金門話

金門話
金門話
金門話（Kim-mn̂g-uē）
母語國家和地區	中華民國
區域	中華民國福建省金門縣
母語使用人數	57,000人（2010年）
語系	漢藏語系漢語族閩語支沿海閩語閩南語泉漳片同安話金門話; ; ; ; ; ; ;
文字	台閩漢字; 羅馬字（白話字、臺羅字等拼寫系統）
官方地位
作為官方語言	中華民國金門縣
承認少數語言	中華民國金門縣法定轄內大眾運輸工具播音語言之一
管理機構	中華民國文化部; 金門縣教育處
語言代碼
ISO 639-3	–

金門話（閩南語：金門話，白話字：Kim-mn̂g-ōe，臺羅：Kim-mn̂g-uē），又稱金門閩南語或金門閩南話，是通行於中華民國福建省金門縣的閩南語，為同安話之次方言^[4]。

Quick Facts 金門話, 母語國家和地區 ...

Close

中華民國文化部在2023年修正的《國家語言發展報告》中將金門話列在「台語（亦稱閩南語、河洛語、福佬語、holo語、臺灣話、臺灣閩南語）」段落^[5]。

詞彙

金門話所使用的詞彙與同安話相同，個別詞彙有別於受過日本語影響的臺灣話，如臺灣話稱摩托車為「ōtobai」（オートバイ）（Autobike）。而金門閩南語則照華語的字面發音，讀作「mô͘-thok-chhia」。在使用量詞中，金門話最特殊的是同安話的「一欉」，而不是閩南語多數方言所使用的「枝」^[6]。

參考文獻

[1]
99年人口及住宅普查初步統計結果提要分析（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
[2]
《大眾運輸工具播音語言平等保障法》，民國89年（2000年）3月31日立法
[3]
國家語言發展法第二條. [2019-05-11]. （原始內容存檔於2019-05-11）.
[4]
馬重奇，林玉山主編. 海峡两岸语言及辞书研究. 福州：福建人民出版社. 2013.11: 268–269. ISBN 978-7-211-06820-3. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)
[5]
國家語言發展報告. 臺北市: 中華民國文化部. 2022-03-06: 10 [2023-12-29]. （原始內容存檔於2024-03-26）. 金門和澎湖二島縣居民所使用的語言多為台語。從語言系屬分類而言，「金門」與「澎湖」主要講的是泉州腔的台語，又因該地區自古隸屬於同安縣，因此在口音上亦近似於同安腔，經過時間的淬鍊，金門腔的台語已自成一格，成為「泉州腔與同安腔混和系統」，然若從語言系屬分類看，此兩地的台語音韻與其他區域之台語音韻有着較大的差異，但其本質上概皆屬於台語的分類系統。
[6]
甘於恩著. 南方语言学 2014. 廣州：暨南大學出版社. 2015.01: 86. ISBN 978-7-5668-1313-8. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)

這是一篇關於福建的小作品。您可以透過編輯或修訂擴充其內容。

[atayaspeakers-1] [1]
99年人口及住宅普查初步統計結果提要分析（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

[hokciu89-2] [2]
《大眾運輸工具播音語言平等保障法》，民國89年（2000年）3月31日立法

[3] [3]
國家語言發展法第二條. [2019-05-11]. （原始內容存檔於2019-05-11）.

[4] [4]
馬重奇，林玉山主編. 海峡两岸语言及辞书研究. 福州：福建人民出版社. 2013.11: 268–269. ISBN 978-7-211-06820-3. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)

[5] [5]
國家語言發展報告. 臺北市: 中華民國文化部. 2022-03-06: 10 [2023-12-29]. （原始內容存檔於2024-03-26）. 金門和澎湖二島縣居民所使用的語言多為台語。從語言系屬分類而言，「金門」與「澎湖」主要講的是泉州腔的台語，又因該地區自古隸屬於同安縣，因此在口音上亦近似於同安腔，經過時間的淬鍊，金門腔的台語已自成一格，成為「泉州腔與同安腔混和系統」，然若從語言系屬分類看，此兩地的台語音韻與其他區域之台語音韻有着較大的差異，但其本質上概皆屬於台語的分類系統。

[6] [6]
甘於恩著. 南方语言学 2014. 廣州：暨南大學出版社. 2015.01: 86. ISBN 978-7-5668-1313-8. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)

[4]

[1]

[2]

[3]

[5]

[6]