河州話

河州話是甘肅省一種克里奧爾化混合語言。它曾在幾個世紀內是臨夏回族自治州臨夏市的通用語。它基於古突厥語和撒拉語，詞彙上經過中原官話的重組，因此幾乎所有詞根都是漢語來源，但語法上仍維持突厥語格局，有6個格、黏着語形態和SOV語序。語法後綴既有突厥來源也有漢語來源；後者時與原來的功能分離並在語義上和漢語幾乎沒有聯繫。音系大體類似漢語，有3個聲調，河州話變調模式從漢語視角看很罕見。^[2]河州話的聲調模式很可能不同於漢族、回族、東鄉族和保安族的民族語言，而沒有直接證據表明本土使用者間有這麼大的差別。^[3]:160

河州話
母語國家和地區	中國
區域	甘肅省臨夏回族自治州
母語使用人數	？
語系	基於突厥語的克里奧爾語，或維吾爾-官話混合語
語言代碼
ISO 639-3	無（mis）
Glottolog	hezh1244[1]

河州話曾被認為是受突厥語巨大影響的聲調正在消失的漢語方言；現在則相反，聲調正在產生。^[2]:865-874

河州話分佈於甘肅省臨夏回族自治州（不含康樂縣、積石山與東鄉族自治縣）；青海民和、循化、樂都及同仁。以臨夏話為代表。

青海民和回族土族自治縣甘溝鄉的河州話受到土族語和安多語等語言的強烈影響，產生了甘溝話。

參考

1. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Hezhou. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
2. Mei Lee-Smith (1996) "The Hezhou language", in Wurm et al. (eds) Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, and the Americas.
3. Dillon (2013) China's Muslim Hui Community: Migration, Settlement and Sects.