拉克語(西里爾字母:лакку маз,拉丁字母:lakːu maz,通稱Lak),高加索語系東北語支,俄羅斯達吉斯坦共和國的六種標準語言之一,主要由境內南部的拉克人講拉克語,母語人口約15.7萬。
歷史
1864年,俄羅斯民族學家、語言學家彼得·卡爾洛維奇·烏斯拉爾寫道:「加齊庫穆赫語(Казыкумыкский)語法,用他們的自稱叫『拉克語』語法,Lakku maz,業已寫成。」[3]
1890年,P.K.烏斯拉爾編寫了拉克語法教科書《拉克語》。在「拉克字母」的標題下,指出:「這份擬議的字母系統是為那些把自己統稱為拉克的人寫的。這些人中,每個人的單個稱呼是Lakkuchu『拉克人』,女人是Lakkusharssa『拉克女性』。他們的家鄉是Lakral kIanu『拉克地』。」[3]
幾個世紀以來,拉克語從阿拉伯語、土耳其語、波斯語、俄語借來不少詞。[4]自從達吉斯坦變為蘇聯、俄羅斯的一部分後,最主要的借詞便來自俄語,特別是政治和技術詞彙。Lak有一所報紙廣播站。[5]
據《達吉斯坦共和國憲法》(1994),拉克語、俄語和其他一些分佈在達吉斯坦的主要語言一起被認定為官方語言(約20種地方性語言無文字,沒有官方地位)。小學中教授拉克語,中學、職業學校、大學有自己獨立的學科。有份名為「Ilchi」的官方報紙。
標準拉克語基於庫穆赫市方言,注意不要與庫梅克人相混淆,後者是同樣位於高加索的突厥語族群。拉克語有庫穆赫、Vitskhi、Arakul、Balkhar、Shadni、Shalib、Vikhli、Kuli、Kaya等方言。
一開始,學者們發現拉克語在詞彙上和達爾金語很接近,兩者經常被歸為達吉斯坦語支下拉克-達爾金語群中。然而,進一步研究發現,這種聯繫是很弱的。
音系
5個元音為/a, e, i, o, u/。/i, a, u/可咽化為/iˤ, aˤ, uˤ/,還有前化變體[e, æ, œ]。[8]
語法
拉克語是少數幾種動詞需依人稱變形的東北高加索語。一般只分言語行為的參與者和非言語行為的參與者,也就是說一二人稱的一致標記是一樣的。[9]
單 | 復 | |
---|---|---|
1、2 | -ra | -ru |
3 | -r / -ri / -∅ |
字母
直至1928年一直用阿拉伯字母書寫。其後十年採用拉丁字母,自1938年起改用西里爾字母。初有48字母,後增加雙重字母"тт", "пп", "чч", "хьхь"等,現有54字母。
А а | Аь аь | Б б | В в | Г г | Гъ гъ | Гь гь | Д д |
Е е | Ё ё | Ж ж | З з | И и | Й й | К к | Къ къ |
Кь кь | КӀ кӀ | Л л | М м | Н н | О о | Оь Оь | П п |
Пп пп | ПӀ пӀ | Р р | С с | Т т | ТӀ тӀ | У у | Ф ф |
Х х | Хъ хъ | Хь хь | ХӀ хӀ | Ц ц | ЦӀ цӀ | Ч ч | ЧӀ чӀ |
Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
註釋
參考文獻
外部連結
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.