諾維亞語(Novial)[a]是一門國際輔助語言,用於不同母語人群之間的交流。它由20世紀初參與伊多語運動、之後參加因特語開發工作的丹麥語言學家奧托·葉斯柏森設計。其名稱意為「新的」 + 「國際輔助語言」。
諾維亞語的詞彙主要基於日耳曼語族和羅曼語族諸語言,其語法主要受英語的影響。
諾維亞語最早出現於葉斯柏森1928年出版的An International Language一書中[2],之後在他出版於1930年的詞典Novial Lexike得到更新,[3]在1930年代有了更多修改,但這種語言自1943年葉斯柏森逝世後不再活躍。[4]1990年代起,由於互聯網上興起的人工語言熱潮,一些人藉此機會復活了諾維亞語。
音系
基本規則是:重音位於最後一個輔音前的元音字母上。然而,輔音結尾的屈折詞根(-d, -m, -n, -s等)不遵守此規則(如「bóni」對應「bónim」而非「boním」;「apérta」對應「apértad」而非「apertád」),故更準確的描述是重音位於詞幹最後一個輔音前的元音字母上。[5]
正寫法
二合字母ch與sh表示[t͡ʃ]或[ʃ],具體取決於說話者。如chokolate可能發音為/t͡ʃokoˈlate/或/ʃokoˈlate/。[2]
諾維亞語與其它語言比較
所列為諾維亞語及其它語言之主禱文:
諾維亞語: | 世界語: | 伊多語: | 拉丁語: |
Nusen Patre, kel es in siele, mey vun nome bli sanktifika, |
Patro nia, kiu estas en la ĉielo, Via nomo estu sanktigita. |
Patro nia, qua esas en la cielo, tua nomo santigesez; |
Pater noster, qui es in caelis: sanctificetur Nomen Tuum; |
腳註
參考資料
外部連結
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.