語義飽和 (英語:semantic satiation ),又稱字形飽和 、完形崩壞 (日語:ゲシュタルト崩壊 ,德語:Gestaltzerfall ),是一種心理學 現象,指的是人在重複盯着一個字 或者一個單詞 長時間後,會發生突然不認識該字或者單詞的情況。此現象僅短暫出現,心理學上認為其原因是人的大腦神經 如果短時間內接收到太多重複的刺激,就會引起神經活動的抑制,造成對常用字突然不認識的現象。
在長時間看到一個漢字後,可能會突然產生不認識該字的陌生感
語義飽和是猶昧感 現象的一種。
語義飽和的原理在於「注意力轉移」,當人眼對一個字盯了一段時間後,大腦會不由自主地只注意字的某一部分,從而使這個字喪失了整體感,繼而對這個字的讀音和意義的記憶也會變得模糊[ 1] 。這種大腦的行為不是人為可以控制的,因為在盯着一個字太久之後,會自動引起神經活動的抑制,形成聯想阻斷。無論是中文還是英文,這種飽和阻斷現象均發生在字形到語義的聯接過程中[ 2] 。因此,人先會對字音感到困惑,繼而失去對字義的聯想能力。
日本學者二瀨由理的研究指出當這些字大小相同時,識別需要的時間較長;若這些字大小不同時,只有在這些字的字體不同時才會有明顯的語義飽和出現[ 3] 。
語義飽和這個詞最早由加拿大 麥吉爾大學 的博士萊昂·詹姆斯於1962年在他的論文中提出[ 4] 。當時他用的是「語言飽和」這個詞。除此以外,不少學者曾用各種詞來形容這一現象[ 註 1] :
抑制(inhibition)(赫伯特(Herbert,全名不詳),原文章名和出版刊物不詳,萊昂·詹姆斯在論文中只說Herbert所用的術語在Boring, E.G的《A history of experimental psychology》被提及到了,1824年)
心理疲勞(mental fatigue)(道奇(Dodge, R.),《The laws of relative fatigue》,1917年)
詞義隔絕(lapse of meaning) (巴塞特(Bassett, M.F.)和沃恩(Warne, C.J.),《On the lapse of verbal meaning with repetition》,1919年)
工作遞減(work decrement) (羅賓遜(Robinson, E.S.)和比爾茲(Bills, A.G.) [ 註 2] ,《Two factors in the work decrement》,1926年)
大腦皮層的抑制(cortical inhibition) (巴甫洛夫(Pavlov, I.),未提到具體的文章標題,192?[ 註 3] 年)
適應(adaptation)(吉布森(Gibson, J.J.),《Adaptation with negative after-effect》,1937年)
滅絕(extinction)(希爾加德(Hilgard, E.R.)和馬奎斯(Marquis, D.G.),未提到具體的文章標題,1940年)
飽和(satiation)(科勒(Kohler, W.)和瓦拉赫(Wallach, H.),《Figural after-effects》,1940年)
反應抑制(inhibition)(赫爾(Hull, C.L.),未提到具體的文章標題,1911年)
刺激飽和(stimulus satiation) (西恩格蘭澤(Glanzer, M.),《Stimulus satiation: An explanation of spontaneous alternation and related phenomena》,1953年)
記憶力遲鈍(reminiscence)(艾森克(Eysenck, H.J.),《Reminiscence, drive, and personality theory》,1956年)
語言飽和(verbal satiation) (史密斯(Smith, D.E. P.)和瑞格(Raygor, A.L.),《Verbal satiation and personality》,1956年)
語言轉化(verbal transformation) (沃倫(Warren, R.M.),《Illusory changes in repeated words: Differences between young adults and the aged》和《Illusory changes of distinct speech upon repetition—the verbal transformation》,1961年)
語義飽和可以用於抑制演講焦慮。對於患有口吃 的患者,可以通過反覆地重複一些單詞,使得大腦的神經疲倦,繼而弱化因此而產生的焦慮症狀[ 5] 。
不僅在於語言,如果對一幅熟人的照片或一個熟悉的地點,觀察了過久之後都有可能會突然覺得陌生起來。
類似的「神經疲倦」現象不止如此,有時也能導致感官抑制。例如人長時間處於噴有香水的房間,對香味的感官也會暫時消失,感覺不到香水的味道。(即嗅覺 疲勞)萊昂·詹姆斯對不同的實驗對象,用不同的語言的單詞,圖片甚至數字做測試,發現被實驗者均出現了短暫性的語義飽和症狀。 [查證請求 ]
在愛倫·坡 的短篇小說《貝勒尼基 》中,主人公提到:「重複一些單調的常用字,直到聲音重複的過於頻繁,不再向大腦傳遞達任何思想。」[ 6]
《六人行 》中的一集曾經提到,主角重複「Tartlets 」太多次,直到發現自己忘記了這個詞的意思[ 7] 。
特里·卡爾 的小說《Stanley Toothbrush 》中曾經提到,主角重複「書架」這個詞太多遍,以至於完全忘了書架是什麼意思。繼而發現自己房間裏的書架都消失了。
托尼·伯吉斯 的小說《龐蒂浦改變一切 》也提到了語義飽和的現象。
在奇幻小說集《貓頭鷹守護神 》中,年幼的貓頭鷹重複叫着自己的名字以至於反而忘卻了自己的名字,以適應別人給的新名字。
美劇《追愛總動員 》(How I Met Your Mother)的第五季第三集「羅賓101」中,泰迪提到「任何一個詞,重複了100遍都會感覺怪怪的。」然後重複說「碗」這個單詞,把自己說糊塗了。
在動畫《探險活寶 》中,艾薇爾重複「有趣」這個單詞太多次,直到發現這個單詞開始「聽起來有點怪」。
在日本偵探漫畫《名偵探柯南 》單行本第75集中的一則故事裏(動畫第655集《毒與幻的設計》),犯案者以完形崩壞原理作為謀害被害人的手法。
在條漫網站Comico 上連載的漫畫《驚魂之夜 》的第三十三集「完形崩壞」中,魂春為了尋找失蹤的和雨,在公寓中面對對鏡嘗試了以語義飽和為原理的怪談。(對着鏡中的自己問「你是誰」)[ 8]
台灣知名綜藝節目《天才衝衝衝 》的遊戲環節《燃燒吧!關鍵字 》當中,由於需一直盯着同一個字造詞,藝人時常會有完型崩壞的現象。
Fujia. 陌生的熟悉字(三) . 科學松鼠會. [2013-06-22 ] . (原始內容存檔 於2013-05-14).
袁傑. 汉字“字形饱和”现象的形义联接解释. 汕頭大學2011年碩士論文. 本文採用快速重複啟動範式(speeded repetition priming paradigm)與類別匹配任務(category matching task)直接去探究漢字飽和現象是發生在字形加工階段,還是發生其他階段,比如字形到語義的聯接階段(associative level)或者語義加工階段(semantic level);本文所採用的方法已成功地對英語中對應的現象——語義飽和(Semantic Satiation)——進行了研究,並且發現「語義飽和」現象實際上發生在字形與字義的聯接過程中。
驚魂之夜 . 天滿 - comico全彩長條漫畫. [2019-08-28 ] . (原始內容存檔 於2019-08-18).
Dodge, Raymond. The laws of relative fatigue. . Psychological Review. 1917-03, 24 (2): 89–113. ISSN 1939-1471 . doi:10.1037/h0075549 (英語) .
Don, V. J.; Weld, H. P. Lapse of Meaning with Visual Fixation . The American Journal of Psychology. 1924-07, 35 (3): 446 [2022-05-06 ] . doi:10.2307/1414024 . (原始內容 存檔於2022-05-06).
Duncan, Carl P. On the Similarity between Reactive Inhibition and Neural Satiation . The American Journal of Psychology. 1956-06, 69 (2): 227 [2022-05-06 ] . doi:10.2307/1418151 . (原始內容 存檔於2022-05-06).
Eysenck, H. J. Cortical Inhibition, Figural Aftereffect, and Theory of Personality. The Biological Aspects of Normal Personality . Dordrecht: Springer Netherlands. 1979: 191–203. ISBN 978-94-011-6216-6 . doi:10.1007/978-94-011-6214-2_14 (英語) .
Gaynor, Miriam. An effect of satiation on recall. New York: The New School for Social Research. 1954.
No authorship indicated. The loss of associative power in words after long fixation. . Psychological Bulletin. 1908, 5 (7): 230–231. ISSN 0033-2909 . doi:10.1037/h0067490 (英語) .
Smith, Donald E. P.; Raygor, Alton L. Verbal satiation and personality. . The Journal of Abnormal and Social Psychology. 1956-05, 52 (3): 323–326. ISSN 0096-851X . doi:10.1037/h0041334 (英語) .
Warren, Richard M. Illusory Changes in Repeated Words: Differences between Young Adults and the Aged . The American Journal of Psychology. 1961-12, 74 (4): 506 [2022-05-06 ] . doi:10.2307/1419661 . (原始內容 存檔於2022-05-06).
Warren, Richard M. ILLUSORY CHANGES OF DISTINCT SPEECH UPON REPETITION-THE VERBAL TRANSFORMATION EFFECT . British Journal of Psychology. 1961-08, 52 (3): 249–258 [2022-05-06 ] . doi:10.1111/j.2044-8295.1961.tb00787.x . (原始內容 存檔於2020-10-05) (英語) .
Wertheimer, M. F. Weinhandl , 編. Studies of some Gestalt qualities of words. In Gestalthaftes sehen: Ergebnisse und Aufgaben der Morphologie (Darmstadt, Germany). 1960: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Wertheimer, Michael. The Relation between the Sound of a Word and Its Meaning . The American Journal of Psychology. 1958-06, 71 (2): 412 [2022-05-06 ] . doi:10.2307/1420089 . (原始內容 存檔於2022-06-18).
Lambert, Wallace E.; Jakobovits, Leon A. Verbal satiation and changes in the intensity of meaning. . Journal of Experimental Psychology. 1960-12, 60 (6): 376–383. ISSN 0022-1015 . PMID 13758466 . doi:10.1037/h0045624 (英語) .
Jakobovits, Leon A.; Lambert, Wallace E. Semantic satiation among bilinguals. . Journal of Experimental Psychology. 1961, 62 (6): 576–582. ISSN 0022-1015 . PMID 14450947 . doi:10.1037/h0042860 (英語) .
Jakobovits, Leon A.; Lambert, Wallace E. Semantic satiation in an addition task. . Canadian Journal of Psychology/Revue canadienne de psychologie. 1962, 16 (2): 112–119. ISSN 0008-4255 . doi:10.1037/h0083238 (英語) .
Jakobovits, Leon A.; Lambert, Wallace E. Mediated satiation in verbal transfer. . Journal of Experimental Psychology. 1962, 64 (4): 346–351. ISSN 0022-1015 . PMID 14450946 . doi:10.1037/h0044630 (英語) .
Jakobovits, L.A. and Lambert, W.E. L. Arons and M.A. May , 編. The effects of repetition in communication on meanings and attitudes. Television and Human Behavior (New York: Appleton-Century-Crofts). 1963: 167–76.
Messer, S.; Jakobovits, L. A.; Kanungo, R.; Lambert, W. E. SEMANTIC SATIATION OF WORDS AND NUMBERS* . British Journal of Psychology. 1964-05, 55 (2): 155–163. PMID 14168480 . doi:10.1111/j.2044-8295.1964.tb02715.x (英語) .
Jakobovits, Leon A.; Lambert, Wallace E. Stimulus-Characteristics as Determinants of Semantic Changes with Repeated Presentation . The American Journal of Psychology. 1964-03, 77 (1): 84 [2022-05-06 ] . doi:10.2307/1419274 . (原始內容 存檔於2022-05-06).
Jakobovits, Leon A. Semantic Satiation in Concept Formation . Psychological Reports. 1965-08, 17 (1): 113–114 [2022-05-06 ] . ISSN 0033-2941 . PMID 5826453 . doi:10.2466/pr0.1965.17.1.113 . (原始內容 存檔於2022-05-06) (英語) .
Jakobovits, Leon A. Repetition of Auditorily Presented Information . Psychological Reports. 1965-12, 17 (3): 785–786 [2022-05-06 ] . ISSN 0033-2941 . PMID 5854255 . doi:10.2466/pr0.1965.17.3.785 . (原始內容 存檔於2022-05-06) (英語) .
Jakobovits, Leon A. Utilization of Semantic Satiation in Stuttering: A Theoretical Analysis . Journal of Speech and Hearing Disorders. 1966-05, 31 (2): 105–114 [2022-05-06 ] . ISSN 0022-4677 . doi:10.1044/jshd.3102.105 . (原始內容 存檔於2021-03-08) (英語) .
Jakobovits, Leon A. Studies of Fads: I. the “Hit Parade” . Psychological Reports. 1966-04, 18 (2): 443–450 [2022-05-06 ] . ISSN 0033-2941 . doi:10.2466/pr0.1966.18.2.443 . (原始內容 存檔於2021-03-08) (英語) .
Jakobovits, Leon A. Semantic Satiation and Cognitive Dynamics . The Journal of Special Education. 1967-10, 2 (1): 35–44 [2022-05-06 ] . ISSN 0022-4669 . doi:10.1177/002246696700200103 . (原始內容 存檔於2022-05-06) (英語) .
Jakobovits, Leon A.; Hogenraad, Robert. Some Suggestive Evidence on the Operation of Semantic Generation and Satiation in Group Discussions . Psychological Reports. 1967-06, 20 (3_suppl): 1247–1250 [2022-05-06 ] . ISSN 0033-2941 . doi:10.2466/pr0.1967.20.3c.1247 . (原始內容 存檔於2022-05-06) (英語) .
Jakobovits, L.A. Words, words, words. In L. Kuppuswami, Modern Trends in Psychology (Bombay: Manaktala & Sons). 1967.
Jakobovits, Leon A.; Lambert, Wallace E. A note on the measurement of semantic satiation . Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior. 1967-12, 6 (6): 954–957 [2022-05-06 ] . doi:10.1016/S0022-5371(67)80165-8 . (原始內容 存檔於2021-03-08) (英語) .
Jakobovits, L.A. and Hogenraad, Robert. Le phénomène de la satiation semantique. Bulletin de Psychologie: 140–9.
Kounios, John; Kotz, Sonja A.; Holcomb, Phillip J. On the locus of the semantic satiation effect: Evidence from event-related brain potentials . Memory & Cognition. 2000-12, 28 (8): 1366–1377. ISSN 0090-502X . doi:10.3758/BF03211837 (英語) .