夏延語

夏延語（夏延語：Tsėhésenėstsestȯtse；IPA：[tse̥hésene̥stsesto̥tse]；非標準拼寫：Tsisinstsistots）是美國原住民夏安族（主要是在美國蒙大拿州和俄克拉荷馬州）使用的語言。它是阿爾岡昆語族的一支。像其他阿爾岡昆語族語言一樣，它具有複雜的黏着形態。即使在美國蒙大拿州和俄克拉荷馬州，夏安語在某種程度上也被認為是瀕臨滅絕的語言。

夏延語
Tsėhésenėstsestȯtse
母語國家和地區	美國
區域	蒙大拿州和俄克拉荷馬州
族群	夏安族
母語使用人數	1,900 （2015（美國普查局））
語系	阿爾基語系 阿爾岡昆語族 夏延語
語言代碼
ISO 639-2	chy
ISO 639-3	chy
Glottolog	chey1247[1]
ELP	Cheyenne

使用區域

夏延語主要在蒙大拿州和俄克拉荷馬州的北夏安印第安人保留區（英語：Northern Cheyenne Indian Reservation）里使用。截至2013年3月，北夏安印第安人保留區（英語：Northern Cheyenne Indian Reservation）約有10,050名已註冊的印第安部落成員，其中約4,939名居住在該保留區；五歲或以上人口中略多於四分之一的人使用除英語以外的其他語言。^[2]

現狀

夏延語在蒙大拿州被認為是「絕對瀕危」並在俄克拉何馬州由聯合國教科文組織認定為「極度瀕危」。根據聯合國教科文組織的數據，在蒙大拿州，該語言使用人數約為1700人。在俄克拉荷馬州，只有400名年長者在使用夏延語。目前在美國其他州都沒有人使用夏延語。^[3]

翻譯

1915年，門諾會傳教士羅道夫·查爾斯·皮特(Rodolphe Charles Petter)^[4]出版了有關夏延語的巨型詞典。^[5]

備註

1. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). 夏延語. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
2. Northern Cheyenne Tribe website. [2020-03-17]. （原始內容存檔於2011-02-02）.
3. UNESCO Atlas of the World's Languages in danger. [2012-09-29]. （原始內容存檔於2012-08-05）.
4. "Petter, Rodolphe Charles (1865-1947)" 互聯網檔案館的存檔，存檔日期June 4, 2011，. Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online, accessed September 20, 2009
5. "Petter, 1915, English-Cheyenne Dictionary （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.

參考文獻

• Esteban, Avelino Corral. "Does There Exist Passive Voice in Lakhota and Cheyenne?" Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas vol.7 (2012): 93.
• Fisher Louise, Leroy Pine Sr., Marie Sanchez, and Wayne Leman, 2004. Cheyenne Dictionary. Lame Deer, Montana: Chief Dull Knife College.
• Mithun, Marianne. "The Languages of Native North America." Cambridge University Press, 1999
• Murray, Sarah E. "Two Imperatives in Cheyenne: Some Preliminary Distinctions." In Monica Macaulay, et al. Papers of the Forty-Fourth Algonquian Conference. State University of New York Press. pp. 242–56.
• Petter, Rodolphe. "English-Cheyenne Dictionary." Kettle Falls, WA: Rodolphe Petter, 1915
• Petter, Rodolphe. "Sketch of the Cheyenne Grammar." Lancaster, PA: American Anthropological Association, 1905
• Leman, Wayne. "A Reference Grammar of the Cheyenne Language." Lulu Press, 2011

參閲

• 夏延語音系(Cheyenne phonology)
• 夏延語語法(Cheyenne grammar)

外部連結

• 夏安（Cheyenne）在線詞典 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） ，由首席杜勒刀學院負責
• 現代南部夏安字母和發音鍵 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• FREELANG夏安-英語和英語-夏安在線詞典 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 奎茲萊特（Quizlet）的 夏安（Cheyenne）語言 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 抽認 卡 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） ，基於Risingsun, Ted; Leman, Wayne. Let's Talk Cheyenne (2 Audio CDs with Booklet). 1999. ISBN 9781579700928. （ Redingsun） Risingsun, Ted; Leman, Wayne. Let's Talk Cheyenne (2 Audio CDs with Booklet). 1999. ISBN 9781579700928. Risingsun, Ted; Leman, Wayne. Let's Talk Cheyenne (2 Audio CDs with Booklet). 1999. ISBN 9781579700928. Risingsun, Ted; Leman, Wayne. Let's Talk Cheyenne (2 Audio CDs with Booklet). 1999. ISBN 9781579700928.
• 夏安語言網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 美洲母語：夏安 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 英國國教/主教祈禱書夏安的部分 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 馬丁·路德（Martin Luther）在夏安的小受難論
• 夏安Lomax收藏唱片（1956），對話
• 夏安語言及其相關的OLAC資源 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）