何四維

何四維（荷蘭語：Anthony Francois Paulus Hulsewé，1910年1月31日—1993年12月16日），荷蘭漢學家、學者、教育者和作家，以研究中國古代律法聞名，尤其是漢朝（公元前220年-公元206年）。

何四維 Anthony Francois Paulus Hulsewé A.F.P. Hulsewé
出生	(1910-01-31)1910年1月31日 德意志帝國夏洛滕堡
逝世	1993年12月16日(1993歲—12—16)（83歲）  瑞士羅蒙
國籍	荷蘭
母校	Leiden University (Cand., M.A., Ph.D.)
配偶	C. Mans (m. 1931-56, divorce) Marguerite Wazniewski
科學生涯
研究領域	中國歷史、中國法律
機構	萊頓大學
博士導師	戴聞達
著名學生	伊維德
漢語名稱
繁體字	何四維
簡化字	何四维
標音 官話 （現代標準漢語） - 漢語拼音 Hé Sìwéi - 威妥瑪拼音 Ho2 Ssu4-wei2 閩語 - 白話字 Hô Sì-uî

生平

何四維1910年出生德國夏洛滕堡，父親在一家德國公司做電氣工程。家庭來自荷蘭格羅寧根，傳統意義上來說是荷蘭歸正教會牧師，但是他爺爺選擇農商業代替了教堂服侍。由於擔心第一次世界大戰及其影響，他父母把他和幾個兄弟送到荷蘭阿納姆的阿姨家。他們一家最終於1919年離開德國，開始在阿姆斯特丹不遠處的小鎮布森定居。

二十世紀初，荷蘭政府為了補充東印度公司的外交官員及其貿易管理，提供獎學金資助學習中文和日文的學生，何四維在1927年完成中學生涯後，拿到荷蘭政府獎學金，順利進入萊頓大學深造學習中文，師從荷蘭漢學家戴聞達。他在大一時唯一的同學Marius van der Valk (1908–1978)學習中國法律，日後成為萊頓大學的現代中國法律教授。1931年通過考試之後，何四維前往北京繼續深造學習，師從梁啓超的弟弟梁啟雄，他的同學Marius van der Valk鼓勵他學習中國法律史，他開始着手翻譯《刑法志》、《新唐書》和《舊唐書》。1934年末，他搬去日本京都深造學習日語，1935年前往巴達維亞擔任荷蘭政府東亞事務所職員，主要任務是從中國和日本報紙截取到相關政治信息。1939年回到荷蘭，完成碩士論文拿到學位證。當他再次返回巴達維亞不久，日本入侵爪哇島，何四維不幸被俘獲遣送到新加坡關押，直到第二次世界大戰結束。

1946年返回荷蘭後，接受導師推薦的萊頓大學中文系教師的職務，他開始研究中國唐朝法律相關事務，被德國學者搶佔後轉攻中國漢代法律史，並於1955年拿到博士學位。隨着1954年導師戴聞達去世，他繼承荷蘭萊頓大學中文系教授。1975年退休，攜着第二任妻子去瑞士羅蒙繼續他的研究，直到1993年因心肌梗死而去世。^[1]

參考來源

1. [1] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），簡介。