3–1

5–1

0–6

4–3

3–0

1–0

3–1

5–1

1–4

0–1

1–1

4–0

4–0

4–0

漢堡

2–0

1–0

3–2

4–0

1–0

0–1

1–3

2–2

1–1

3–1

3–0

2–3

4–0

5–0

2–0

2–0

0–0

凱沙羅頓

4–3

4–1

1–0

2–2

0–0

1–1

1–0

3–2

2–2

2–1

2–3

2–1

3–1

1–0

2–0

2–0

1–1

卡爾斯魯厄

3–0

3–2

1–1

1–2

1–1

2–2

2–2

4–2

1–1

2–0

3–2

2–3

2–0

1–1

0–0

2–0

1–3

科隆

2–1

0–0

1–0

0–1

1–1

2–1

1–0

2–6

0–0

1–1

1–3

4–0

3–1

2–0

1–6

3–1

1–1

利華古遜

3–1

4–2

0–0

1–2

1–1

2–2

2–2

2–2

1–0

2–0

2–5

1–2

2–2

3–1

0–0

1–0

2–1

慕遜加柏

2–0

1–2

1–1

2–1

2–0

1–1

1–1

2–2

2–1

2–2

1–1

1–1

2–0

1–1

2–0

1–1

1–1

拜仁慕尼黑

7–3

2–2

1–1

2–3

0–1

2–0

6–1

4–0

3–0

2–2

1–1

4–1

1–0

0–1

2–1

2–2

7–0

紐倫堡

1–4

3–2

2–3

1–1

3–0

0–2

3–1

1–4

0–0

0–4

1–0

2–2

0–1

5–2

0–1

1–1

4–2

聖保利

2–2

3–3

0–0

0–2

2–3

1–1

0–2

1–0

2–0

2–0

1–0

1–1

0–0

0–0

2–2

1–1

1–1

史特加

4–0

2–2

0–1

7–0

1–1

2–1

2–0

2–2

2–2

3–2

0–2

1–1

0–3

2–1

2–1

3–1

1–4

烏丁根

1–2

4–1

0–0

1–3

1–2

2–3

0–0

3–7

1–1

1–3

1–1

1–1

1–1

0–0

2–0

2–0

0–2

華登舒特

3–1

0–4

2–0

1–1

2–0

1–0

0–1

0–0

1–1

0–3

1–2

1–1

3–2

0–1

2–2

2–2

0–0

最後更新︰2012-05
資料來源︰www.dfb.de
- 主場球隊列於左方欄位。
- 藍色︰主場球隊取勝；黃色︰賽和；紅色︰作客球隊取勝。

射手榜

名次	球員[6]	球隊	入球
1	羅蘭·沃爾法特（德語：Roland Wohlfarth）	拜仁慕尼黑	21
2	揚·福托克（德語：Jan Furtok）	漢堡	20
3	安德烈亞斯·穆勒	法蘭克福	16
4	托馬斯·阿洛夫斯	杜斯多夫	15
	溫頓·魯費爾	雲達不萊梅
6	莫里斯·巴納赫（德語：Maurice Banach）	科隆	14
7	索雷曼·薩內（德語：Souleyman Sané）	華登舒特	13
8	漢斯-約爾格·克里恩斯（德語：Hans-Jörg Criens）	慕遜加柏	12
	費斯·禾達	史特加

參考資料

1. （德文）Schedule Round 1. DFB. [2014-10-17]. （原始內容存檔於2011-06-08）.
2. （德文）Archive 1990/1991 Round 34. DFB. [2014-10-17]. （原始內容存檔於2011-06-08）.
3. （德文）Grüne, Hardy. Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs, Band 7: Vereinslexikon. Kassel: AGON Sportverlag. 2001. ISBN 3-89784-147-9.
4. （德文）Die "Roten Teufel" im Fußball-Himmel. Kicker Online. 2012-08-03 [2014-10-17]. （原始內容存檔於2014-12-29）.
5. （德文）Kicker: 40 Jahre Bundesliga, S. 47
6. （德文）1. Bundesliga Torjäger 1990/91. Kicker Online. [2014-10-17]. （原始內容存檔於2019-05-01）.