孫治強

孫治強（1915年1月27日—2001年7月4日），廣東香山翠亨鄉（今中山市南朗鎮翠亨村）人^{[註 1]}，中華民國國父孫中山二孫、前行政院院長孫科次子，曾任中央信託局秘書及國立故宮博物院顧問。

孫治強
個人資料
性別	男性
出生	1915年1月27日  美國加利福尼亞州柏克萊市[1]
逝世	2001年7月4日(2001歲—07—04)（86歲）  美國洛杉磯
墓地	美國加利福尼亞州洛杉磯縣惠蒂爾玫瑰崗紀念園（英語：Rose Hills Memorial Park）
籍貫	中國廣東香山翠亨鄉（今中山市南朗鎮翠亨村）
國籍	中華民國  美國
政黨	中國國民黨
配偶	劉肇雲 林倫可
父母	孫科（父） 陳淑英（母）
學歷 南京金陵大學 美國加州州立大學政治經濟學碩士
經歷 中央信託局秘書 國立故宮博物院顧問

生平

孫治強1915年1月27日在美國加州柏克萊市出生。祖父孫中山有感於「治國之道，先求平安，再求強盛」，所以為其起名為治強^[3]。

孫治強童年時返回廣州，曾在吳稚暉創辦的北京海外補習學校就讀，在廣州嶺南大學附中畢業後入讀南京金陵大學進修。後赴美國深造，獲加州州立大學政治經濟學碩士。

1938年，孫治強隨同父親孫科訪問蘇聯首都莫斯科，並曾擔任中央信託局秘書，並協助其父處理法制工作。

1973年，孫科在台北病逝，孫治強到台北奔喪，應宋美齡勸告留住台灣陪侍其母陳淑英。曾任中央信託局及國立故宮博物院顧問^[4]。

1982年7月2日，孫治強夫婦訪問金門縣（2014年，《金門日報》網站條列金門縣建縣百年大事紀，將孫治平之名誤植為「孫自強」）^[5]。

1986年1月16日，蔣經國函電宋美齡：

……關於孫治強母子各情謹稟報於次（一）孫氏在陽明山住宅歷年皆有修葺維護實未至不堪居住程度（二）天母士林並無較第一賓館更為高爽之公家房舍刻已囑由黨部在天母士林一帶為之覓購新的住宅（三）孫哲生太太歷年住院一切醫護費用皆出自黨部支付（四）此次國父百二十歲誕辰孫氏內外親眷回國者二三十人皆係由黨部政府以最優禮接待總之國父家屬黨政方面無不悉心照料尚祈母親釋念……肅叩福安兒經國跪稟元月十六日^[6]

1992年7月，在夫人林倫可及兩名兒子孫國元與孫國升陪同下，踏足闊別了43年的大陸地區，遊覽了北京、南京、武漢、廣州等地。7月27日，回到祖父家鄉廣東省中山市翠亨村。

1996年11月，與林倫可一同出席在北京舉行的紀念孫中山誕辰130週年大會，獲得榮毅仁、江澤民、朱鎔基、李瑞環、胡錦濤等國家領導人和中共領導人接見。

孫治強晚景悽涼，夫人林倫可陪同兩名兒子孫國元與孫國升在美國升學，孫治強每月收入約新台幣10萬元，要供養分別在美國和在台灣的兩個家，經濟狀況拮据，搬出孫科在陽明山的住宅，租屋居住^[7]。

2001年夏天，赴美國加州洛杉磯參加孫國元的大學畢業典禮，後於7月3日傍晚突感身體不適，7月4日上午因心臟病發不治去世，葬於洛杉磯市郊玫瑰崗紀念園（英語：Rose Hills Memorial Park）^[8]。

家庭

孫治強家族

高祖父：孫敬賢（1789－1850）               曾祖父：孫達成（1813－1888）                       高祖母：黃氏（1792－1869）               祖父：孫文（1866－1925）                             曾祖母：楊氏（1828－1910）                       父：孫科（1891－1973）                                   外曾祖父：盧耀顯                       祖母：盧慕貞（1867－1952）                             孫治強（1915－2001）                                         外祖父：陳秋光 (茶東人)                             母：陳淑英（1893－1990）                                   外高祖父：孫敬賢 (1789-1850)               外曾祖父：孫觀成                       外高祖母：黃氏 (1792-1869)               外祖母：孫殿                             外曾祖母：譚氏 (崖口人)

孫治強生母是孫科元配夫人陳淑英，有一兄孫治平、二妹孫穗英、孫穗華，以及兩名同父異母妹妹孫穗芳、孫穗芬。

第一任妻子為劉肇雲（後離異），生有2名女兒孫嘉琳與孫嘉瑜。第二任妻子為林倫可，生有2名兒子孫國元與孫國升。

家族世系圖

孫中山家族

孫殿朝 林氏 孫恆輝 程氏 孫敬賢 黃氏 孫達成 楊氏 孫學成 程氏 孫觀成 譚氏 孫眉 譚氏 孫金星 孫典 孫妙茜 楊紫輝 孫中山 盧慕貞 陳粹芬 宋慶齡 大月薰 淺田春 孫秋綺 林喜智 孫昌 王金順 孫順霞 楊杏聰 程月紅 孫科 陳淑英 嚴藹娟 藍妮 孫娫 孫婉 王伯秋 戴恩賽 宮川富美子 大澤吉次 林耀梅 林帝鏡 孫滿 伍月娥 梁佩珩 孫妙娟 孫治乾 蘇仲英 孫霞 楊連合 楊惠娥 楊連鑫 楊連逢 孫治平 謝秀玲 張佩霞 孫治強 劉肇雲 林倫可 孫穗英 林達文 孫穗華 張家恭 孫穗芳 王守基 孫穗芬 孫康威 王纕蕙 稅蘭州 王弘之 □ 戴成功 戴永豐 宮川東一 □ 宮川弘 孫紹如 孫麗賢 孫愛娜 孫子元 孫傑 □ 孫麗雅 孫必勝 □ 孫必興 □ 孫必達 □ 孫必成 □ 孫嘉穗 孫必立 □ 孫國雄 白娣 孫嘉琳 孫嘉瑜 孫國元 孫國升 林德傑 林淑真 林山立 張孔穎 張樂文 張樂真 王祖榮 王祖耀 孫忠仁 孫忠傑 孫忠偉 稅力耕 稅道耕 稅儒耕 王志雄 王志紘 王志玲 宮川祥子 孫敬 孫偉倫 孫慧珍 孫偉國 孫少英 孫偉勇 孫偉剛 孫凱玲 孫偉明 孫珮蓮 孫珮玉 孫美玲 孫美蘭 孫美蓮 孫偉仁

註釋

1. 關於孫中山家族，曾一度被一部分專家學者認為其家族為客家人，但廣東中山大學邱捷、林家有教授曾於1992年，與翠亨孫中山故居紀念館的工作人員，對翠亨村周邊做過調查訪問，發現周圍凡二十四村，除翠亨村及逕仔路村為廣府村外，其餘東、西、南面的竹頭園、長沙埔、平頂、楊賀、蘭溪、三家村、攸福隆、新村、金竹山、後門坑、書房坳、練屋、張琶企、田心、龍田、大象埔、峨嵋、白石崗、黃猄頭、張落坑、木子埔、劍首、劉屋排等村皆為客家村，形成三面包夾態勢的香山本地白話（中山粵語）方言島，更了解到翠亨村無論在歷史上還是現在，都是操本地白話（中山粵語）的村落，孫中山家族為客家人一說實為訛傳^[2]。

參考資料

1. 孙治平先生访问初记. [2011-01-03]. （原始內容存檔於2009-02-04）.
2. 翠亨孫中山故居文物的社會史解讀 - Publication (PDF). [2023-01-22]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-01-22）.
3. 孫中山故居紀念館——孫治強. [2011-01-03]. （原始內容存檔於2016-03-05）.
4. 孫中山孫女車禍 馬英九震驚 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），香港文匯報
5. 特刊月訊. 《世紀金門百年輝煌》建縣百年 金門大事紀. 金門日報社. 2014-09-28 [2016-04-03]. （原始內容存檔於2016-04-16）. 民國71年，1982……7月2日，國父次孫孫自強夫婦訪金。
6. 周美華、蕭李居編，《蔣經國書信集——與宋美齡往來函電》下，國史館出版，2009年，第640-643頁
7. 在台灣的孫中山之孫晚景悽涼 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），人民網
8. 孙中山之孙孙治强病逝洛杉矶 享年八十七岁. 中國新聞社. 2001-07-11 [2020-11-04]. （原始內容存檔於2005-02-19）.