濁唇齒擦音是輔音的一種，在國際音標的符號是⟨v⟩，X-SAMPA音標的符號則是⟨v⟩。漢語中的吳語、客家話、部分粵語方言、關中話、四川話均有此音，其餘像北京官話及粵語廣府片均清化為[f]或[u]。
Quick Facts 濁唇齒擦音, v ...
Close
此音與濁齒齦擦音/z/都在歐洲語言中高頻出現，世界語言中頻率不及[w]的四分之一。此外，大多數有/z/的語言也有/v/。歐洲、非洲、西亞語言很多都有[v]，印度也常見類似的唇齒近音/ʋ/。有[v]無[w]是歐洲語言一個顯著的區域特徵。[來源請求]缺乏此音的東亞語言使用者可能將其發作[b]（韓語、日語）或[f]/[w]（廣州話、普通話）。
丹麥語[1]:66、法羅語[2]:115、冰島語或挪威語[3]:74等特定語言中，濁唇齒擦音與唇齒近音互為自由變體。
此音在漢語中稱微母。客家話[4]、老國音裏保留此音。
英語中以 v 標示此音，如 visit 和 rave。以其他缺少此音的語言為母語的人要讀這些字時，可能會以清唇齒擦音[f]、濁雙唇塞音[b]或者雙唇無擦通音[β̞]代替。例子有日語、漢語族部份方言，如閩語等，以及印度-雅利安語支的語言等。
More information 語言, 詞彙 ...
| 語言 |
詞彙 |
國際音標 |
意義 |
註釋
|
| 阿布哈茲語 |
европа |
[evˈropʼa] |
歐洲 |
參見阿布哈茲語音系
|
| 南非語 |
wees |
[vɪəs] |
成為 |
參見南非語音系
|
| 阿爾巴尼亞語 |
valixhe |
[vaˈlidʒɛ] |
盒子 |
|
| 阿拉伯語
|
阿爾及利亞阿拉伯語[5] |
كاڥي |
[kavi] |
共濟失調 |
參見阿拉伯語音系
|
| 漢志阿拉伯語
|
ڤيروس
|
[vajˈruːs]
|
病毒
|
只用在借詞中，被許多使用者寫作、讀作⟨f⟩。
|
| 錫爾特[5] |
ذهب |
[vaˈhab] |
金 |
參見阿拉伯語音系
|
| 亞美尼亞語 |
東亞美尼亞語[6] |
վեց |
[vɛtsʰ]ⓘ |
'six' |
|
| 亞述新阿拉米語 |
ktava |
[kta:va] |
書 |
Only in the Urmia dialects. [ʋ] is also predominantly used. Corresponds to [w] in the other varieties.
|
| 白語 |
大理 |
? |
[ŋv˩˧] |
魚 |
|
| 保加利亞語 |
вода |
[vɔda] |
水 |
參見保加利亞語音系
|
| 加泰羅尼亞語 |
巴利阿里方言[7] |
viu |
[ˈviw] |
生命 |
參見加泰羅尼亞語音系
|
| Southern Catalonia[8]
|
| Valencian[8]
|
| 車臣語 |
вашa/vaṣa |
[vaʃa] |
兄弟 |
|
| 漢語 |
吳語 |
飯 |
[vɛ] |
炒飯 |
|
| 四川話 |
五 |
[v] |
五 |
|
| 捷克語 |
voda |
[ˈvodä] |
水 |
See 捷克語音系
|
| 丹麥語 |
標準音[9] |
véd |
[ve̝ːˀð̠˕ˠ] |
知道 |
更多時候是近音[ʋ]。[1]參見丹麥語音系
|
| 荷蘭語 |
全部方言 |
wraak |
[vraːk] |
復仇 |
/ʋ/在/r/前的同位異音。參見荷蘭語音系
|
| 主要方言 |
vreemd |
[vreːmt] |
奇怪 |
荷蘭使用者常清化成[f]。參見荷蘭語音系
|
| 標準音[10]
|
| 英語 |
所有方言 |
valve |
[væɫv]ⓘ |
閥 |
參見英語音系
|
| 非洲裔美國人白話英語 |
breathe |
[bɹiːv] |
呼吸 |
不出現在詞首。
|
| 考克尼 |
[bɹəi̯v]
|
| 世界語 |
vundo |
[ˈvundo] |
傷 |
參見世界語音系
|
| 埃維語[13] |
evlo |
[évló] |
他是邪惡的 |
|
| 法羅語[2] |
veður |
[ˈveːʋuɹ] |
演講 |
/v/在單詞首的同位異音，和近音[ʋ]是自由變體。[2]參見法羅語音系
|
| 法語[14] |
valve |
[valv] |
閥 |
參見法語音系
|
| 格魯吉亞語[15] |
ვიწრო |
[ˈvitsʼɾo] |
狹窄 |
|
| 德語 |
Wächter |
[ˈvɛçtɐ] |
護衛 |
參見標準德語音系
|
| 希臘語 |
βερνίκι/verníki |
[ve̞rˈnici] |
清漆 |
參見現代希臘語音系
|
| 希伯來語 |
גב |
[ɡav] |
後背 |
參見現代希伯來語
|
| 印地語[16] |
व्रत |
[vrət̪] |
快 |
參見印度斯坦語音系
|
| 匈牙利語 |
veszély |
[vɛseːj] |
危險 |
參見匈牙利語音系
|
| 愛爾蘭語 |
bhaile |
[vaːlə] |
屋子 |
參見愛爾蘭語音系
|
| 意大利語[17] |
avare |
[aˈvare] |
吝嗇 |
參見意大利語音系
|
| 拉迪諾語 |
mueve |
[ˈmwɛvɛ] |
九 |
|
| 卡巴爾達語 |
вагъуэ |
[vaːʁʷa]ⓘ |
星 |
阿迪格語中和[ʒʷ]對立
|
| 馬其頓語 |
вода |
[vɔda] |
水 |
參見馬其頓語音系
|
| 馬耳他語 |
iva |
[iva] |
是的 |
|
| 挪威語 |
東部標準口音[3] |
venn |
[ve̞nː] |
朋友 |
/ʋ/在塞音前和重語氣口語下的同位異音。[3]參見挪威語音系
|
| 歐西坦語 |
奧弗涅 |
vol |
[vɔl] |
飛行 |
參見歐西坦語
|
| 利穆贊
|
| 普羅旺斯
|
| 波斯語 |
西波斯語 |
ورزش |
[varzeʃ] |
體育 |
參見波斯語音系
|
| 波蘭語[18] |
wór |
[vur]ⓘ |
背包 |
參見波蘭語音系
|
| 葡萄牙語[19] |
vila |
[ˈvilɐ] |
城鎮 |
參見葡萄牙語音系
|
| 羅馬尼亞語 |
val |
[väl] |
波 |
參見羅馬尼亞語音系
|
| 俄語[20][21] |
волосы |
[ˈvʷo̞ɫ̪əs̪ɨ̞] |
頭髮 |
和顎化音對立。可能是近音[ʋ]。參見俄語音系
|
| 塞爾維亞-克羅地亞語 |
voda |
[vɔ'da] |
水 |
參見塞爾維亞-克羅地亞語音系
|
| 斯洛伐克語[22] |
vzrast |
[vzräst] |
高度 |
只出現在音節首before voiced obstruents; the usual realization of /v/ is an approximant [ʋ].[22] See Slovak phonology
|
| 斯洛文尼亞語[23] |
|
|
|
/f/在濁輔音前的同位異音。參見斯洛文尼亞語音系
|
| 西班牙語[24] |
afgano |
[ävˈɣ̞äno̞] |
阿富汗 |
/f/在濁輔音前的同位異音。在前古典時期的歐洲西班牙語中，音素/v/和音素/b/是分開的。但在大約十四至十五世紀時/v/就被/b/漸漸取代。但究竟音素v代表的是[v]還是濁雙唇擦音[β]在語音學界仍然有分岐。有語音學家認為v應該是代表[v]， 但亦有人持相反意見。 雖然如此，大部分研究都同意到了十七世紀，西班牙人都不再區分音素/v/和/b/。 某些被分隔的口音可能到了十七世紀仍然區分這兩個音素，但到現在，無論是歐洲還是拉丁美洲的西班牙語都不再有這種差別，/v/和/b/都只會讀成濁雙唇塞音[b]，或者在兩個元音中間讀成濁雙唇擦音[β]。這種轉變令人經常會將字裏面的v和b混淆。例如，bajar和derivada會被誤寫為"vajar"和"deribada"。因為在小楷字母中b比v高，人在串字時將"b"講成"B grande"(大字母B)，將"v"講成"B chica" (小字母B)來避免誤寫。某些受過教育的人，尤其在受英語影響深的美國會嘗試以串字的規則來區分b和v，但推行西班牙語的機構皇家西班牙學院已經不再支持這種做法，並視這為不正統。參見西班牙語音系
|
| 瑞典語 |
vägg |
[ˈvɛɡː] |
牆 |
參見瑞典語音系
|
| 土耳其語[25] |
vade |
[väːˈd̪ɛ] |
到期日 |
/v/主要的同位異音；在特定語境下實現為唇音[β ~ β̞]。[25]參見土耳其語音系
|
| Tyap |
vak |
[vag] |
路 |
|
| 烏爾都語
|
ورزش
|
[vəɾzɪʃ]
|
鍛煉
|
參見印度斯坦語音系
|
| 越南語[26] |
và |
[vaː˨˩] |
和 |
在西貢方言中和[j]是自由變體。參見越南語音系
|
| 西弗里西亞語 |
weevje |
[ˈʋeɪ̯vjə] |
織 |
從不出現在音節首。參見西弗里西亞語音系
|
| 威爾斯語 |
fi |
[vi] |
我 |
參見威爾斯語音系
|
| 彝語北部方言 |
ꃶ/vu |
[vu˧] |
腸 |
|
Close
