譚耀文

譚耀文（英語：Patrick Tam Yiu Man，1969年3月19日—），出生於香港，香港男歌手及演員，曾轉往中國大陸發展，現已把工作重心放回香港。

提示：此條目的主題不是譚炳文或譚耀宗。

譚耀文
男藝人
羅馬拼音	Tam Yiu Man
英文名	Patrick Tam
暱稱	阿譚
國籍	中華人民共和國（香港）
籍貫	廣東省開平
出生	(1969-03-19) 1969年3月19日（55歲）[1]  英屬香港
職業	歌手、演員
語言	粵語、英語、普通話
教育程度	中五
母校	廣東道官立小學 聖若望英文書院（中學部）
配偶	Fiona Chan（2003年結婚）
兒女	1子1女
音樂類型	粵語流行
出道日期	1989年5、6月至今
出道作品	歌曲《為你解悶》
代表作品	《野獸刑警》 《野獸之瞳》 《紮職》 《風再起時》
著名角色	㩒釘華 明智傑 恆字耀文哥
活躍年代	1989年至今
唱片公司	華星唱片（1989年－1994年） 力圖唱片（1996年－1998年） 星工廠（1999年－2000年） 新藝寶唱片（2000年－2002年） 百代唱片（2003年－2004年） 英皇娛樂（2005年－2007年）
經紀公司	無綫電視（1993年－1998年、2003年－2004年） 拉風娛樂
網路電影資料庫（IMDb）資訊
獎項 香港電影金像獎 最佳男配角 1999年 《野獸刑警》 香港電影金紫荊獎 最佳男配角 1999年 《野獸刑警》 金馬獎 最佳男配角 2001年 《野獸之瞳》

背景

譚耀文家有三姊一兄^[2]，早年在九龍佐敦渡船角長大。就學時期曾參加葵涌的酒廊歌唱比賽，亦懂得節奏口技技巧^{[註 1]}。譚曾就讀廣東道官立小學（1981年上午校）和聖若望英文書院（中學部）大角咀分校（1986年中五），自小學至中學階段均為校內風紀^[2]。

中五畢業後，他到成衣工廠當盤點貨物及出訂單的文員^[2]。不久加入雜技團當雜技表演員。1988年初，19歲的他參加無綫電視《歡樂今宵》內的「擂台SING聲星」歌唱比賽，挑戰兩個星期台主何國星失敗。1988年7月，他參加無綫電視及華星唱片合辦的第七屆新秀歌唱大賽，選唱張國榮的《拒絕再玩》獲得金獎及金咪獎，同屆銀獎是何國星，銅獎為鄭秀文。

譚耀文是已故歌后和著名冠軍梅艷芳第二名入室弟子，曾發行《Patrick Tam》、《夜深情真》、《Body & Soul》等專輯。可惜被指模仿張國榮而被評為不討好之新秀幫，發展不及鄭秀文。在1993年，譚與無綫電視簽下經理人合約^{[註 2]}，轉往戲劇發展。在1997年主唱無綫電視配音日劇《悠長假期》粵語主題曲。

譚耀文與無綫電視的合約在1998年完結。約滿前後集中參演電影界作品^{[註 2]}，不再續約無綫是因為他拍攝1995年劇集《尋龍劍俠賴布衣》時，不時重拍哭泣情節，令劇組人員不滿，譚本人覺得不愉快，結果選擇離開^{[註 2]}。他於1999年轉往亞洲電視參演電視劇《縱橫四海》，飾演大反派「明智傑」。因強烈戲劇張力與突出演技，開啟演藝事業一個高峰。

他其後參與許多電影與中國內地的電視演出，更憑《野獸刑警》（獲陳嘉上賞識，並獲對方找來演出該齣電影^{[註 2]}）中的精湛演出，榮獲香港電影金紫荊獎和香港電影金像獎「最佳男配角」獎項，演技備受認同。他一度於2003年回巢無綫電視，再專注中國大陸和電影界發展。他曾在1999年至2002年成為中國星集團旗下電影演員。但到了2004年年中，他被英皇集團挖角；同年離開中國星集團，加盟英皇集團附屬的英皇電影，數年後離開。2015年，譚耀文憑《我們停戰吧》榮獲聖地牙哥電影節的「傑出男配角獎」^[3]及美國紐約電影節的最佳男主角^[4] ，首膺影帝。後於美國景深國際電影節競賽再奪「傑出男主角獎」^[5]。

2020年，譚耀文設立自己的YouTube頻道，並自彈自唱《長夜怨曲》為醫護人員打氣^[6]。

2019年，譚耀文首度與陳木勝導演合作拍攝電影《怒火》，唯完成拍攝後陳木勝因鼻咽癌離世^[7]。

感情生活

1999年，譚耀文與女藝人陳芷菁拍拖，有傳男方為事業放棄愛情，2000年分手。

後來他與圈外任職美容院老闆娘的女友Fiona拍拖，2003年底結婚，現育有一對兒女。

演出作品

電視劇

年度	播放頻道	劇名	飾演	性質	合作演員
1993年	無綫電視	不可思議星期二(第二輯第1集)死纏	阿強	單元男角	郭晉安
1994年		尋龍劍俠賴布衣	賴布衣（賴鳳崗）	第一男主角	梁小冰、何寶生、李美鳳、林其欣
		方世玉與乾隆皇	霍祈英	第三男角	陳明君、魏駿傑、張翼、張兆輝
		恨鎖金瓶	花子虛	男配角	郭可盈、單立文、張英才、林家棟
		千影神偷(電視電影)	阿通	第二男主角	張兆輝、江欣燕、梁詠琳
		壹號皇庭III	John	男配角	袁鳳瑛、蔣志光
		鎮金女人週記II之告別霓虹(第5集)	李忠信（Johnson）	單元男角	溫碧霞、江欣燕
1995年		南拳北腿	宮本秀夫	男配角	李賽鳳、樊少皇
		人生交叉點(第12集)是他還是他	阿光	單元男主角	張鳳妮、王維德
		刀馬旦	姜小路	第二男主角	周慧敏、梁藝齡、陳錦鴻
		壹號皇庭IV	邱永康（Chris）	男配角	黎耀祥、馮素波、林保怡、陳秀雯
		功夫特警(電視電影)	郭震	第二男主角	樊少皇、錢嘉樂
1996年		隋唐群英會	李靖	第三男主角	曹眾、林嘉華、陳曉雲、張兆輝
		包青天之人皮面具	柴守業	單元男主角	關詠荷、狄龍、張翼、馬海倫
		包青天之泣血鳳凰	陳卓凡	單元男主角	溫碧霞、狄龍、鮑方
		新上海灘	陳翰林	男配角	張玉珊、陳松伶、陳錦鴻
	大刺客之大唐聶隱娘	裴十郎	單元男主角	梁小冰、惠英紅
1997年	香港電台	法門	蒲鋒	主演	彭子晴
	無綫電視	壹號皇庭V	邱永康（Chris）	男配角	黎耀祥、馮素波、陶大宇
		刑事偵緝檔案III	何志宏（Stephen）	單元男主角	郭可盈、陶大宇、李天翔、梁健平
1998年		聊齋（貳）之花醉紅塵	馮少遊	單元男主角	梁小冰、吳美珩
	香港電台	唱談普通話之小強教室	小強	單元男主角	許多、鄒靜
1999年	亞洲電視	縱橫四海	明智傑 （反派角色）	第二男主角	陶大宇、周海媚、葉德嫻、田蕊妮
	香港電台	婚姻蜜語之再說我願意(第1集)		單元男主角	劉錦玲、梁雪湄
2001年	無綫電視、華視	小寶與康熙	康熙	第二男主角	張衛健、林心如
	中國	義本無悔	倪鋒	第一男主角	李冰冰、林熙蕾
	中國	難得有情人	葉達開	第二男主角	沈傲君、吳大維、姜武
	亞洲電視	縱橫天下	高學龍	第二男主角	陶大宇、劉松仁、洪欣
2002年	有線電視、網絡電視電影	我心不死	賀政	第一男主角	楊恭如、陳怡蓉
2003年	亞洲電視	花田囍事	高柏飛	第一男主角	張玉華、李綺虹、袁文傑
	香港電台	執法群英之義海雄心(第4集)	威水	單元男主角	方力申、李子雄、江芷妮
	亞洲電視、中國	半生緣	沈世鈞	第一男主角	林心如、蔣勤勤、胡可、常鋮
	無綫電視	俗世情真	胡力弘（Nick）	第一男主角	郭可盈、黎耀祥、向海嵐、劉兆銘
	三立都會台、華視	西街少年	第五正	客串	孫協志
2004年	無綫電視	無名天使3D	李堅強（Dan）	第一男主角	佘詩曼、郭羨妮、洪天明、歐錦棠
	無綫電視	爭分奪秒	楊啟東	三大男主角之一	方中信、姚嘉妮、李思捷、魏駿傑
	中國	美麗心靈	李輝	第一男主角	李貞賢、宋春麗、汪芫
	中國	蒲公英	夏仲文		潘儀君、胡歌、關穎
2005年	中視	仙劍奇俠傳	姜明	男配角	蔣欣、胡歌、劉亦菲、安以軒
	亞洲電視、內地	方德與苗翠花	方德	第一男主角	郭藹明、田海蓉、陳展鵬
	中國	一千個春天	賴永真	第二男主角	吳思默、陳曉東
	中國	天生絕配鬧翻天	王華碩	第一男主角	楊童舒、陳錦鴻
	中國	阿有正傳	納蘭正	第二男主角	張衛健、劉曉慶、李彩華
2006年	亞洲電視	義無反顧	錢志剛	第一男主角	郭藹明、葉德嫻、劉愷威
2007年	亞洲電視、中視	A計劃 (又名:盜海奇兵)	賀定國	第二男主角	張衛健、鍾欣潼、吳慶哲
	中視 -	浣花洗劍錄	紫衣侯	男配角	周莉
	亞洲電視、中國	雪山飛狐	田歸農	男配角	安以軒、呂一
	-	特警出擊	王季	-	余文樂、黃浩然
2008年	中國	古道魅影	劉波	第一男主角	倪景陽
2010年	中國	廣府太極傳奇	嚴振國	第一男主角	黃聖依、秦麗、楊子 2007年拍攝
2011年	江蘇衛視、台視	女媧傳說之靈珠	榮狄王	第二男主角	鍾欣潼、劉庭羽
	亞洲電視	上海灘之俠醫傳奇	許文強	客串	韓雨芹
	中國	後宮	汪 直	第二男主角	安以軒、馮紹峰
2012年	中國	搜神記	夙違	第二男主角	陳鍵鋒、劉力揚
	中國	夢回唐朝	唐高宗李治	第二男主角	王力可、倪虹潔、隋俊波、佟麗婭
	中國	鍾馗傳說之除魔無情斬	陳仕傑	單元男主角	王艷、唐一菲
	中國	賞金獵人	袁世凱	客串	錢泳辰
	中國	鳳凰牡丹	伯建	第一男主角	李泰蘭、米雪、蔣毅
2013年	中國	盛宴	秦宇	兩大男主角之一	習雪、劉漢強
	中國	天天有喜	金不換	第二男主角	陳浩民、穆婷婷、方姸心、徐申東 入圍第十屆金鷹節「觀眾喜愛的港澳台演員獎」[8]
	中國	8090向前衝	范彬	配角	石小群 2010年拍攝
	中國	土地公土地婆	張福德（土地公）	第一男主角	穆婷婷
2016年	中國	劉海戲金蟾	金蟾	第二男主角	陳浩民、穆婷婷
2018年	衛視電影台、企鵝影視	東方華爾街(網絡劇)	卓意寧	特別演出	吳鎮宇、張孝全、潘燦良、張可頤
	中國	連升三級之科考奇遇記(2013年拍攝)	皇上	第二男主角	林江國
2019年	英皇娛樂、優酷	機動部隊(網絡劇)	關文展	男三	林峯、蔡卓姸、方中信
2021年	中國湖南衛視、優酷	星辰大海	朱托尼	特邀主演	林峯、徐嘉雯、劉濤
2022年	中國央視一台、騰訊視頻	獅子山下的故事	李高山	特別出演	胡杏兒、黃覺、謝君豪

電影

年份	片名	角色	合作	備註
1990年	都市煞星	李國光（KK）	王祖賢、張學友、盧惠光、蔡立兒、曾江	主演
1998年	野獸刑警	㩒釘華	黃秋生、王敏德、周海媚、張耀揚	榮獲第十八屆香港電影金像獎 最佳男配角獎
	大丈夫	焦文耀	劉美娟、周比利	主演　VCD製作
	驚天大賊王	雞雄	任達華
	男人胸女人HOME	陳鐵男	蔡衍薇	事件二：《當女人懷疑男人的時候‧‧‧‧‧‧》主演
1999年	龍在邊緣	唐文俊	劉德華、黃秋生、古天樂、關秀媚
	我愛777	詹仕邦	舒淇、天心、楊恭如、謝天華、梁榮忠	主演
	紫雨風暴	O.B.（高級督察）	吳彥祖、周華健	配角
	烈火戰車2極速傳說	趴地熊	鄭伊健、林曉峰、張栢芝、林熙蕾、柯受良、任達華	台譯：極速傳說
2000年	決戰紫禁之巔	皇帝	鄭伊健、劉德華、張家輝、趙薇、天心	客串
	變態殺人狂	李逸堅	張慧儀	主演
	殺戳波士		吳毅將、陳惠敏、吳岱融	主演　VCD製作
	僱庸兵	譚大勇（大貓）	文頌嫻、唐文龍	主演
	火爆刑警	林強	陳穎姸、杜文澤	主演
	笨小孩	阿B	葉德嫻、關秀媚、柯受良、黃家諾	主演
	天有眼	宋平	陳小春、陳錦鴻	主演
2001年	野獸之瞳	阿文（Man）	古天樂、吳彥祖	榮獲第三十八屆金馬獎最佳男配角獎
	蜀山傳	段雷	鄭伊健、古天樂、張栢芝、林熙蕾、吳京、章子怡	配角
	絕世好Bra	阿李brabra	劉青雲、古天樂	客串
2002年	飛虎雄師1	王季	余文樂、王敏德	配角
	黑道風雲	阿狄	陳小春、應采兒	主演
	人體拼圖	阿Ray	黎姿、鄭則仕	主演
2003年	非典人生	陳俊豪	楊恭如
	阿龍的故事	阿龍	梁家仁、恬妞、李湘	主演
	我的麻煩老友	甘小文	李麗珍、黎耀祥	主演
2004年	神話	徐貴	成龍
2005年	情癲大聖	暴龍	謝霆鋒、梁洛施	客串
2006年	純白的聲音	克明	蔣雅文、魏駿傑	主演　沒有在戲院上映
	A貨B貨	劉華	蔣雅文、魏駿傑、李蘢怡	主演　只出影碟沒有在戲院上映
2007年	戲王之王	扒手	詹瑞文、黃秋生、鄭丹瑞	客串
	地獄第19層	嚴明亮	鍾欣潼
	葬禮揸Fit人	戴sir	陳小春、林家棟
	塚愛	公司老闆	余文樂	客串
	破事兒：德雅星	雜誌編輯	關智斌、楊穎	客串
2009年	風雲Ⅱ	中原皇帝	鄭伊健、郭富城、蔡卓妍、唐嫣、任達華、何家勁、謝霆鋒
	大搜查之女	吳東海	陳奕迅	客串
	藍月戀曲	胡學禮	鄭希怡	主演　內地電影
	人皇伏羲	伏羲	孫菲菲	主演　內地電影
	越光寶盒	夏侯惇	郭德綱	配角
	旺角監獄	Peter仔	張家輝、韋家雄	客串
2010年	財神到	買花人	譚詠麟	客串
2011年	我愛HK開心萬歲	大口華	李治廷	客串
	宅男總動員之女神歸來	文森特	甘婷婷、鍾鎮濤、鄧麗欣、黃又南	內地電影
	囧探佳人	孟少雲	郭濤、韓雪、居文沛	主演　內地電影
	B+偵探	盧sir	郭富城、廖啟智、徐正曦	配角
	無界之地	死神5E	鍾鎮濤、林雪、謝君豪	內地電影
	第一大總統	段祺瑞	邱心志	內地電影
2012年	地域無門	鄭大林	立威廉、陳紫函、牛萌萌	主演　內地電影
	紮職	耀文	陳偉霆、徐偉棟、曾國祥、溫碧霞、陳惠敏、詩雅、林利、黃栢文、雪梨
	霹靂火秦明	秦明	陳佳佳、李丞峰	主演　內地電視電影
2013年	樓	林克染	林心如、陳司翰	內地電影
2014年	救火英雄	萬華標	謝霆鋒、余文樂、任達華、胡軍、陳偉霆、詩雅	配角
	大話天仙	莎士比亞	鄭伊健、方力申	配角　內地電影
2015年	衝鋒車	杜公子（阿杜）	吳鎮宇、任達華、鄭浩南
	情劍	紫衣侯	周莉	電視劇《浣花洗劍錄》的剪輯版
	我們停戰吧	陳家強	林文龍、林熹瞳、湯怡	領銜主演 榮獲美國紐約電影節 最佳男主角 榮獲聖地牙哥獨立電影節 傑出男配角 榮獲美國景深國際電影節競賽 傑出男主角
	王家欣	成年王安欣男友	梁詠琪	客串
	踏血尋梅	煙鏟	郭富城、楊詩敏、邵美琪、金燕玲	配角
	葉問3	馬鯨笙	甄子丹、熊黛林、張晉、鄭則仕、梁家仁、邁克·泰森	配角
2016年	愛在深秋	黃家輝	溫碧霞、方皓玟	領銜主演
	失眠男女	南哥	Poyd、鄧紫飛	內地電影
	妖醫	陳永霖	Poyd、孟瑤	主演　內地電影
2017年	五行者之鬼馬燈	華哥	甘薇、管樂	主演　內地網絡電影
	毒。誡	劉生（阿劉）	劉青雲、古天樂、張晉、林家棟	配角
	仙球大戰	元顏洪烈		特別友情客串　內地電影
2018年	L風暴	王海禾	古天樂、張智霖、鄭嘉穎、鄧麗欣、栢天男	配角
	葉問外傳：張天志	馬鯨笙	張晉、鄭嘉穎、戴夫·巴蒂斯塔	配角
2019年	P風暴	沈國強	古天樂、鄭嘉穎、林峯、林家棟	配角
	美麗戰爭	Alex	那廣子、馬國明、孟廣美	主演　內地電影
	不義之戰	譚家明（譚Sir）	林明禎、何佩瑜、梁琤、袁文傑、唐文龍、楊恭如	主演
	犯罪現場	姚笙	古天樂、張繼聰、陳麗雲、姜皓文	配角
2020年	家有囍事2020	譚大岳（鱷魚譚）	黃百鳴、張智霖、張繼聰、栢天男、周秀娜
	聖荷西謀殺案	文（Alvin）	蔡卓姸	客串
2021年	逃獄兄弟	林國龍（滾筒）	張繼聰、栢天男、張建聲、黃德斌、伍詠薇	主演
	二次人生	黃國偉（黃Sir）	胡子彤、陳逸寧	主演
	怒火	袁家寶	甄子丹、謝霆鋒、黃德斌	配角
	一級指控	陳康禮	方中信、陳家樂、廖啓智、曾江、鮑起靜	主演
	假冒女團	Dr.K	盧瀚霆、蘇皓兒、陳紫萱	友情演出
	逃獄兄弟2	林國龍（滾筒）	張繼聰、吳卓羲、栢天男、張建聲、黃德斌	主演
2022年	邊緣行者	阿添	任賢齊、任達華、方中信、吳卓羲、陳國坤、林曉峰
	逃獄兄弟3	林國龍（滾筒）	吳卓羲、黃德斌、張建聲、栢天男	主演
2023年	風再起時	嚴洪	郭富城、梁朝偉、周文健、許冠文	配角
	斷網	周世豪（Jason）	郭富城、任達華、林家棟、白只、賴雅妍	配角
2024年	除暴安良	豪哥	譚凱	網絡電影
	超意神探	黃警官	張家輝、張藝上	前名零度追蹤
	變體	金易	代斯、張亞坤	主演　內地網絡電影
待上映	選擇遊戲		炎亞綸、郭品超、狄龍、林家棟	內地電影
	風不止	李十	沈震軒、陳惠敏、徐少強、徐偉棟	主演
	第五嫌疑人	董昆	黃愷傑、呂艷、李念	內地電影
	拼命三郎	石三郎	林家熙、鄭浩南、應智越、姚樂怡	主演
	無名指	李劍笙	郭富城	配角
	法迷藏		張頌文、呂爵安、吳冰
	Finch and Midland 今天應該很高興		李綺虹、陳倩揚	單元主演

短片/微電影

年份	片名	角色	性質	合作	備註
2008年	Mr.Right	男	男主角	陳逸寧、陸劍青	榮獲第一屆中國金微獎·國際微電影節「最佳男演員」
2016年	殺手與臥底的久別重逢	Robert	男主角	姜皓文	香港浸會大學60周年校慶6X10短片
2018年	天真無邪	毒販	男主角	王詩雅、黃樹棠、張建聲	獲電影導演教室「2018年度最受歡迎短片」獎[9]
2022年	出發2022《手錶》	袁志勇		向崇瑀、康子妮、孔德賢	香港特別行政區成立廿五周年原創微電影

電影配音

年份	片名	角色	演出者
2002年	黑俠II（英語：Black Mask 2: City of Masks）	Claw	Rob Van Dam
2010年	蠟筆小新玩盡滿城黃金甲	大倉井高虎	大澤隆夫
2016年	家有囍事 (修復加長版)	常騷	張國榮

電台廣播劇

年份	頻道	劇名	角色	合作	備註
1998年	香港電台	相親俱樂部	席安	紀炎炎飾周芷若、朱曼子、車森梅	改編自畢依帆小說《相親俱樂部》（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
1999年	香港電台	生命白麵包	謝加藍	陳慧琳飾樂陶、梁梓禧飾七叔、Kawaii飾程惠	廣播劇推出後出版梁芷珊小說《生命白麵包》（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
	新城電台	機動戰士0079	馬沙	古巨基飾阿寶、梁詠琪飾娜娜、張栢芝飾馬茜	改編自日本動畫《機動戰士高達》

MV演出

年份	歌名	歌手
2005年	日安憂鬱	容祖兒
2010年	月光曲第四樂章	雨僑

音樂劇

年份日期	劇名	角色	地點場地	場數	同劇演員
2017年4月6-9，15-16日	風雲5D音樂劇	無名	香港 香港體育館	6	謝天華、鄭嘉穎、呂良偉、閻奕格 胡琳、黎耀祥、鄭丹瑞
2017年5月13日	風雲創意音樂劇		佛山 嶺南明珠體育館	1
2017年6月3日			廣州 廣州體育館
2017年6月30日			上海 梅賽德斯奔馳文化中心
2017年7月7日			南京 奧體中心體育館
2017年7月15日			深圳 華潤深圳灣體育中心春繭體育館

音樂作品

專輯

專輯 #	專輯名稱	專輯類型	發行公司	發行日期	曲目
1st	為你解悶	大碟	華星唱片	1989年5月3日	曲目 為你解悶 泡沫裏的夢 誰共我結伴 無力再戀 長夜抱你 放棄放縱 美麗曾經 廢話 情深知多少 醉人的境界 不死的昨天
2nd	譚耀文	大碟	華星唱片	1989年10月24日	曲目 令我心碎的女子 咖啡、雨點 沒午夜發售 門內門外 唯有醉鄉路直 撕開的筆記 我的綽號名」陷阱」 妳是雨天下降的名字 明日黃昏 Jo Jo
3rd	夜深情真	大碟	華星唱片	1990年7月13日	曲目 夜深情真 又是下夜雨深宵 他鄉寂寞人（梅艷芳合唱） 愛上她怎辦 懷念 困惑 你是罪 童年 聖鬥士星矢 近鄉情更怯（湯美君合唱）
4th	Body & Soul	大碟	華星唱片	1992年12月25日	曲目 長夜怨曲 忘形Champagne 愛難留 亞當與夏娃 一點光 情陷深醉夜 巧合 請你愛她 阿彌陀 我不灑脫
5th	欠甚麼	大碟	力圖唱片	1996年8月	曲目 Introduction 自彈自唱 死心塌地 影印本 其實再不介意 假使妳聽的見 歡天喜地留給你 香水、空氣 Coffee Break 末世男女 拉鋸 午夜的摩托車 欠甚麼 Repeat
6th	妄想狂	大碟	力圖唱片	1997年4月	曲目 妄想狂 東飛客機 天生愛夜 男人眼淚（蔡立演唱） 擦著了 Close to Your Heart 男人的肋骨 Say Goodbye 童年 客途秋恨
7th	不能言喻的	大碟	力圖唱片	1998年6月	曲目 怕黑 生命中不能言喻的愛 多一個少一個 我怎麼說 只得一個可能（蔣卓樂合唱） 悠長假期 運氣 你好嗎 人生中 不可缺少妳
8th	譚耀文精精精選	精選碟	華星唱片	1999年4月	曲目 長夜怨曲 忘形Champagne 愛難留 亞當與夏娃 一點光 情陷深醉夜 巧合 請你愛她 阿彌陀 我不灑脫 夜深情真 又是下夜雨深宵 懷念 困惑 你是罪 童年 聖鬥士星矢

單曲

年份	歌名	備註	性質	備註	收錄唱片	發行
1989年	殭屍奇鴨		動畫《殭屍奇鴨》主題曲		親親小天使歌集	華星唱片
	甘心去錯	鄭秀文合唱	電視劇《俠客行》插曲
1994年	新大鐵人十七		動畫《絕對無敵》主題曲		兒歌精選	華星唱片
1999年	烽火情天				音樂縱橫四海	星工廠
	烽火情天(電視版)		電視劇《縱橫四海》主題曲
	一生萬變		電視劇《縱橫四海》插曲
	沒完沒了	蕭瀟合唱
	天知道	蘇永康合唱			蘇永康的化妝間	正東唱片
2000年	我相信		電影《我愛777》插曲		天地連線精選	新藝寶唱片
2001年	四面情歌		電視劇《縱橫天下》主題曲		愛上主題曲	新藝寶唱片
	原來就是你		電視劇《縱橫天下》片尾曲
2003年	全靠我沒有		電視劇《俗世情真》主題曲		1碟主題曲	百代唱片
2005年	大冒險家		電視劇《大冒險家》主題曲
	大冒險家			國語
2006年	迷魂刀		電視劇《方德與苗翠花》主題曲
	我不滿分		電視劇《方德與苗翠花》片尾曲
	活得精彩		電視劇《李小環與苗翠花》主題曲	國語
	我的翅膀		電視劇《李小環與苗翠花》片尾曲	國語
	分支路		電視劇《義無反顧》主題曲		影視旗艦店、流行音樂潮拜	英皇娛樂
2007年	不枉此生	鍾欣潼合唱	電視劇《雪山飛狐》插曲	國語
2013年	兩顆心一起飛	徐申東合唱	電視劇《天天有喜》主題曲	國語
	我不是反派			國語
2014年	有求必應	穆婷婷合唱	電視劇《土地公土地婆》主題曲	國語
2017年	慾望面前		《風雲5D音樂劇》歌曲
	慾望背後
	三招了	呂良偉合唱
	風雲天下	8位演出者合唱
2024年	拼命三郎		電影《拼命三郎》主題曲

派台歌曲成績

派台歌曲上榜最高位置
唱片	歌曲	903	RTHK	997	TVB	備註
1989年
為你解悶	為你解悶	3	/		/
譚耀文	Jo Jo	23	-		9
譚耀文	撕開的筆記	9	7		1
譚耀文	令我心碎的女子	27	-		-
1990年
夜深情真	童年	8	2		-
夜深情真	困惑	13	/		10
夜深情真	夜深情真	4	4		-
1992年
Body & Soul	長夜怨曲	14	/		/
1993年
Body & Soul	忘形Champagne	17	-		/
1996年
欠甚麼	影印本	/	4	/	/
欠甚麼	欠什麼	/	-	/	/
欠甚麼	自彈自唱	/	10	/	/
1997年
妄想狂	妄想狂	/	/	/	/
妄想狂	Say Goodbye	/	/	/	/
不能言喻的	運氣	-	-	-	-
1998年
不能言喻的	生命中不能言喻的愛	-	5	5	-
不能言喻的	多一個少一個	15	-	12	-
不能言喻的	悠長假期	-	-	-	-	OT：久保田利伸 ~ LA LA LA Love Song
1999年
音樂縱橫四海	烽火情天	5	6	2	×	ATV電視劇《縱橫四海》主題曲
蘇永康的化妝間	天知道	4	3	8	2	與蘇永康合唱
2001年
愛上主題曲	四面情歌	-	-	16	-	ATV電視劇《縱橫天下》主題曲
2017年
	欲望面前	-	8	-	3	《風雲5D音樂劇》歌曲
派台歌曲成績（五台）
唱片	歌曲	903	RTHK	997	TVB	ViuTV	備註
2024年
	拼命三郎	-	-	-	-	-	電影《拼命三郎》主題曲

各台冠軍歌總數
四台a	903	RTHK	997	TVB	備註
	0	0	0	1	四台冠軍歌總數：0
五台b	903	RTHK	997	TVB	ViuTV	備註
	0	0	0	0	0	五台冠軍歌總數：0

• （*）仍在榜上
• （-）未能上榜
• （×）沒有派往該台
• ^ 註解a：包括2024年後的冠軍歌曲
• ^ 註解b：2024年起

獲獎紀錄

年份	頒獎典禮	獎項	作品	結果
1988年	第七屆新秀歌唱大賽	金獎 / 金咪獎		獲獎
1989年	第一屆亞洲音樂節（名古屋舉行）[10]	歌曲榮譽獎[11]	Jo Jo	獲獎
1990年	第十二屆十大中文金曲頒獎音樂會	最有前途新人獎優異獎		獲獎
1999年	第18屆香港電影金像獎	最佳男配角	《野獸刑警》	獲獎
	第4屆香港電影金紫荊獎	最佳男配角		獲獎
2001年	第38屆金馬獎	最佳男配角	《野獸之瞳》	獲獎
2012年	第一屆中國金微獎·國際微電影節	最佳男演員[12]	《Mr.Right》	獲獎
2015年	美國紐約電影節	最佳男主角	《我們停戰吧》	獲獎
	聖地牙哥獨立電影節	傑出男配角		獲獎
	美國景深國際電影節競賽	傑出男主角		獲獎
2018年	第三屆金海鷗獎	網絡劇單元 最具價值演員[13]	《東方華爾街》	獲獎
2020年	中國態度 潮流榜樣 2019JSTYLE精美年度頒獎禮	潮流經典電影男演員獎[14]		獲獎
2022年	AEG 娛樂人氣王2022	人氣網絡角色 - 滾筒	《逃獄兄弟》	獲獎

其他

• 2010年11月6日　江門市星光公園開園，園內有譚耀文的雕塑銅像及手掌印^[15][16][17]
• 2015年10月　中國郵政局發行譚耀文限量版珍藏紀念郵冊 ^[18]

註釋

1. 關於譚耀文早年生活資料出自香港電台第二台廣播節目《守下留情》於2015年12月28日播出的「Long Time No See 系列」訪問。
2. 資料出自香港電台第二台廣播節目《守下留情》於2015年12月31日播出的「Long Time No See 系列」訪問。

參考資料

1. 新秀對歌唱發展抱負不同 譚耀文辭雜耍專心發展 何國星不放棄郵差工作. 華僑日報. 1988-07-12: 32 [2023-04-18]. （原始內容存檔於2023-10-02）.
2. 那些年——譚耀文新秀光輝歲月. 頭條日報. 2015-11-30 [2019-09-24]. （原始內容存檔於2019-10-01）.
3. The IndieFest Film Awards 2015年冬季 Award of Excellence. [2015-09-24]. （原始內容存檔於2015-09-25）.
4. 譚耀文搞師生戀奪兩獎. 東方日報. 2015-04-17 [2019-09-24]. （原始內容存檔於2020-07-17）.
5. Depth of Field International Film Festival Competition 2015年春季. [2015-09-24]. （原始內容存檔於2015-09-25）.
6. 譚耀文《長夜怨曲2020版》自彈自唱版 - 譚耀文 Patrick Tam 原唱. [2020-04-19]. （原始內容存檔於2020-04-26）.
7. 譚耀文銘記陳木勝君子性格 首度合作《怒火》成導演遺作. 蘋果日報. 2020-09-04 [2020-09-05]. （原始內容存檔於2020-11-15）.
8. 金鹰奖公布入围名单 谭耀文位居前列获粉丝期待. [2016-10-19]. （原始內容存檔於2017-03-05）.
9. 義助電影新血 譚耀文孖「囡囡」演活父女情. [2019-01-10]. （原始內容存檔於2019-01-10）.
10. 譚耀文 - Jo Jo (1989). [2020-02-09]. （原始內容存檔於2020-01-16）.
11. 譚耀文參加亞洲音樂節榮獲歌曲榮譽獎. 華僑日報. 1989-08-12 [2020-02-09]. （原始內容存檔於2021-02-27）.
12. 谭耀文亮相首届微电影节 最佳男演员收入囊中. [2016-10-05]. （原始內容存檔於2016-10-05）.
13. 金海鷗獎第三屆獲獎名單. [2018-12-30]. （原始內容存檔於2018-12-30）.
14. 中国态度 潮流榜样——2019JSTYLE精美年度颁奖礼 暨平遥中国年启动仪式落幕. 中國網. 2020-01-14 [2020-10-20]. （原始內容存檔於2020-10-22）.
15. 国内首个星光公园开园 曾志伟：江门是"艺术之都". [2018-08-24]. （原始內容存檔於2018-08-24）.
16. 广东江门星光公园里面的“明星”. [2018-08-24]. （原始內容存檔於2018-08-24）.
17. 中国第一侨乡:江门(五邑)籍明星主题公园（江门星光园）. [2018-08-24]. （原始內容存檔於2018-08-24）.
18. 谭耀文获个人邮票纪念珍藏版. [2016-11-07]. （原始內容存檔於2016-11-07）.

外部連結

• 阿譚的BLOG的新浪博客
• 譚耀文的新浪微博
• 譚耀文的抖音賬號 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 譚耀文的Instagram帳戶
• 譚耀文的Facebook專頁
• 譚耀文在互聯網電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
• 在AllMovie上譚耀文的頁面（英文）
• 譚耀文在香港影庫上的簡介
• 譚耀文在豆瓣上的資料（簡體中文）
• 譚耀文在時光網上的簡介（簡體中文）