鄧小平時代 (書籍)

《鄧小平時代》（英語：Deng Xiaoping and the Transformation of China），是美國哈佛大學教授傅高義撰寫的一本關於鄧小平的傳記。英文原版於2011年由哈佛大學出版社出版，隨後在中國大陸、香港、台灣等地區進行翻譯出版。

鄧小平時代
香港繁體中文版封面
原名	Deng Xiaoping and the Transformation of China
作者	傅高義
類型	書面作品[*]
發行資訊
出版機構	英文版：哈佛大學出版社 中國大陸中文版：生活·讀書·新知三聯書店 香港中文版：中文大學出版社 台灣中文版：天下文化
出版時間	英文版：2011年9月26日 香港中文版：2012年4月 台灣中文版：2012年6月 中國大陸中文版：2013年1月18日
規範控制
ISBN	英文版：ISBN 9780674055445 中國大陸中文版：ISBN 9787108041531 香港中文版：ISBN 978-962-996-538-9 台灣中文版：ISBN 9789862169360
OCLC	756365975
LC分類法	DS778.T39 V64 2011

翻譯與出版

2012年4月，香港中文大學出版社發行了首個無刪減的中文譯本，包括簡體和繁體中文版。^[1]

2012年6月，天下文化以《鄧小平改變中國》之名發行台灣中文版。ISBN 9789862169360

2013年1月18日，生活·讀書·新知三聯書店發行中國大陸版，^[2]該版本根據香港中文版修改，因審查刪去了部分對國家領導人的負面評價和有關六四事件的記述。^[3][4]

評價

本書內容詳實，基礎紮實，普遍對此給予好評，但也不乏批評。《紐約時報》的喬納森·米爾斯基（Jonathan Mirsky）描述該書「內容範圍廣泛」，並寫道書中有關鄧小平對中國經濟變化的報道是該書「最有價值的部分」。^[5]約翰·奈特（John Knight）博士表示，該書「提供了很多關於鄧小平的見解」，「對於那些有興趣了解中國現狀的人來說，這是一本不錯的的讀物」。^[6]約翰·龐弗雷特（John Pomfret）在《華盛頓郵報》上寫道，傅高義顯然認為，因六四事件在西方聞名的鄧小平被歷史冤枉了，他的這部著作在試圖糾正這種觀點。^[7]

該書出版後曾位列亞馬遜政治類圖書銷量第一、開卷排行榜學術類圖書銷量第一。^[8][9]

該書獲得了萊昂內爾·蓋爾伯獎（英語：Lionel Gelber Prize），這是一個表彰與外交政策相關的優秀文學作品的獎項。^[10][11]

參考來源

1. 鄧小平時代（繁體版）. The Chinese University of Hong Kong Press. [2021-01-27]. （原始內容存檔於2020-12-21）.
2. 《鄧小平時代》 中文版 在京首發 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 《深圳特區報》2013年1月18日
3. Gan, Qi. Censorship in China. The New York Times. 2013-10-22 [2020-08-16]. （原始內容存檔於2021-01-14）. 參數|newspaper=與模板{{cite web}}不匹配（建議改用{{cite news}}或|website=） (幫助) - Letter to the editor from the Chinese University Press of Hong Kong director
4. Jacobs, Andrew. Authors Accept Censors' Rules to Sell in China. The New York Times. 2013-10-20 [2020-08-16]. （原始內容存檔於2021-01-25）. 參數|newspaper=與模板{{cite web}}不匹配（建議改用{{cite news}}或|website=） (幫助)
5. Mirsky, Jonathan. How Deng Did It. The New York Times. 2011-10-23 [2020-08-16]. （原始內容存檔於2021-01-25）. 參數|newspaper=與模板{{cite web}}不匹配（建議改用{{cite news}}或|website=） (幫助)
6. Knight, John. Review: Deng Xiaoping and the Transformation of China. Origins. The Ohio State University. January 2012 [2019-07-27]. （原始內容存檔於2019-07-25）.
7. Pomfret, John. 'Deng Xiaoping and the Transformation of China,' by Ezra F. Vogel. Washington Post. 2011 [2021-01-31]. （原始內容存檔於2021-01-28）.
8. 解码《邓小平时代》： 学术如何畅销. [2016-08-10]. （原始內容存檔於2020-08-12）.
9. 《邓小平时代》借力热销. [2016-08-10]. （原始內容存檔於2016-08-17）.
10. Vogel wins Gelber Prize for book. 2012-02-27 [2021-01-26]. （原始內容存檔於2021-01-22）.
11. Book examining China's transformation wins $15,000 Lionel Gelber Prize. [2021-01-26]. （原始內容存檔於2021-01-27）.

外部連結

• Glossary （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 英文原版中使用的一些術語
• References （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 本書使用的參考文獻
• 2011年傅高義有關鄧小平建設中國的演講 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (YouTube上的影片)