統領

統領，中日韓之稱號。

中國

統領，武官名。宋代時居於都統制、統制之下，正將之上^[1] 。清朝八旗部隊各設有護軍統領，掌管本旗軍政、軍令。帝都燕京設有步軍統領，掌管京師衛戍門禁與滿人事務，亦稱九門提督。清文宗以後，因應太平天國等戰事，各行省、團練募兵，每營置一統領。清末新式陸軍，一協之長官亦稱為統領，或稱協統。

日本

統領，首長名。古代氏族或武士統率爲地位。

朝鮮

統領，官職名。朝鮮時漕運船十隻統率爲地位。

總統

總統（英語：President），日本列島及朝鮮半島稱為「大統領」（日語：大統領／だいとうりょう ^{Daitōryō ?}；韓語：대통령／大統領 ^{Daetongnyeong ?}）^[2]，是共和制國家的元首稱呼之一。

參考書目

• 《清史稿》職官志

備註

1. 《宋史》卷一百六十七、志第一百二十　職官七：「大軍又有統制、同統制、副統制、統領、同統領、副統領，其下有正將、淮備將、訓練官、部將、隊將等名，皆偏裨也。」
2. 惟有在用於稱呼中華民國（臺灣）總統時，多數日本媒體仍稱作「総統」。