我身後的陶斯

《我身後的陶斯》（韓語：내 뒤에 테리우스，英語：My Secret, Terrius），為韓國MBC於2018年9月27日播出的水木連續劇，由《來了！張寶利》、《自體發光辦公室》的朴尚勳導演與《購物王路易》的吳智英作家合作打造。此劇講述有些固執的大媽高愛琳（鄭仁仙飾）和神秘的鄰家男人金本（蘇志燮飾）之間的浪漫喜劇。^[1][2]

我身後的陶斯 내 뒤에 테리우스
別名	我身後的特琉斯
類型	浪漫喜劇、懸疑
編劇	吳智英
導演	朴尚勳
主演	蘇志燮、鄭仁仙、孫浩俊、林世美
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	32集
每集長度	約35分鐘
製作
製作人	南宮成宇、柳炳術
拍攝地點	南韓  波蘭華沙
製作公司	MBC 夢作所（Mongjakso）
播出資料
首播頻道	MBC
播出國家／地區	南韓
播出日期	2018年9月27日 (2018-09-27)—2018年11月15日 (2018-11-15)
各地節目名稱
台灣	我身後的陶斯
港澳	我身後的陶斯
新加坡	我身後的陶斯（Oh!K、U頻道） 我身後的特琉斯（ONE）
馬來西亞	我身後的陶斯（Oh!K、TV2） 我身後的特琉斯（ONE）
外部連結
官方網站
IMDb 介紹

台灣由愛奇藝台灣站、friDay影音、myVideo、衛視中文台，自9月28日起每周四五首播；LINE TV 自9月29日起播出。香港於Viu同步追播。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	香港配音	台灣配音
				衛視中文	Oh!K
蘇志燮	金本	NIS國情院情報員，代號：陶斯。假名王正男，因糖果任務失敗而被權英淑誤會是間諜，後以假名生活躲避追查。為了調查高愛琳丈夫死亡內幕自願當龍鳳胎的保姆，住在高愛琳家對面，為KIS成員之一。	梁皓翔	宋克軍	林谷珍
鄭仁仙	高愛琳	丈夫被暗殺後獨自撫養一對龍鳳胎、讓人毫無頭緒的大媽，卻也是個堅強到令人心疼的女人，看似天真其實做事手腳俐落積極，曾在J國際上班過，住在金本家對面，為KIS成員之一，後來被權英淑拉攏成為外部情報員，代號：愛麗絲。	陳雪瑩	楊凱凱	林美秀
孫浩俊	陳龍泰	1982年出生，原名鄭仁秀，直覺很準，膽小怕死、自戀、對周圍的人很好，原本是傳銷公司老闆，詐騙數百億後潛逃中國，在中國被Corner Stone組織強迫吸收並全臉整容，得到全新身分成為J國際的代表陳龍泰。中間因J國際曝光，被組織追殺，只相信金本，聽聞金本死亡後鼓起勇氣接近組織，用J國際的包包作為交換條件來換取聲音男的真面目，假借替尹春相做事，實則是為了蒐集犯罪資料，最後憑直覺相信權英淑，幫助金本等人解出指示殺害崔延京的是申宇哲，後改名為王美男（王正男的弟弟）並開了一間「美男咖啡廳」。	伍博民	李世揚	劉傑
林世美	劉智妍	NIS國情院情報員，外表很冷漠，具正義感及使命感, 暗戀金本。為了追查文成柱公事包下落執行特別任務命名為「KING'S BAG」同時成立精品包專賣店作為任務執行本部，表面上是KING'S BAG社長。	何凱怡	張乃文	丘梅君

愛琳的家人

演員	角色	介紹	香港配音	台灣配音
				衛視中文	Oh!K
玉曳鄰	車俊熙	高愛琳的龍鳳胎女兒。	楊婉潼	楊詩穎	陳筱寧
金虔右	車俊秀	高愛琳的龍鳳胎兒子。	姜嘉蕾	張乃文	孫欣瑜

KingCastle Information System社區情報共享組織（簡稱KIS）

演員	角色	介紹	香港配音	台灣配音
				衛視中文	Oh!K
金麗珍	沈銀河	KIS成員兼領導。在社區內有着強大的人脈以及非同小可的情報收集能力，假裝自己是首爾大學畢業的高材生，因此對小孩的教育也很斤斤計較，是個有點愛浮誇的媽媽。將高愛琳視為親妹妹時常幫助她。育有一女一子瑞賢、勝賢。	王綺婷	張乃文	丘梅君
鄭詩雅	奉善美	KIS成員之一。迷戀金本。離過一次婚的單親媽媽，導致現在對戀愛非常敏感，育有一女宥拉。同居男友是李哲承。	石梓晴	詹雅菁	汪世瑋
姜其永	金相烈	KIS成員之一。因為太太工作能力極強所以是成員中唯一的家庭煮夫，是個有點自戀又愛吹牛的爸爸，曾是特種部隊的炊事兵但常常對外宣稱自己是特種部隊出身。對於照顧小孩很有一套，時常幫助金本。育有一子昇基，雖已結紮但後來不小心又獲得第二個孩子。	柯偉聰	王辰驊	林正騏

NIS國家情報院

演員	角色	介紹	香港配音	台灣配音
				衛視中文	Oh!K
嚴孝燮	申宇哲	國情院院長。致力於愛國主義、忠誠及同事之愛緊密團結在一起的領導者。其實是Corner Stone組織在國情院的間諜，代號X，和尹春相有掛勾，是當年糖果作戰對金本開槍的兇手，後指使人開車撞傷劉智妍。	馮瀚輝	梁興昌	于正昌
徐宜淑	權英淑	國情院次長，假名：金泰熙。掌管國家情報院第二把交椅，是個野心勃勃的女人，極力想抓到陶斯。前後一直被懷疑是國情院間諜，實則不是，後成為國情院院長。	黃鳳英	詹雅菁	汪世瑋
金聖柱	羅道宇	國情院裏最年輕的天才駭客，只要是電腦、通訊、電子設備沒有難得倒他的。喜歡劉智妍。	郭湛深	王辰驊	何志威

其他人物

演員	角色	介紹	香港配音	台灣配音
				衛視中文	Oh!K
趙泰寬	K	Corner Stone組織的殺手，暗號是魔法師或清道夫。名字為馬克斯.霍夫曼。因殺害崔延京被金本謹記在心，最後在波蘭被金本狙擊死亡。	陳啟熾	梁興昌	于正昌
朴智賢	克拉拉崔 （港譯：Clara Choi）	Corner Stone組織旗下凱斯製藥間諜，代號V。在小學生化恐攻任務失敗後被K狙擊死亡。	張惠雯
金民修（韓語：김민수 (1983년)）	李哲承	奉善美的同居人，三國製藥職員。其實是Corner Stone組織旗下凱斯製藥的商業間諜。為了隱瞞自己在組織工作而登記為奉善美的同居人（類似沒有進行結婚登記的夫妻）。在小學生化恐攻任務失敗後被K狙擊死亡。	黃榮璋	李世揚
朴始源	金昇基	金相烈的兒子。			丘梅君
黃智雅（韓語：황지아）	趙瑞賢	沈銀荷的女兒。	何凱怡	詹雅菁
李柱原	趙勝賢	沈銀荷的兒子。			汪世瑋
金丹瑀（韓語：김단우）	韓宥拉	奉善美的女兒。
李賢哲	朴秀日	陳龍泰的司機，在J國際被清除後曾被K帶回組織，當陳龍泰再度投靠組織後跟在其身邊監視，但都偷偷幫助陳龍泰回報假消息給尹春生，最後返回老家種田。		梁興昌	林正騏
不明	高東秀	高愛琳的爸爸。	陳啟熾		劉傑
朴順天	李智淑	高愛琳的媽媽。住在濟州島，職業是海女。	馮詠恩		陳筱寧

特別演出

演員	角色	介紹	香港配音	台灣配音
				衛視中文	Oh!K
南奎里	崔延京	代號:Candy。金本的前戀人，北韓出身的核子物理學家，在波蘭進行任務時被K槍殺。	姜嘉蕾	詹雅菁	孫欣瑜
金明秀（韓語：김명수 (배우)）	文成柱	青瓦台保安室長，因反對Conrner Stone組織計劃被K殺害。			何志威
梁東根	車正日	高愛琳的丈夫，職業是出版社科長。因目睹文成洙被殺害被K滅口。	郭浩勤	梁興昌	于正昌
尹相鉉	劉志燮	劉智妍的哥哥，職業是婦產科醫生，有着高明的外科技術常常受妹妹委託秘密處理情報員的傷口，有着與外表不符的逗趣性格。	何偉誠	梁興昌	何志威
金秉玉	尹春生	總統祕書室室長，和申宇哲有掛勾。	羅偉亮		于正昌
全秀卿	安多靜	尹春生的管家，有着神祕背景的女人，為人一板一眼且性情古怪，唯一的弱點就是喜歡帥哥。	曾慶珏	詹雅菁	汪世瑋

原聲帶

• Part.1（發行日期：2018年10月3日）^[3]

曲序	曲目	演唱	時長
1.	就這樣心動（그렇게 가슴은 뛴다）	Gaho	4:10
2.	就這樣心動（Inst.）		4:10

• Part.2（發行日期：2018年10月10日）^[4]

曲序	曲目	演唱	時長
1.	耀眼（눈부셔）	Suran	3:37
2.	耀眼（Inst.）		3:37

• Part.3（發行日期：2018年10月17日）^[5]

曲序	曲目	演唱	時長
1.	One Day	Vincent Blue（韓語：빈센트블루）	3:16
2.	One Day（Inst.）		3:16

• Part.4（發行日期：2018年10月31日）^[6]

曲序	曲目	演唱	時長
1.	向天空吶喊（하늘에 외치다）	𤨒晶	4:22
2.	向天空吶喊（Inst.）		4:22

• Part.5（發行日期：2018年11月8日）^[7]

曲序	曲目	演唱	時長
1.	何時能看見（언제쯤 보일까）	梁多一	4:11
2.	何時能看見（Inst.）		4:11

• Part.6（發行日期：2018年11月14日）^[8]

曲序	曲目	演唱	時長
1.	我的太陽（나의 태양）	MINOS（韓語：마이노스） of Eluphant（韓語：이루펀트）, Savina & Drones	3:55
2.	我的太陽（Inst.）		3:55

其他搭配歌曲

• 台灣衛視中文台、星衛娛樂台版本
  • 片頭曲：TRASH《重感情的廢物》
  • 片尾曲：曾沛慈《大風吹》

收視率

集數	播出日期	標題	AGB收視率[9]		TNmS收視率[10]
			大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）
1	2018/09/27 [11]	#묵격자 ＃目擊者	6.3%	7.5%	6.8%
2			7.6%	8.7%	8.4%
3		#킹캐슬 아줌마 정보국 (KIS) #King Castle 大嬸情報局	6.1%	7.2%	6.3%
4				7.4%	5.8%
5	2018/10/03	#작전명 <킹스백> ＃作戰名<King's Bag>	6.7%	7.7%	6.6%
6			9.1%	10.2%	8.4%
7	2018/10/04	#기밀정보 ＃機密情報	7.2%	7.9%	7.4%
8			9.5%	10.6%	9.3%
9	2018/10/10	#리크루트 ＃招募	6.9%	7.6%	7.3%
10			9.4%	10.6%	9.3%
11	2018/10/11	#본 아이덴티티 ＃本的身份	7.4%	8.2%	7.4%
12			8.8%	9.9%	9.1%
13	2018/10/17	#노출 ＃曝光	7.1%	7.7%	7.7%
14			9.5%	9.8%	9.2%
15	2018/10/18	#도망자 ＃逃亡者	7.9%	8.8%	8.2%
16			9.5%	10.7%	9.3%
17	2018/10/24	#미씽 (Missing) #Ｍissing	8.2%	8.5%	8.0%
18			10.0%	10.6%	9.8%
19	2018/10/25	#코너스톤 (Cornerstone Mars) #Cornerstone	7.9%	8.2%	7.9%
20			9.7%	10.2%	9.2%
21	2018/10/31	#데쓰 푸로토콜 (Death Protocol) #Death Protocol	7.9%	8.4%	7.8%
22			9.7%	10.1%	9.3%
23	2018/11/01	#제주도 푸른밤 ＃濟州島的藍色夜晚	8.5%	9.0%	8.8%
24			10.3%	10.8%	10.8%
25	2018/11/07	#미션 임파서불 I #Mission Impossible I	7.2%	7.5%	7.6%
26			9.0%	9.7%	9.1%
27	2018/11/08	#미션 임파서불 II #Mission Impossible II	8.6%	8.9%	－
28			9.8%	10.4%
29	2018/11/14	#스파이 #Spy	8.7%	9.7%	8.8%
30			10.1%	11.1%	10.5%
31	2018/11/15	#뉴 킹스백 # New King's Bag	9.8%	10.5%	9.5%
32			10.5%	11.0%	10.6%
平均收視率			8.55%	9.22%	－

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段競爭作品

• KBS2 水木連續劇：《今天的偵探》、《就算死也喜歡》
• SBS 特別劇：《胸腔外科-盜取心臟的醫生們》
• tvN 水木連續劇：《從天而降的一億顆星》

獎項

年度	頒獎典禮	獎項	獲獎者
2018年	MBC演技大賞	大賞	蘇志燮
		年度電視劇
		水木迷你劇部門 男子最優秀演技賞	蘇志燮
		水木迷你劇部門 女子優秀演技賞	鄭仁仙
		水木迷你劇部門 助演賞	姜其永
		青少年童演賞	玉曳鄰 金建宇
		作家賞	吳智英
2019年	韓國PD大賞（韓語：한국PD대상）	電視劇部門作品賞

參考資料

1. JiaJia. 蘇志燮睽違三年回歸小螢幕！MBC新劇《我身後的Terius》劇本閱讀照公開. 韓星網. 2018-07-11 [2018-09-04]. （原始內容存檔於2020-03-28） （中文（臺灣））.
2. JiaJia. MBC《我身後的陶斯》蘇志燮從「特工」變「奶爸」？一起來看看劇中人物設定吧！. 韓星網. 2018-08-29 [2018-09-04]. （原始內容存檔於2020-08-15） （中文（臺灣））.
3. 내 뒤에 테리우스 OST Part 1. （原始內容存檔於2022-03-01）.
4. 내 뒤에 테리우스 OST Part 2. （原始內容存檔於2022-03-01）.
5. 내 뒤에 테리우스 OST Part 3. （原始內容存檔於2022-03-01）.
6. 내 뒤에 테리우스 OST Part 4. （原始內容存檔於2022-03-01）.
7. 내 뒤에 테리우스 OST Part 5. （原始內容存檔於2022-03-01）.
8. 내 뒤에 테리우스 OST Part 6. （原始內容存檔於2022-03-01）.
9. Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2018-07-17]. （原始內容存檔於2017-03-17） （韓語）.
10. TNmS 일일시청률 [每日收視數據表]. (NAVER). [2018-07-17]. （原始內容存檔於2021-10-26） （韓語）.
11. JiaJia. 《我身後的陶斯》因中秋假期將於27日連播2集！先來收藏帥氣特工蘇志燮的各種劇照吧. 韓星網. 2018-09-15 [2018-09-15]. （原始內容存檔於2020-03-28） （中文（臺灣））.

外部連結

• 韓國MBC官方網站（韓文）
• 台灣八大電視官方網站（繁體中文）
• Daum上《我身後的陶斯》的資料（韓文）
• NAVER上《我身後的陶斯》的資料（韓文）

南韓 MBC 水木劇
上一節目	我身後的陶斯 （2018年9月27日－2018年11月15日）	下一節目
時間 （2018年7月25日－2018年9月20日）		赤月青日 （2018年11月21日－2019年1月16日）

新加坡、 馬來西亞、 印度尼西亞、 汶萊、 香港 Oh!K 星期四、五（兩集連播） 18:55 - 20:05（印尼）/19:55 - 21:05（新加坡、馬來西亞、汶萊）/20:55 - 22:05（香港） 9月28日（四集連播） 18:55 - 21:20（印尼）/19:55 - 22:20（新加坡、馬來西亞、汶萊）/20:55 - 23:20（香港）
上一節目	我身後的陶斯 （2018年9月28日－2018年11月16日）	下一節目
時間 （2018年7月26日－2018年9月21日）		赤月青日 （2018年11月22日－2019年1月17日）

香港 ViuTV 星期一至五 20:30 - 21:30 2019年6月17日 20:30 - 21:50
上一節目	我身後的陶斯 （2019年5月28日－2019年6月25日）	下一節目
金裝律師 （2019年4月29日－2019年5月27日）		變身有情人 （2019年6月26日－2019年7月29日）
香港 ViuTV 星期一至五 13:30 - 14:30
閃電十一人 （第79－88集） （2021年7月27日－2021年8月6日） （13:30－14:00） 妖怪手錶 （第16－25集） （2021年7月27日－2021年8月6日） （14:00－14:30）	我身後的陶斯 （2021年8月9日－2021年9月6日）	偉大的Show （2021年9月7日－2021年10月12日）
香港 ViuTV 星期二至六（星期一至五深夜）01:00－02:00
檢法男女 （2022年1月8日－2022年1月29日） （01:00－02:15） 新春特備節目 （2022年2月1日－2022年2月5日）	我身後的陶斯 （2022年2月8日－2022年3月8日）	檢法男女2 （2022年3月9日－2022年4月6日）

臺灣 星衛娛樂台 星期一至五 20:00 - 20:50
上一節目	我身後的陶斯 （2019年7月16日－2019年8月14日）	下一節目
主君的太陽（重播） （19:10 - 20:50） （2019年6月28日－2019年7月16日）		我的維納斯（重播） （2019年8月14日－2019年9月18日）
臺灣 衛視中文台 星期一至五 21:00 - 22:00 7月23日至7月24日 20:00 - 22:00
如懿傳（重播） （20:00 - 22:00） （2019年5月22日－2019年7月22日）	我身後的陶斯 （2019年7月23日－2019年8月19日）	主君的太陽（重播） （20:00－22:00） （2019年8月20日－2019年9月6日） 我的維納斯（重播） （20:00 - 22:00） （2019年9月9日－2019年9月25日）
臺灣 FOX 星期一至五 20:00 - 22:00（兩集連播）
天空之城 （2019年10月28日－2019年11月18日）	我身後的陶斯 （2019年11月19日－2019年12月3日）	我的維納斯（重播） （2019年12月4日－2019年12月20日）

新加坡 新傳媒U頻道 星期六至日 21:00 - 23:00（兩集連播）
上一節目	我身後的陶斯 （2019年10月20日－2019年11月24日） （華語及韓語，雙聲道播出）	下一節目
我的契約老公吳先生 （2019年8月25日－2019年10月19日）		偷天任務 （2019年11月30日－2020年1月19日） （21:00 - 22:30）
（重播）星期二至六 00:30 - 02:30 （兩集連播） 1月25日 停播
你也是人類嗎 （重播） （2020年1月2日－2020年1月17日）	我身後的陶斯 （2020年1月18日－2020年2月4日）	—
（重播）星期一至五 18:00 - 19:00
我的維納斯 （重播） （2020年12月11日－2021年1月13日）	我身後的陶斯 （2021年1月14日－2021年2月16日）	雖然30但仍17 （重播） （2021年2月17日－2021年3月16日）

臺灣 EYE TV 戲劇台 星期一至五 16:00 - 17:00
上一節目	我身後的陶斯 （2020年6月10日－2020年7月22日）	下一節目
只是相愛的關係 （2020年4月27日－2020年6月9日）		情滿四合院（重播） （15:30 - 17:00）

馬來西亞 TV2 星期一至五 18:00 - 19:00
上一節目	我身後的陶斯 （2021年5月17日－） （備有馬來文字幕）	下一節目
新時段		假面

臺灣 八大戲劇台 星期一至五 20:00 - 21:00
上一節目	我身後的陶斯 （2023年2月10日－2023年3月14日）	下一節目
加油！奉尚先生 （2021年10月19日－2021年11月8日）		料理絕配Pasta （2023年3月15日－2023年4月25日）

新加坡、 馬來西亞、 印度尼西亞 ONE 星期二至五 17:15 - 18:30（UTC+8）
上一節目	我身後的特琉斯 （2023年9月13日—2023年10月10日）	下一節目
舉重妖精金福珠 （2023年2月9日—2023年3月7日）		點金神手 （2023年10月11日—）