Loading AI tools
来自维基百科,自由的百科全书
榆次話一般意義上來說,指的是山西省榆次的方言,屬於典型的晉語并州片方言,有五個聲調。由於受到普通話及其他方言的影響程度不同,當今的榆次話大致上有新派和老派兩種差異較大的音系(介於二者之間的各種中間形態的榆次話也同時存在),二者之間在通話上並無太大障礙,老派榆次話相對上保留更多榆次方言的本來面貌。本條目所描述的特徵皆以老派為例。如今,榆次話有迅速為普通話同化和取代的趨勢。
此條目沒有列出任何參考或來源。 (2023年11月2日) |
榆次話有21個聲母(包含零聲母),與北方官話不同的主要有以下幾點:
p | 巴布北盆 | pʰ | 旁鋪怕潑 | m | 棉妹門木 | f | 馮富父伏 | v | 文外碗物 |
t | 低杜動旦 | tʰ | 天糖套透 | n | 怒鬧年納 | l | 里臉淚列 | ||
ts | 住止張重 | tsʰ | 瓷此處出 | s | 死傷樹濕 | z | 人忍讓如 | ||
tɕ | 擠雞據甲 | tɕʰ | 妻起犬曲甲 | ɕ | 西戲孝席 | ||||
k | 鋼古櫃國 | kʰ | 康苦庫客 | ŋ | 我昂安岸 | x | 海猴貨活 | ||
ø | 兒野玉約 |
榆次話有31個韻母,與普通話相差較大,主要有以下幾個特點:
ɒ | 巴幫沙嘗 | iɒ | 加江假梁 | uɒ | 化霜廣壯 | ||
ɛ | 板旦砍旱 | uɛ | 川歡戀酸 | ||||
ɔ | 毛刀老牡 | iɔ | 小條苗嬌 | ||||
ʌə | 貝微手坡 | iə | 牛久秋幼 | uə | 躲坐稅伙 | ||
ɿ | 資知事時 | i | 眉里井鏡 | u | 布畝務水 | y | 呂娶醉兄 |
ər | 耳兒二爾 | ie | 寫縣皆 | ye | 靴元遠捐 | ||
ai | 妹賣來改 | uai | 堆腿怪壞 | ||||
əŋ | 門盟問升 | iŋ | 彬尋心星 | uŋ | 尊宗困送 | yŋ | 均軍訓論 |
aʔ | 乏八舌博 | iaʔ | 甲結學藥 | uaʔ | 奪鐲洛說 | yaʔ | 絕缺越閱 |
ʌʔ | 不十直尺 | iʌʔ | 急一笛鼻 | uʌʔ | 突粥骨律 | yʌʔ | 足俗曲局 |
入聲字在上聲、陽入字前變作45調,如:
同一字詞在不同詞彙中時,在聲母韻母聲調等方面可能會有變化,如:
由於歷史上直至當代,榆次話都受到共同語(歷史上的官話及現代普通話)的不斷影響與同化,榆次話產生了較成體系的文白異讀系統。一般來說,日常生活用語中多使用白讀音,而書面語及新詞彙中多使用文讀音。而隨着時間的推移,白讀音和文讀音也在不斷變化,主要的趨勢是白讀音逐漸消失,新的文讀音逐漸取代老的文讀音,文讀音逐漸取代白讀音。如今,許多字詞的白讀音已經很少有人使用,趨於消失。
單字名詞常使用疊字及兒尾,圪字頭等來構詞,但多數情況下與單字詞在意義或感情色彩上有顯著的差別。如:門(子)、門兒、門門,這三個詞分別表示「一般意義上的門(如家門,院門,房門等等)」、「抽象的門(如閥門,電門等等)」、「小的門或形狀像門的東西(如櫃子的門,鳥籠的門等等)」。榆次話中的疊字詞及兒尾詞,一般不能隨意用單字詞替換。
例:
單字詞(子尾詞) | 兒尾詞 | 疊字詞 | 圪頭詞 |
---|---|---|---|
水(通用名詞) | 水水(泛指少量的液體,單說「水水」時指洋酒、果汁、汽水等飲料),如「膿水水」、「墨水水」、「膠水水」等。 | ||
人 | 人人(繪畫或工藝品中的人的形象,如「泥人人」、「面人人」、「鐵人人」等),泛指影子,如電視不出圖像,也可說成是「不出人人」 | ||
嘴 | 嘴嘴(茶壺嘴等) | ||
布(書面語) | 布兒(指布料) | 布布(碎布或抹布等) | |
房(通用名詞) | 房房(用碎磚等隨意搭蓋的堆放雜物的小棚子,小房子,犬舍等) | ||
刀 | 刀兒(兵器中的刀、砍人的刀;生活中一般專指廚刀、菜刀等) | 刀刀(水果刀等)、鉛筆刀刀、玻璃刀刀 | |
針(針線、注射用針等) | 針針(指鐘錶的指針),毛衣針針 | 圪針,指尖狀物,如植物等的刺 | |
眼(眼睛) | 眼眼(小孔,也可用來形容小孩、小動物等的眼睛) | ||
道(書面語及道路名稱中使用,如榆次城內道路名「南馬道」) | 道兒(泛指道路),走路即「走道兒」 | 道道(小巷),也指衣物或裝飾中使用的整齊的線形或條形圖案;量詞,如「臉上有一道道黑」 | |
蛋 | 冰糖蛋蛋(糖塊)、玻璃蛋蛋(小孩玩的玻璃球)、羊糞蛋蛋,「蛋蛋」也常用作男孩的乳名 | 圪蛋(塊狀物,如:鐵圪蛋(大鐵塊),或堆積、凝結而成的大的團狀物,如毛線等團成解不開的一團也叫圪蛋);圪蛋蛋(用來指很多的,小圓粒狀的較硬物體,如「蔓菁圪蛋蛋」) | |
雞、豬、狗、貓、兔、馬、牛、羊等(單字詞僅用於書面語) | 帶兒尾後用作指這些動物的一般名詞,指這些動物的肉、蛋、奶、皮等時,也要稱為「雞兒蛋」、「豬兒肉」、「牛兒肉」、「羊兒奶」等 | 疊字詞形式一般用來指這些動物的幼仔,或是這些動物形象的工藝品等,如動物掛飾等 | |
梨、杏、桃等(單字詞僅用於指這些樹或木時,及書面語) | 帶兒尾後用作指這些水果的一般名詞 | ||
床(臥具,床) | 床床(小凳) | ||
皮,「牛(兒)皮」,「豬(兒)皮」一般是食物用,皮子一般指皮革,如:這鞋的皮子不賴。 | 涼皮兒,書皮兒 | 皮皮,如:胳膊蹭破些皮皮。物體表面脫落的漆皮等也叫「皮皮」。 | |
包子(包裹、包袱等) | 包包(小袋、小孩或女士用的手包等) | 圪包(身上因撞傷等而腫起的疙瘩),墳圪包(墳墓的土堆) | |
線(工程中畫的線、針線、毛線等) | 線線(線頭兒、風箏的線等) | ||
把(名詞) | 把兒(車把兒等) | 把把(柄狀物) | |
車(子)(「車子」一般專指自行車,「車」一般專指汽車) | 車車(小手推車,或者帶輪子的一些小物件) | ||
桌子(八仙桌,大飯桌,寫字桌等) | 桌桌(小矮桌,茶几等) | ||
鼻子 | 針鼻鼻等 | ||
花(名詞,基本僅用於書面語) | 花兒(一般名詞,泛指各種花卉) | 花花(繪畫或工藝品中的花,也用來泛指衣物或裝飾中紛繁的圖案) | |
帽(書面語使用) | 帽兒(一般名詞) | 筆帽帽、螺絲帽帽(螺母)等,也用來指小的帽子或小孩、女子戴的比較可愛的帽子 |
與名詞常疊用的情況相反,榆次話的單字動詞不可以直接疊用,而只有形如「說一說」、「眊一眊」等形式的疊用,而雙字動詞可以直接疊用,如「拾掇拾掇」、「圪老圪老」。另外,單字動詞大多可以加「圪」前綴,表示短暫、輕微的動作,形成如「圪坐」、「圪塞」式的動詞。
榆次境內東西南北各處方言皆與城內有較明顯的差異。
在市區一些廠礦單位(以晉華、錦綸及各學校、機關單位等為典型)的40~70後人群間,多流行使用新派榆次話,尤以女性為更多,甚至30後女性也有不小比例的人群講新派榆次話。
新派與老派之間沒有嚴格的界線,大致上存在着隨年齡由老至少逐漸向更接近普通話的方向過渡。
與老派相比,新派榆次話在聲母上的變化並不大,只是更趨向於使用文讀,而在韻母上,則有很大的異同。
p | 巴布北板 | pʰ | 旁鋪怕潑 | m | 棉妹門木 | f | 馮富父伏 | v | 文外碗物 |
t | 低杜動旦 | tʰ | 天糖套透 | n | 怒鬧年納 | l | 里臉淚列 | ||
ts | 住止張中 | tsʰ | 瓷此處出 | s | 死傷樹濕 | z | 人忍讓如 | ||
tɕ | 擠雞據甲 | tɕʰ | 妻起犬曲 | ɕ | 西戲孝席 | ||||
k | 鋼古櫃國 | kʰ | 康苦庫客 | ŋ | 我昂安岸 | x | 海猴貨活 | ||
ø | 兒野玉約 |
a | 巴沙八殼 | ia | 加假劫別 | ua | 奪化說洛 | ya | 絕缺越閱 |
aŋ | 幫嘗當張 | iaŋ | 江梁陽強 | uaŋ | 霜廣壯黃 | ||
e | 板旦砍旱 | ie | 寫姐邊錢 | ue | 川歡戀酸 | ye | 靴元遠捐 |
au | 毛刀老好 | iau | 小條苗嬌 | ||||
ei | 貝眉飛給 | uei | 毀雷誰追 | ||||
əɯ | 手走口 | iɯ | 牛久秋幼 | ||||
ɤ | 坡可者 | uɤ | 火多坐 | ||||
ɿ | 資知事時 | i | 地比里幾 | u | 布畝務 | y | 呂娶 |
ar | 耳兒二爾 | ||||||
ai | 賣來改海 | uai | 怪壞快踹 | ||||
əŋ | 門盟問升 | iŋ | 彬尋心星 | uŋ | 尊宗困送 | yŋ | 均軍訓論 |
əʔ | 不十直尺 | iəʔ | 急一笛鼻 | uəʔ | 突粥骨律 | yəʔ | 足俗曲局 |
榆次在歷史上一直是移民遷入較多的地區,民國後至今,尤其在1949年以後,更有各地遷來民眾定居榆次,境內散步着眾多的其他方言的方言島:
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.