竹原市

竹原市（日語：竹原市／たけはらし ^{Takehara shi */?}）是位於廣島縣南部沿海的城市，轄區大多位於賀茂川（日語：賀茂川_(広島県)）的流域中，還包括了位於瀨戶內海中的三座無定居人口的島嶼：阿波島（日語：阿波島）、大久野島、小久野島；主要市區位於賀茂川及本川出海口處共同形成的沖積平原，其餘區域則大多為山區。

竹原市 竹原市
市
日文轉寫
• 日文	竹原市
• 平假名	たけはらし
• 羅馬字	Takehara-shi
竹原（日語：竹原）傳統建築群
市旗 市章
竹原市在廣島縣的位置
竹原市 竹原市在日本的位置
坐標：34°20′30″N 132°54′25″E
國家	日本
地方	中國地方
都道府縣	廣島縣
接鄰行政區	三原市、東廣島市、大崎上島町 愛媛縣：今治市
政府
• 市長	今榮敏彥（日語：今榮敏彦） （現任任期至：2026年1月13日）
面積
• 總計	118.23平方公里
人口（2024年4月30日）
• 總計	22,945[1]人
• 密度	194人/平方公里
象徵
• 市樹	竹
• 市花	梅
時區	日本標準時間（UTC+9）
市編號	34203-3
郵區編號	〒725-8666
市役所地址	竹原市中央五丁目1番35號
電話號碼	[phone]
市議員數	14
法人番號	9000020342033
網站	www.city.takehara.lg.jp

過去曾是瀨戶內的交通要衝，在室町時代是港口城市，江戶時代後期以製鹽業而繁榮。現在有「安藝的小京都」之稱。^[2]

在2010年至2015年期間發表的動畫《幸福光暈》，即是以竹原市的竹原（日語：竹原）傳統建築群一帶為故事背景。^[3]

人口

竹原市人口分佈圖
竹原市與日本全國年齡別人口分佈比較圖 （2005年資料）	竹原市的年齡、男女別人口分佈圖 （2005年資料）
■紫色是竹原市 ■綠色是全國	■藍色是男性 ■紅色是女性
竹原市人口變化 1970年 35,017人 1975年 36,273人 1980年 36,895人 1985年 36,286人 1990年 34,771人 1995年 33,451人 2000年 31,935人 2005年 30,657人 2010年 28,644人 2015年 26,426人 2020年 23,993人
資料來源：日本總務省統計中心（日語：統計センター）提供之人口普查數據

歷史

過去在令制國時代屬於安藝國，在現在的內陸區域屬於賀茂郡，沿海及靠東側的區域則屬於豐田郡；在8世紀後曾經成為京都下鴨神社的莊園土地；13世紀時，小早川政景（日語：小早川政景）在此建立木村城（日語：木村城），此後便由竹原小早川氏治理此地。16世紀毛利元就的三男繼承竹原小早川氏後成為小早川隆景，也曾在此居住。^[4][5]

在江戶時代成為廣島藩的領地，竹原也成為在鄉町（日語：在郷町），因製鹽業而逐漸興盛，至1727年，竹原下市從事製鹽業的商家曾達到40家，但在19世紀因鹽市不景氣導致的商家破產，竹原也開始衰落。^[6]

19世紀末明治維新實施廢藩置縣後，原屬廣島藩的區域改隸廣島縣，1889年日本實施町村制，現在的竹原市範圍在當時分屬下市村（日語：竹原町）、下野村（日語：下野村 (広島県)）、東野村（日語：東野村 (広島県)）、莊野村（日語：荘野村）、賀永村（日語：賀永村）、田萬里村（日語：田万里村）、忠海町（日語：忠海町）、大乘村（日語：大乗村）、吉名村（日語：吉名村）共九的行政區劃，隨後下市村在同年就改制並改名為竹原町（日語：竹原町）。

1950年代期間，竹原町先後和下野村、東野村、大乘村、莊野村、田萬里村、吉名村、賀永村整併，最後在1956年與忠海町合併為竹原市。^[7][8]

變遷表

1889年4月1日	1889年 - 1926年	1926年 - 1954年	1955年 - 1989年		1989年 - 現在	現在
忠海町				1958年11月3日 合併為竹原市
吉名村			1956年9月30日 併入竹原町
賀永村
莊野村			1955年3月31日 合併為竹原町
田萬里村
大乘村		1954年3月31日 併入竹原町
東野村
下市村	1889年4月17日 改制並改名為竹原町	1952年4月1日 合併為竹原町
下野村

交通

西日本旅客鐵道吳線沿着沿海區域通過本市，廣島電鐵集團的藝陽巴士（日語：芸陽バス）也有開設分別自東廣島車站、三原車站至竹原車站的客運路線，也有自廣島車站至竹原車站的高速巴士「輝夜姬號」。^[9][10]

在與廣島機場之間，則有安全計程車公司利用小型巴士經營的接駁路線。^[11]

在市區南側的竹原港（日語：竹原港）有山陽商船（日語：山陽商船）、大崎汽船（日語：大崎汽船）、島波海運（日語：しまなみ海運）所開設的渡輪航線，可以分別連結至瀨戶內海上的大崎上島（日語：大崎上島）及大崎下島（日語：大崎下島）。在忠海地區的忠海港則有大三島渡輪（日語：大三島フェリー）的航線可以連結大久野島和大三島。^{[12][13][14][15]}

鐵路

• 西日本旅客鐵道
  • 吳線：（三原市） - 忠海車站 - 安藝長濱車站 - 大乘車站 - 竹原車站 - 吉名車站 - （東廣島市→）

• 
  忠海車站
• 
  安藝長濱車站
• 
  大乘車站
• 
  竹原車站
• 
  吉名車站

觀光資源

在江戶時代中期，竹原由於製鹽、釀酒產業的發達，形成了商家的聚落．至今在位於市區中的竹原（日語：竹原）地區現在仍保留18世紀至19世紀期間建造的商家建築；因此此區域在1982年被日本政府列為「重要傳統的建造物群保存地區」，2000年也被選入「都市景観100選（日語：都市景観100選）」，竹原市政府也在此設立竹原市歴史民俗資料館（日語：竹原市歴史民俗資料館）介紹本地的歷史資料。此外，此地源於17世紀的釀酒廠竹鶴酒造（日語：竹鶴酒造）也是第一位將威士忌製造技術引進日本的竹鶴政孝的老家，^[16][17]

• 
  竹原建造物群保存地區的主要街道
• 
  普明閣
• 
  竹鶴酒造
• 
  竹原市歴史民俗資料館

位於瀨戶內海的大久野島有「從地圖上消失的島」之稱，過去在二次世界大戰前大日本帝國陸軍曾在島上設置製造化學武器的忠海兵器製造所，日本政府為隱瞞這間工廠的存在，曾在一些地圖上抹去了大久野島；戰爭結束後，島上的武器工廠被關閉，並於1963年設置了渡假村開始作為旅遊景點，1970年代後，島上開始出現大量的野生穴兔，在這面積僅0.7平方的島上，最多時曾經多達900隻穴兔棲息，因此也常被觀光客稱為「兔島」，並成為大久野島的最大特色。^{[18][19][20][21]}

• 
  大久野島毒氣資料館
• 
  忠海兵器製造所的發電廠遺址
• 
  休暇村大久野島
• 
  大久野島上的露營場
• 
  大久野島的觀光客與野生穴兔

教育

市內的兩所高等學校－廣島縣立竹原高等學校（日語：広島県立竹原高等学校）和廣島縣立忠海高等學校（日語：広島県立忠海高等学校）都已有超過百年歷史，除了普通科外，竹原高等學校也設有商業科。

此外，廣島大學生物生產學部在市區南側的海邊設有附屬水產實驗場。

• 
  廣島縣立竹原高等學校
• 
  廣島縣立忠海高等學校

姊妹、友好都市

日本

• 余市町（北海道）

  兩地於2023年締結為交流城市。^[22]

本地出身之名人

• 池田勇人：前內閣總理大臣。
• 池田行彥：前眾議院議員、曾任總務廳長官、防衛廳長官、外務大臣。
• 唐島基智三：政治評論家、記者
• 河野一之：前大藏事務次官、曾任太陽神戶銀行會長
• 伊藤修令：前王子汽車Skyline開發負責人
• 今井政之：陶藝家
• 竹鶴政孝：日果威士忌創辦人
• 濱田省吾：創作歌手
• 中井正一：社會運動人士
• 樋口賢：職業棒球選手
• 平和勝次：演歌歌手
• 六代目柳亭左楽：落語家
• 油谷誠至：電影導演

參考資料

1. 人口及び世帯数. 竹原市政府. 2024-05-09 [2024-05-16]. （原始內容存檔於2024-05-16） （日語）.
2. 張維中《日本小鎮時光》：廣島的小京都「竹原老街」，與瀨戶內海可愛到爆棚的「兔子島」. THE NEWS LENS. 2023-07-29 [2024-05-16]. （原始內容存檔於2024-05-16） （中文（臺灣））.
3. おすすめ舞台訪問コース. 竹原市. [2014年8月8日]. （原始內容存檔於2020年1月16日）.
4. 広島県の文化財 - 木村城跡. 広島県教育委員會. [2024-05-17]. （原始內容存檔於2024-05-17） （日語）.
5. 安芸 木村城. 城郭放浪記へ. [2024-05-17]. （原始內容存檔於2024-05-17） （日語）.
6. 北島正元; 米彥軍（譯者）. 1 , 編. 江户时代. 日本: 岩波新書. 2019-04-01: 120–121. ISBN 978-7-5133-3124-1. 引文使用過時參數coauthors (幫助)
7. 市の変遷. 竹原市政府. [2011-01-10]. （原始內容存檔於2010-03-28） （日語）.
8. 市のあゆみ. 竹原市政府. [2011-01-10]. （原始內容存檔於2009-11-09） （日語）.
9. 竹原営業所・三原営業所管内 路線図 (PDF). 藝陽巴士. [2024-05-16]. （原始內容存檔 (PDF)於2024-06-12） （日語）.
10. 竹原～広島線「かぐや姫号」. 藝陽巴士. [2024-05-16]. （原始內容存檔於2024-05-28） （日語）.
11. 竹原方面 → 広島空港. 廣島機場. [2024-05-16]. （原始內容存檔於2024-06-13） （日語）.
12. 竹原～大崎上島 フェリー. 山陽商船株式會社. [2024-05-16]. （原始內容存檔於2024-10-07） （日語）.
13. ご案内. 大崎汽船株式會社. [2024-05-16]. （原始內容存檔於2023-12-04） （日語）.
14. 高速船：竹原 ・ 大崎上島・大崎下島. 土生商船グループ. [2024-05-16]. （原始內容存檔於2024-05-27） （日語）.
15. 忠海（竹原市）～大久野島～. 大三島フェリー株式會社. [2024-05-16]. （原始內容存檔於2024-06-21） （日語）.
16. 竹原市竹原地区伝統的建造物群保存地区. 竹原市政府. 2022-01-14 [2024-05-17]. （原始內容存檔於2024-07-20） （日語）.
17. 竹原市竹原地区 伝建地区詳細. 歴史的町並みの保存・整備・活用. 全國伝統的建造物群保存地區協議會. [2024-05-17]. （原始內容存檔於2024-05-17） （日語）.
18. Ｐｅａｃｅ　Ｓｅｅｄｓ ～ヒロシマの１０代がまく種 第８号「大久野島の光と影」. 中國新聞. 2015-04-23 [2204-05-17]. （原始內容存檔於2023-10-01） （日語）. 請檢查|access-date=中的日期值 (幫助)
19. 大久野島（兔島）. 日本觀光局. [2204-05-17]. （原始內容存檔於2024-06-21） （中文（臺灣））. 請檢查|access-date=中的日期值 (幫助)
20. 前往超萌兔子島！廣島縣大久野島交通指南！. Tabirai Japan. [2204-05-17]. （原始內容存檔於2024-05-17） （中文（臺灣））. 請檢查|access-date=中的日期值 (幫助)
21. 日本兔島攻略︱疫後兔子大減500隻　官方卻認為是好事　附交通懶人包. 有線寬頻 i-CABLE. 2022-12-30 [2204-05-17]. （原始內容存檔於2024-05-23） （中文（香港））. 請檢查|access-date=中的日期值 (幫助)
22. 北海道余市町. 竹原市政府. 2023-11-27 [2024-05-16]. （原始內容存檔於2024-05-18） （日語）.

相關條目

• 竹原 (消歧義)（日語：竹原 (曖昧さ回避)）

外部連結

• （日語） 廣島縣竹原市的Facebook專頁
• （日語） 廣島縣竹原市的X（前Twitter）帳戶
• （日語） 廣島縣竹原市的Instagram帳戶
• （日語） YouTube上的竹原市頻道
• （日語） 竹原市觀光協會 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）