福克蘭群島同性婚姻

英國海外領土福克蘭群島的同性婚姻自2017年4月27日合法。允許同性伴侶結婚的法律於3月30日在立法議會通過，並於4月13日獲總督柯林·勞勃斯御准。該屬地還承認同性、異性的民事伴侶關係。

福克蘭群島是第7個同性婚姻合法化的英國海外領土，也是繼皮特肯群島（英語：Same-sex marriage in the Pitcairn Islands）與直布羅陀（英語：Same-sex marriage in Gibraltar）後第3個承認民事伴侶關係的英國海外領土。

背景

大不列顛王國於1765年首次聲稱對福克蘭群島擁有主權，英國、法國與西班牙定期在福克蘭群島駐軍，直至1811年所有駐軍撤出。1833年，英國重申其對福克蘭群島的主權，並邀請民間人士居住於群島^[1]。

《1949年婚姻條例》（Marriage Ordinance 1949）於1949年12月31日頒佈，適用於福克蘭群島及南佐治亞及南三文治群島。該條例規定了結婚執照的頒發，並授權福克蘭群島總督任命登記員來舉行結婚典禮。該條例未明確禁止同性婚姻，亦未定義「婚姻」一語。不過依據普通法，同性婚姻自始就被視為無效（英語：Void (law)），因此同性伴侶無法在群島結婚。該條例於1996年廢除，並由《1996年婚姻條例》取代（Marriage Ordinance 1996），該條例在承認同性結合方面並無變化^[2]。

同性婚姻法律

2015年5月13日，福克蘭群島檢察總長馬克·路易斯（Mark Lewis）建議行政委員會（英語：Executive Council of the Falkland Islands）考慮將該屬地內的同性婚姻或民事伴侶關係合法化^[3]。2016年1月13日，委員會經公眾諮詢（英語：public consultation）後指示檢察總長準備《婚姻條例》修正案，以允許同性婚姻^[4]。公眾諮詢發現90%的受訪者支持同性婚姻，94%的受訪者支持所有伴侶建立民事伴侶關係^[5]。

檢察總長的修正案草案於2017年2月22日由行政委員會審議。委員會指示路易斯在官方公報公佈該修正案，從而開始一讀立法程序，並準備實施所需的後續立法^[6]。2017年3月30日，立法議會以7票同意對1票反對通過同性婚姻法案^[7]^[8]^[9]^[10]，其中立法議會議員簡·奇克（英語：Jan Cheek）、羅傑·愛德華茲（英語：Roger Edwards (politician)）、巴里·埃爾斯比（英語：Barry Elsby）、伊恩·漢森（英語：Ian Hansen）、麥可·普爾（英語：Michael Poole (politician)）、菲爾·倫德爾（英語：Phyl Rendell）、加文·肖特（英語：Gavin Short）同意^[11]^[12]，邁克·薩默斯（英語：Mike Summers）反對，同性伴侶結婚及建立民事伴侶關係最終獲允許^[13]^[14]^[15]^[16]。該法案於4月13日獲總督柯林·勞勃斯御准^[17]^[18]，2017年4月29日生效^[19]。慶祝同性婚姻合法化的社群活動於同日在斯坦利舉行^[11]^[20]

《婚姻條例》第3A(1)與3B條規定^[21]：

同性伴侶之婚姻為合法。

依本條例結成之同性婚姻，須以等同男女婚姻之方式對待，並享有相同地位。

《釋義及通則條例》（Interpretation and General Clauses Ordinance）亦經修訂，聲明「婚姻」包含依《1996年婚姻條例》舉行或承認的同性婚姻，並聲明所有提及「夫」、「妻」、「夫妻」的內容，以及所有其他條例中的「寡婦與鰥夫」應理解為包含同性伴侶。法律定義民事伴侶關係為「一男一女或兩位同性（「民事伴侶」）登記為彼此之民事伴侶所形成之關係」。福克蘭群島承認在福克蘭群島以外（如英國本土）結成的民事伴侶關係^[6]。

首例同性婚姻於2017年11月20日在彭布羅克角附近的克里斯蒂娜灣（Christina Bay）結成^[22]。

參見

福克蘭群島LGBT權益
英國同性婚姻
英國海外領土對同性結合的承認（英語：Recognition of same-sex unions in the British Overseas Territories）

參考文獻

[1]
Our History. www.falklands.gov.fk. [2021-09-07]. （原始內容存檔於2020-12-20）.
[2]
Mendelson, Sara H. Hunt, Arabella (1662–1705). 《牛津國家人物傳記大辭典》. Oxford Dictionary of National Biography 線上版. 牛津大學出版社. Jan 2008 [2012-03-14]. doi:10.1093/ref:odnb/14190. 需要訂閱或英國公共圖書館會員資格
[3]
Family Law Review 2015 – Proposals for new policy development and legislation. fig.gov.fk. 2015-05-13. （原始內容存檔於2015-10-30）.
[4]
Family Law Review – Proposals for legislative drafting. fig.gov.fk. 2016-01-13. （原始內容存檔於2016-01-28）.
[5]
Falklands passes same sex marriage bill; invites non residents to share the legislation. [2019-12-06]. （原始內容存檔於2018-08-04）.
[6]
32-17P: Family Law Review – marriage reform. fig.gov.fk. 2017-02-22. （原始內容存檔於2017-02-24）.
[7]
Butterworth, Benjamin. Falkland Islands introduces full marriage equality. PinkNews（英語：PinkNews）. 2017-04-12 [2017-04-12]. （原始內容存檔於2017-04-12）.
[8]
Avery, Dan. Marriage Equality Comes To The Falkland Islands. NewNowNext.com（英語：Logo TV）. 2017-04-12 [2017-04-13]. （原始內容存檔於2017-04-13）.
[9]
Order Paper for 30 March 2017. Legislative Assembly of the Falkland Islands (fig.gov.fk). 2017-03-30. （原始內容存檔於2017-06-28）. Refer to pp. 123-135 of the PDF
[10]
Facebook Post by FITV. Facebook.com. 2017-04-03 [2017-04-08]. （原始內容存檔於2023-08-28）.
[11]
Falklands plans to celebrate same sex marriage Bill next April 27. MercoPress. 2017-04-13 [2017-04-13]. （原始內容存檔於2017-04-13）.
[12]
RECORD OF THE MEETING OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY - HELD AT NORTH ARM (30 MARCH 2017). Legislative Assembly of the Falkland Islands: 38–45. [2017-04-28]. （原始內容 (PDF)存檔於2017-04-28）.
[13]
Marchiano, Andrea. Falkland Islands votes overwhelmingly in favour of same-sex marriage. Gay Times（英語：Gay Times）. 2017-04-12 [2017-04-12]. （原始內容存檔於2017-04-12）.
[14]
Butterworth, Benjamin. Falkland Islands introduces full marriage equality. PinkNews（英語：PinkNews）. 2017-04-12 [2017-04-12]. （原始內容存檔於2017-04-12）.
[15]
Avery, Dan. Marriage Equality Comes To The Falkland Islands. NewNowNext.com（英語：Logo TV）. 2017-04-12 [2017-04-13]. （原始內容存檔於2017-04-13）.
[16]
Order Paper for 30 March 2017 (PDF). Legislative Assembly of the Falkland Islands (fig.gov.fk): 123–135. 2017-03-30 [2017-04-06]. （原始內容存檔於2017-06-28）.
[17]
Salerno, Rob. Falkland Islands Same-sex Marriage Update. 2017-06-22. （原始內容存檔於2017-06-28）.
[18]
Press Release: Falkland Islands Legislative Assembly Passes Marriage Bill. Falkland Islands Government. 2017-04-13. （原始內容存檔於2017-06-28）.
[19]
Marriage Ordinance 1996; Amending Legislation; Marriage (Amendment) Ordinance 2017 - [Ord. 6/17]. Falkland Islands Legislation. 2017-07-31 [2023-08-29]. （原始內容存檔於2022-10-05）.
[20]
@Lisafalklands. Rainbow Community Fun Day in the #falklands celebrating new family/marriage laws #LGBT (推文). 2017-04-29 [2017-04-29]. （原始內容存檔於2017-04-29） –透過Twitter.
[21]
Marriage Ordinance 1996 (PDF). Falkland Islands Legislation. 2017-07-31 [2019-12-06]. （原始內容存檔 (PDF)於2017-08-02）.
[22]
Marriage. www.fig.gov.fl. [2023-08-29]. （原始內容存檔於2021-11-07）.

[20] [1]
Our History. www.falklands.gov.fk. [2021-09-07]. （原始內容存檔於2020-12-20）.

[21] [2]
Mendelson, Sara H. Hunt, Arabella (1662–1705). 《牛津國家人物傳記大辭典》. Oxford Dictionary of National Biography 線上版. 牛津大學出版社. Jan 2008 [2012-03-14]. doi:10.1093/ref:odnb/14190. 需要訂閱或英國公共圖書館會員資格

[22] [3]
Family Law Review 2015 – Proposals for new policy development and legislation. fig.gov.fk. 2015-05-13. （原始內容存檔於2015-10-30）.

[23] [4]
Family Law Review – Proposals for legislative drafting. fig.gov.fk. 2016-01-13. （原始內容存檔於2016-01-28）.

[24] [5]
Falklands passes same sex marriage bill; invites non residents to share the legislation. [2019-12-06]. （原始內容存檔於2018-08-04）.

[:1-25] [6]
32-17P: Family Law Review – marriage reform. fig.gov.fk. 2017-02-22. （原始內容存檔於2017-02-24）.

[26] [7]
Butterworth, Benjamin. Falkland Islands introduces full marriage equality. PinkNews（英語：PinkNews）. 2017-04-12 [2017-04-12]. （原始內容存檔於2017-04-12）.

[27] [8]
Avery, Dan. Marriage Equality Comes To The Falkland Islands. NewNowNext.com（英語：Logo TV）. 2017-04-12 [2017-04-13]. （原始內容存檔於2017-04-13）.

[OrderPaper-28] [9]
Order Paper for 30 March 2017. Legislative Assembly of the Falkland Islands (fig.gov.fk). 2017-03-30. （原始內容存檔於2017-06-28）. Refer to pp. 123-135 of the PDF

[29] [10]
Facebook Post by FITV. Facebook.com. 2017-04-03 [2017-04-08]. （原始內容存檔於2023-08-28）.

[en.mercopress.com-30] [11]
Falklands plans to celebrate same sex marriage Bill next April 27. MercoPress. 2017-04-13 [2017-04-13]. （原始內容存檔於2017-04-13）.

[31] [12]
RECORD OF THE MEETING OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY - HELD AT NORTH ARM (30 MARCH 2017). Legislative Assembly of the Falkland Islands: 38–45. [2017-04-28]. （原始內容 (PDF)存檔於2017-04-28）.

[32] [13]
Marchiano, Andrea. Falkland Islands votes overwhelmingly in favour of same-sex marriage. Gay Times（英語：Gay Times）. 2017-04-12 [2017-04-12]. （原始內容存檔於2017-04-12）.

[33] [14]
Butterworth, Benjamin. Falkland Islands introduces full marriage equality. PinkNews（英語：PinkNews）. 2017-04-12 [2017-04-12]. （原始內容存檔於2017-04-12）.

[34] [15]
Avery, Dan. Marriage Equality Comes To The Falkland Islands. NewNowNext.com（英語：Logo TV）. 2017-04-12 [2017-04-13]. （原始內容存檔於2017-04-13）.

[OrderPaper2-35] [16]
Order Paper for 30 March 2017 (PDF). Legislative Assembly of the Falkland Islands (fig.gov.fk): 123–135. 2017-03-30 [2017-04-06]. （原始內容存檔於2017-06-28）.

[36] [17]
Salerno, Rob. Falkland Islands Same-sex Marriage Update. 2017-06-22. （原始內容存檔於2017-06-28）.

[37] [18]
Press Release: Falkland Islands Legislative Assembly Passes Marriage Bill. Falkland Islands Government. 2017-04-13. （原始內容存檔於2017-06-28）.

[38] [19]
Marriage Ordinance 1996; Amending Legislation; Marriage (Amendment) Ordinance 2017 - [Ord. 6/17]. Falkland Islands Legislation. 2017-07-31 [2023-08-29]. （原始內容存檔於2022-10-05）.

[twitter-39] [20]
@Lisafalklands. Rainbow Community Fun Day in the #falklands celebrating new family/marriage laws #LGBT (推文). 2017-04-29 [2017-04-29]. （原始內容存檔於2017-04-29） –透過Twitter.

[40] [21]
Marriage Ordinance 1996 (PDF). Falkland Islands Legislation. 2017-07-31 [2019-12-06]. （原始內容存檔 (PDF)於2017-08-02）.

[41] [22]
Marriage. www.fig.gov.fl. [2023-08-29]. （原始內容存檔於2021-11-07）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]