斐濟印地語（斐濟印地語名稱： फ़िजी हिंदी )，在當地也被稱為印度斯坦語，是一種印歐語系印度-雅利安語支東部印地亞語支的語言[1]，被認為是阿瓦德語的一種方言，並受到相當大來自博杰普爾語、比哈爾語和標準印度斯坦語的影響。它從英語和斐濟語中引入了一些借詞，同時斐濟印地語中也擁有一些獨特的許多新造詞，以迎合印度裔斐濟人如今的居住環境。[3] 第一代印度移民在斐濟使用該語言作為通用語，稱其為Fiji Baat ，即「斐濟話」。它與加勒比海印度斯坦語和在毛里裘斯和南非使用的博杰普爾-印度斯坦語密切相關。斐濟印地語與比哈爾邦的博杰普爾語， 摩揭陀語等語言與印度北方邦東部的印地語方言有極高的互通度，與現代標準印地語的區別主要在於語音和詞彙。
 | 此條目可參照外語維基百科相應條目來擴充。 (2012年6月12日) |
該語言是絕大多數印度裔斐濟人的母語，但也有少數印度裔在家裏說其他語言。[1]
參考資料
外部鏈結
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads