拆字,又稱「測字」、「破字」、「相字」等,一種有趣的漢字遊戲,在古代屬於玄學,至今仍然常被用來推測吉凶、算命等,通過把漢字加減筆畫,拆開偏旁部首,打亂字體結構等方式,進行解釋人物性格、人情世態,甚至推斷社會局勢演變等。
此條目沒有列出任何參考或來源。 (2014年5月7日) |
傳統文化意義上的拆字
漢字以形聲、會意為大宗,為拆字提供了大量的材料,自古即有拆字算命、拆字謎。日常生活中也會為了方便表達而拆字,像是對別人介紹姓氏時會說「弓長張」、「木子李」等。
拆字也是測字占卜手法的一種。《後漢書·蔡茂傳》:「茂,夢坐大殿,極上有三穗禾,茂跳取之,得其中穗,輒復失之。以問主簿郭賀,郭賀離席慶曰:『大殿者,宮府之形象也。極而有禾,人臣之上,祿也。取中穗,是中台之位也。於字禾失秩,雖曰失之,乃所以得祿秩也。』」。
現代電腦輸入文字,有以字根為基本單位的倉頡輸入法、嘸蝦米輸入法等中文輸入法。
此外,拆字還運用於文學創作中。如吳文英《唐多令·惜別》中有句:何處合成愁,離人心上秋,縱芭蕉不雨也颼颼。就是將「愁」字拆為「秋」與「心」兩部分。
網絡文化意義上的拆字
隨着互聯網普及,網友們利用拆字、火星文、腦殘體等各種方式來避免被用搜尋引擎找到、迴避關鍵字過濾。
在中國大陸,由於網絡審查的緣故,當地的各討論區(如:百度貼吧)、部份博客網站,以及新聞評論等,均設有內容過濾系統,對「不適合」的內容進行過濾。曾有網友的一句調侃在網絡廣爲流傳,後來成為代表性的寫照:「不 矢口 亻十 麼 日寺 候,亻奄 聽 言兌 言侖 土亶 有 辶咼 氵慮 白勺 言兌 氵去,方仒 是,亻奄 學 會 了 扌斥 字。後 來 , 亻奄 米青 礻申 分 裂了。」(不知什麼時候,俺聽說論壇有過濾的說法,於是,俺學會了拆字。後來,俺精神分裂了。)
此外,拆字也常用來表達激動的情緒或加重的語氣。比如在彈幕視頻中,網友們經常把「戰歌起」打為「占戈哥欠走己」,以形成慷慨激昂的語氣效果。
非中文的拆字
許多非漢語語言都可以從語素來分析字的構成與含意。像是manicure(指甲修護)源自拉丁語manus(手)和cura(照顧)。
中文例子
- 月巴:肥
- 郭春海
外部連結
延伸閱讀
[編]
![]() | 這是一篇語言小作品。您可以透過編輯或修訂擴充其內容。 |