小莊·艾斯頓

小莊·艾斯頓（英語：John Aston Jr.，1947年6月28日—），英格蘭前職業足球員，司職左翼鋒，曾效力曼聯、盧頓、曼斯菲、布力般流浪^[2]。

莊·艾斯頓

個人資料
全名	John Aston
出生日期	(1947-06-28) 1947年6月28日（77歲）
出生地點	英格蘭曼徹斯特
身高	5英尺10英寸（1.78米）[1]
位置	左翼鋒
青年隊
1962–1965	曼聯
職業球會*
年份	球隊	出賽	（入球）
1965–1972	曼聯	155	(25)
1972–1977	盧頓	174	(31)
1977–1978	曼斯菲	31	(4)
1978–1979	布力般流浪	15	(2)
總計		375	(62)
國家隊
1969	英格蘭U23	1	(0)
* 職業球會出賽次數與入球數僅計算國內聯賽部份

早期生活

1963年，小莊·艾斯頓加入曼聯青訓^[3]。

職業生涯

曼聯

主條目：1968年歐洲冠軍球會盃決賽

1965年，小莊·艾斯頓在球會對李斯特城的比賽上演地標戰^[3]。隨後，他幫助球會贏得1967年聯賽冠軍。

1967-68球季，曼聯先後於歐洲冠軍球會盃淘汰蘇格蘭球會喜伯年、南斯拉夫球會薩拉熱窩、波蘭球會薩比利斯；四強對皇家馬德里，首回合主場出戰，以1:0險勝，次回合只需不敗，便能首次晉身歐冠盃決賽。

次回合於皇家馬德里主場班拿貝球場上演，曼聯上半場落後3:1，瀕臨出局邊緣。下半場，曼聯憑大衛·錫拿、標·富基斯於比賽中尾段連入兩球，戲劇性逼和3:3。兩回合計以4:3險勝對手，歷史性首次晉身歐冠盃決賽。

2019年，小莊·艾斯頓在奧脫福球場回憶道：「我們在這裏以1-0獲勝，但我們在那裏以3-1落後，我們跪下了，看起來更有可能是5-1或6-1，他們給了我們機會，我們走進了更衣室，臉都在地板上。你以為麥會撕掉你的衣服。他有兩三分鐘沒有說話，更衣室裏一片寂靜。然後他非常平靜地說話，只是說：『你們在做什麼？你們不在踢球？你們整個球季都踢了這麼棒的足球，然後你們就踢到這樣了。只要出去踢，踢你能夠踢的就可以了^[4]。』」

1968年5月29日，艾斯頓在溫布萊球場對賓菲加的歐冠盃決賽正選上陣，協助球隊奪得冠軍，並成為全場最佳球員^[5]。1972年，他離隊加盟盧頓，總共為曼聯上陣187場比賽，射入27球。

其後生涯

離開曼聯後，他曾效力盧頓、曼斯菲和布力般流浪。

軼事

他的父親老莊·艾斯頓（英語：John Aston Sr.）也在第二次世界大戰後幾年內效力曼聯，並在兒子的職業生涯中擔任曼聯教練。

退役後生活

退役後，艾斯頓在打比郡 High Peak 格洛索普經營一間寵物店^[6]。

生涯數據

每季各項比賽上陣次數、入球數量

球會	球季	聯賽			足總盃		聯賽盃		歐洲賽		其他[7]		總計
		聯賽組別	上陣	入球	上陣	入球	上陣	入球	上陣	入球	上陣	入球	上陣	入球
曼聯|[3]	1964–65	英格蘭甲組聯賽	1	0	0	0	—		0	0	—		1	0
	1965–66		23	4	2	0	—		2	0	1	0	28	4
	1966–67		26 (4)	5	0	0	1	0	—		—		27 (4)	5
	1967–68		34 (3)	10	2	0	—		6	1	1	0	43 (3)	11
	1968–69		13	2	0	0	—		0	0	0	0	13	2
	1969–70		21 (1)	1	1 (1)	0	6	0	—		—		28 (2)	1
	1970–71		19 (1)	3	0	0	3 (1)	0	—		—		22 (2)	3
	1971–72		2 (7)	0	0 (1)	1	2 (2)	0	—		—		4 (10)	1
	總計		139 (16)	25	5 (2)	1	12 (3)	0	8	1	2	0	166 (21)	27

榮譽

球會

曼聯

• 英格蘭甲組聯賽冠軍：1966-67
• 慈善盾冠軍：1965（雙冠軍）、1967（雙冠軍）
• 歐洲冠軍球會盃冠軍：1968

個人

• 1968年歐洲冠軍球會盃決賽全場最佳球員