晝盲神探

《晝盲神探》（韓語：올빼미，英語：The Night Owl，新加坡、台灣譯《晝盲神探》，中國大陸譯《夜梟》）是一部2022年上映的韓國古裝驚慄片，此片為《王的男人》副導演安兌鎮（韓語：안태진）的首部長篇作品，由柳俊烈、柳海真主演^[3]。2022年11月23日在韓國上映^[4]，台灣上映時間為2022年12月9日。

晝盲神探 올빼미
電影海報
基本資料
導演	安兌鎮（韓語：안태진）
監製	白昌洙 白妍慈
製片	李康振
劇本	玄圭麗、安兌鎮
主演	柳俊烈 柳海真
配樂	黃尚俊
攝影	金太京
剪接	金鮮珉
製片商	C-JeS娛樂 Cinema DahmDahm
片長	118分鐘
產地	南韓
語言	韓語、少量滿語
官方網站	《晝盲神探》官方網站
上映及發行
上映日期	2022年11月23日 2022年12月9日
發行商	NEW GARAGEPLAY Korea
預算	90億韓元
票房	332.95萬觀影人次（韓國）
各地片名
中國大陸	貓頭鷹[1][2] 夜梟
臺灣	晝盲神探
新加坡	昼盲神探

劇情概要

本片以朝鮮仁祖時代為背景，講述從清朝歸來的昭顯世子被毒殺身亡，只有晚上才能看到事物的盲人針灸師目睹案發經過後，為了揭開真相而展開殊死搏鬥。

演員陣容

主要人物

• 柳俊烈 飾演 千京秀，以盲人針灸謀生的人
• 柳海真 飾演 仁祖 ^[5]

其他人物

• 崔武成 飾演 李馨益，御醫
• 趙成夏 飾演 崔大監，領相
• 朴明勳 飾演 萬植^[6]
• 金聖喆 飾演 昭顯世子
• 安恩真 飾演 昭容趙氏，仁祖的後宮
• 趙尹瑞 飾演 姜嬪，昭顯世子嬪
• 李柱原 飾演 石鐵，昭顯世子的兒子
• 金藝恩（韓語：김예은） 飾演 徐尚宮，宮女^[7]
• 鄭錫元 飾演 內禁衛隊長
• 柳成賢（韓語：류성현 (배우)） 飾演 前輩醫員
• 金勝泰 飾演 大臣
• 申文成（韓語：신문성） 飾演 右承旨
• 安成奉 飾演 淸使臣
• 楊熙明 飾演 醫員
• 孫敬元（韓語：손경원 (배우)） 飾演 宮門別監
• 安世浩（韓語：안세호） 飾演 最後的內官
• 尹鎮榮（韓語：윤진영） 飾演 體檢別監

製作

該片故事講述的並非真實的歷史，而是通過盲人針灸師這一虛構的角色講述關於昭顯世子之死的神秘故事^[8]。

選角

2021年3月15日，媒體報導崔岷植、柳俊烈將出演本片，繼《沉默的目擊者》之後時隔四年再次合作，崔岷植飾演仁祖，柳俊烈飾演以盲人針灸謀生的角色，預計下半年開拍^[9]，兩人經紀公司回應收到劇本正在商討中^[10]。8月26日，媒體報導仁祖一角將由柳海真出演，崔岷植因與導演在劇本方向上產生分歧而退出本片。^[11]8月27日，金聖喆經紀公司證實其參演本片^[12]，安恩眞據報導也將加盟本片。^[13]

主體拍攝

本片主體拍攝於2021年9月開始進行^[3][14]，大約於2021年12月煞科^[15]。

損益平衡點

據發行商透露，本片製作費約為90億韓元，損益平衡點推算為210萬名觀影人次。^[16][17]

發行

2022年10月4日，發行商NEW發佈兩款預告海報，宣佈本片定檔11月23日上映。^[18]10月18日，於首爾龍山區CGV舉行製作發佈會，柳海真、柳俊烈、安恩真、金聖喆、崔武成、趙尹瑞、朴明勳、趙成夏及導演安兌鎮出席。^[19]

反響

票房

上映首日（11月23日）吸引了10萬1598名觀眾到影院觀影，以將近7萬人次的領先優勢奪得單日票房第一。^[20]首個週末（11月25日至27日）獲得63萬6400人次的票房成績奪得週末票房第一，累計觀影人次突破81萬人次，上映不足一週便進入2022年韓國本土電影年度票房前十五名。^[21]

截至11月30日早上7時，累計觀影人次達103萬6808人次，上映第8日票房突破100萬觀影人次。^[22]截至12月8日早上10時，上映第16日票房突破200萬觀影人次，並連續15日蟬聯單日票房第一。^[23][24]上映第17日（12月9日）連續17日蟬聯單日票房第一，累計票房超215萬名觀影人次，成為2022年第8部突破損益平衡點的韓國本土電影。^[25]

荷里活大片《阿凡達：水之道》於12月14日在韓國正式上映，在此之前《晝盲神探》自上映後連續21日蟬聯單日票房第一，創下2022年韓國電影連續單日票房第一的最長紀錄，累計觀影人次超過265萬名。^[26]上映第31日（12月23日），累計票房突破300萬觀影人次。^[27]

獎項榮譽

年份	頒獎禮	獎項	入圍者	結果	備註
2023年	第21屆韓國導演選擇獎（韓語：디렉터스 컷 시상식）	電影部門 年度導演獎	安兌鎮（韓語：안태진）	提名	[28][29]
		電影部門 年度新人導演獎		獲獎
		電影部門 年度劇本獎	玄圭麗、安兌鎮（韓語：안태진）	提名
		電影部門 年度男演員獎	柳俊烈	提名
			柳海真	提名
		電影部門 年度新女演員獎	安恩真	提名
		電影部門 年度新男演員獎	金聖喆	提名
	第59屆百想藝術大賞	電影部門 作品獎	晝盲神探	獲獎	[30][31]
		電影部門 導演獎	安兌鎮（韓語：안태진）	提名
		電影部門 新人導演獎		獲獎
		電影部門 男子最優秀演技獎	柳俊烈	獲獎
		電影部門 男子配角獎	金聖喆	提名
		電影部門 女子配角獎	安恩真	提名
		電影部門 劇本獎	玄圭麗、安兌鎮（韓語：안태진）	提名
		電影部門 藝術獎	洪勝哲（照明）	提名
	第32屆釜日電影獎	最優秀作品賞	晝盲神探	提名
		男主角獎	柳俊烈	提名
			柳海真	提名
		男配角獎	金聖喆	提名
		新人導演獎	安兌鎮（韓語：안태진）	提名
		新人女子演技獎	安恩真	提名
		劇本獎	玄圭麗、安兌鎮（韓語：안태진）	提名
	第43屆韓國電影評論家協會獎	最佳男主角	柳俊烈	獲獎	[32]
		最佳新人導演	安兌鎮（韓語：안태진）	獲獎
		最佳攝影	金太京	獲獎
	第43屆黃金攝影獎（韓語：황금촬영상）	攝影獎金獎	金太京	獲獎	[33]
		最佳影片	晝盲神探	獲獎
		最佳導演	安兌鎮（韓語：안태진）	獲獎
		最佳男主角	柳俊烈	獲獎
		最佳男配角	崔武成	獲獎
		最佳照明獎	洪勝哲	獲獎
	第59屆大鐘賞	最優秀作品	晝盲神探	提名	[34]
		最佳男主角	柳俊烈	提名
		最佳新人導演	安兌鎮（韓語：안태진）	獲獎
		最佳劇本	玄圭麗、安兌鎮（韓語：안태진）	獲獎
		最佳攝影	金太京	提名
		最佳剪接	金鮮珉	獲獎
		最佳音響效果	朴容基	提名
		最佳服裝	沈鉉燮	提名
	第44屆青龍電影獎	最優秀作品	晝盲神探	提名	[35]
		最佳新人導演	安兌鎮（韓語：안태진）	獲獎
		最佳男主角	柳俊烈	提名
		最佳新人女演員	安恩真	提名
		最佳攝影照明	金太京、洪勝哲	獲獎
		最佳劇本	玄圭麗、安兌鎮（韓語：안태진）	提名
		最佳美術	李河俊	提名
		最佳剪接	金鮮珉	獲獎
		最佳技術	朴容基（音響設計）	提名
	第10屆韓國電影製作人協會獎	最佳劇本	玄圭麗、安兌鎮	獲獎	[36]
		最佳剪接	金鮮珉	獲獎
		最佳音響設計	朴容基	獲獎
	第28屆春史電影獎	最佳導演	安兌鎮（韓語：안태진）	提名	[37][38]
		最佳劇本	玄圭麗、安兌鎮（韓語：안태진）	獲獎
		最佳男主角	柳俊烈	獲獎
		最佳新人男演員	金聖喆	獲獎
		最佳新人導演	安兌鎮（韓語：안태진）	獲獎
	2023年度女性電影人獎（韓語：올해의 여성영화인상）	最佳製作人	安妍慈	獲獎	[39]

翻拍作品

2024年4月，中國大陸製作公司獲得該片的翻拍版權並創下出售給中國的韓國電影翻拍版權費的歷史最高記錄。^[40]

參考資料

1. 劉羽安. 韩国票房：古装惊悚片《猫头鹰》继续领跑. 韓聯社（韓國聯合通訊社）. 2022-11-25 [2023-07-30]. （原始內容存檔於2023-07-30） （中文）.
2. [中国电影报道]国际影讯 韩国电影《猫头鹰》本土观影人次破百万 主演柳俊烈流泪谈成长. tv.cctv.com. [2023-07-30]. （原始內容存檔於2023-07-30）.
3. [단독]유해진, 드디어 王이다..'올빼미' 인조役으로 류준열과 호흡 [종합]. 언론사 뷰. [2022-10-09]. （原始內容存檔於2022-10-14）.
4. [공식] 광기의 유해진·눈 먼 류준열 스릴러 사극 '올빼미', 11월 23일 개봉 확정. 언론사 뷰. [2022-10-09]. （原始內容存檔於2022-10-13）.
5. [공식]'마녀2·특송·밀수·정직한후보2'..기대만발 NEW 영화 라인업 공개. 언론사 뷰. [2022-10-09]. （原始內容存檔於2022-10-09）.
6. [단독]유해진·류준열·박명훈·안은진·김성철, '올빼미'로 호흡..신구 라인업 조화 [종합]. 언론사 뷰. [2022-10-09]. （原始內容存檔於2022-10-14）.
7. 김예은x서지후x홍승희, 2022년 기대주 3인. 언론사 뷰. [2022-10-09]. （原始內容存檔於2022-10-12）.
8. 유해진·류준열 '올빼미', 한 줄의 역사적 미스터리+상상력..'킹덤'·'광해' 이을까. 언론사 뷰. [2022-10-09]. （原始內容存檔於2022-10-12）.
9. [단독]최민식·류준열, 영화 '올빼미'로 호흡..'침묵' 이후 두 번째. 언론사 뷰. [2022-11-27].
10. 씨제스 “최민식·류준열, ‘올빼미’ 출연 긍정 검토 중” [공식]. www.celuvmedia.com. [2022-11-27]. （原始內容存檔於2022-11-27） （韓語）.
11. [단독]유해진, '올빼미'로 류준열과 재회..최민식 하차. 언론사 뷰. [2022-10-09]. （原始內容存檔於2022-10-14）.
12. 김성철 측 "'올빼미' 출연 확정" 류준열과 호흡[공식]. 언론사 뷰. [2022-11-27]. （原始內容存檔於2022-11-27）.
13. [단독]안은진·김성철, '올빼미' 합류..첫 사극 도전. 언론사 뷰. [2022-11-27]. （原始內容存檔於2022-11-27）.
14. 김선우. '인간실격' 류준열 "그 어느 때보다 보내기 싫었던 인물이자 작품". 스포츠서울. 2021-10-25 [2022-11-27]. （原始內容存檔於2022-11-27）. 저는 현재 영화 『올빼미』 촬영 중에 있으며 영화 『외+계인』으로 관객들을 찾아 뵐 것 같다
15. '리틀 포레스트'→'외계인' 김태리X류준열, 또 만났네 또 만났어. 언론사 뷰. [2022-10-09]. （原始內容存檔於2022-10-13）. 영화 '외계+인'(감독 최동훈)과 '올빼미'(감독 안태진) 촬영을 마치고 개봉을 앞두고 있다
16. 안방 1열은 손흥민·송중기, 극장엔 유해진·류준열 '올빼미'[TEN스타필드]. TenAsia. 2022-11-30 [2022-11-30]. （原始內容存檔於2022-11-30） （韓語）. 배급사 NEW 관계자에 따르면 '올빼미' 제작비는 90억 원, 손익 분기점은 210만 명이다.
17. 올빼미 1위, 개봉첫날 관객 10만명 동원... 손익분기점은?. 국제뉴스. 2022-11-24 [2022-11-30]. （原始內容存檔於2022-11-30） （韓語）. '올빼미'의 손익분기점은 210만명으로 추정되고 있다.
18. tenasia.hankyung.com, Digital. [공식] 광기의 유해진·눈 먼 류준열 스릴러 사극 '올빼미', 11월 23일 개봉 확정. 텐아시아 연예뉴스. 2022-10-04 [2022-11-27]. （原始內容存檔於2022-11-27） （韓語）.
19. 영화 `올빼미` 주연 배우들 [MK포토]. MK스포츠. [2022-11-27] （韓語）.
20. 유해진-류준열 통했다, ‘올빼미’ 박스오피스 1위. 언론사 뷰. [2022-11-27]. （原始內容存檔於2022-11-27）.
21. ‘올빼미’ 개봉 첫주 누적 81만 돌파‥흥행 질주 본격적으로[박스오피스]. 언론사 뷰. [2022-11-27]. （原始內容存檔於2022-11-27）.
22. [공식] "극장에서 반드시 봐야 할 영화"…유해진X류준열 '올빼미' 100만 돌파, 입소문 거세다. 언론사 뷰. [2022-11-30]. （原始內容存檔於2022-11-30）.
23. [차트IS] ‘올빼미’ 15일째 박스오피스 1위… 오늘(8일) 200만 넘는다. isplus.com. 2022-12-08 [2022-12-09]. （原始內容存檔於2022-12-09） （韓語）.
24. '올빼미' 개봉 15일째 200만 돌파. 아시아경제. 2022-12-08 [2022-12-09]. （原始內容存檔於2022-12-09） （韓語）.
25. 스타뉴스. '올빼미', 17일째 박스오피스 1위..손익분기점 넘었다 [★무비차트]. 스타뉴스. 2022-12-10 [2022-12-14] （韓語）.
26. 뉴스, JTBC. '올빼미' 21일 연속 박스오피스 1위…2022년 최장 기록. news.jtbc.co.kr. 2022-12-14 [2022-12-14]. （原始內容存檔於2022-12-14） （韓語）.
27. OSEN. '올빼미' 300만 관객 돌파…관객들에 감사 인사 "300만"[공식]. mosen.mt.co.kr. 2022-12-23 [2023-04-24]. （原始內容存檔於2023-04-30） （韓語）.
28. 김선우. 21회 디렉터스컷 어워즈, 3년만 대면 개최. JTBC新聞. 2023-02-09 [2023-02-11]. （原始內容存檔於2023-02-26）.
29. 이다원. ‘헤어질 결심’ 디렉터스컷 어워즈 5관왕. 京鄉體育報（韓語：스포츠경향）. 2023-02-25 [2023-02-26]. （原始內容存檔於2023-02-25）.
30. 조연경. 제59회 백상예술대상, TV·영화·연극 최종 후보 공개. JTBC新聞. 2023-04-07 [2023-04-07]. （原始內容存檔於2023-04-07） （韓語）.
31. 지민경. ‘우영우’ 박은빈·'헤어질 결심' 대상 영예..송혜교 최우수 연기상 (종합)[제59회 백상예술대상]. OSEN（韓語：OSEN）. 2023-04-28 [2023-04-28] （韓語）.
32. 진주희. 류준열·김서형, ‘제 43회 영평상’ 남녀주연상 수상. MK스포츠. 2023-09-21 [2023-09-21] （韓語）.
33. 정한별. '올빼미', '43회 황금촬영상' 주인공…안태진·류준열·최무성 수상. 한국일보. 2023-10-19 [2023-10-19]. （原始內容存檔於2023-11-20） （韓語）.
34. 대종상 '콘크리트 유토피아' 6관왕…김서형, 독립영화로 여우주연상 [종합]. 한국경제. 2023-11-15 [2023-11-15]. （原始內容存檔於2023-11-15） （韓語）.
35. 백지은. [44th청룡] "韓 영화 지킬것"…'밀수' 작품상 등 4관왕, 이병헌-정유미 남녀주연상. entertain.naver.com. [2023-11-24]. （原始內容存檔於2023-11-24） （韓語）.
36. 남녀주연상 강하늘·정유미…한국영화제작가협회상 수상자 발표. news.jtbc.co.kr. 2023-12-07 [2023-12-07]. （原始內容存檔於2023-12-07） （韓語）.
37. 김지혜. 엄태화VS김지운VS안태진, 제28회 춘사국제영화제 감독상 3파전. SBS연예뉴스. 2023-12-05 [2023-12-05]. （原始內容存檔於2023-12-05） （韓語）.
38. 김혜수·류준열, 춘사영화제 주연상 수상…'올빼미' 4관왕. news.jtbc.co.kr. 2023-12-07 [2023-12-07]. （原始內容存檔於2023-12-07） （韓語）.
39. '올해의 여성영화인상'에 임순례·배두나·김선영·고민시外. 아시아경제. 2023-12-11 [2023-12-11]. （原始內容存檔於2023-12-11） （韓語）.
40. 류준열·유해진 '올빼미' 中리메이크 된다…韓영화 최고액. news.jtbc.co.kr. 2024-04-09 [2024-04-09]. （原始內容存檔於2024-04-09） （韓語）.

外部鏈接

• NAVER上《晝盲神探》的資料（韓文）
• Daum上《晝盲神探》的資料（韓文）

• 韓國電影數據庫（KMDb）上《晝盲神探》的資料（韓文）
• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《晝盲神探》的資料（英文）
• 豆瓣電影上《晝盲神探》的資料 （簡體中文）
• Yahoo奇摩電影上《晝盲神探》的資料（繁體中文）
• 開眼電影網上《晝盲神探》的資料（繁體中文）
• 爛番茄上《晝盲神探》的資料（英文）