食う

日語

詞中漢字
食
く 二年級
訓讀

其他表記
喰う

詞源

/kupu/ → */kuwu/ → /kuu/

源自上古日語。^[1]

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• (東京) く​う [kúꜜù] (頭高型 – [1])^[2][3]
• 國際音標^(幫助)：[kɯ̟ᵝː]

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	食う	く​う	[kúꜜù]
命令形	食え	く​え	[kúꜜè]
關鍵構式
被動形	食われる	くわれ​る	[kùwáréꜜrù]
使役形	食わせる	くわせ​る	[kùwáséꜜrù]
可能形	食える	くえ​る	[kùéꜜrù]
意志形	食おう	くお​ー	[kùóꜜò]
否定形	食わない	くわ​ない	[kùwáꜜnàì]
否定過去形	食わなかった	くわ​なかった	[kùwáꜜnàkàttà]
尊敬形	食います	くいま​す	[kùímáꜜsù]
完成形	食った	く​った	[kúꜜttà]
接續形	食って	く​って	[kúꜜttè]
條件形	食えば	く​えば	[kúꜜèbà]

「食う」的活用形音調（東京音）

動詞

食(く)う • (kuu) ^{←くふ (kufu)?}他動詞 五段 (連用形 食(く)い (kui)，過去式 食(く)った (kutta))

1. 吃

   ご飯(はん)を食(く)う

   gohan o kū

   吃饭。

2. 生活

   この給料(きゅうりょう)では食(く)えない

   kono kyūryō deha kuenai

   靠这点儿工资无法生活。

3. 虫蛀
4. 侵占

   他人(た)に地盤(んにじばん)を食(く)われた

   tanin ni jiban o kuwareta

   被人侵占了地盘。

5. 挨，受

   御目玉(おめだま)を食(く)った

   omedama o kutta

   挨了一顿骂。

6. 耗费

   ガソリンを食(く)う

   gasorin o kū

   费汽油。

活用

活用形
未然形	食わ	くわ	kuwa
連用形	食い	くい	kui
終止形	食う	くう	kuu
連體形 （連体形）	食う	くう	kuu
假定形 （仮定形）	食え	くえ	kue
命令形	食え	くえ	kue
關鍵構式
被動形	食われる	くわれる	kuwareru
使役形	食わせる 食わす	くわせる くわす	kuwaseru kuwasu
可能形	食える	くえる	kueru
意志形	食おう	くおう	kuō
否定形	食わない	くわない	kuwanai
否定連用形	食わず	くわず	kuwazu
尊敬形	食います	くいます	kuimasu
完成形	食った	くった	kutta
接續形	食って	くって	kutte
條件形	食えば	くえば	kueba

「食う」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

參考資料

1. 1988年，国語大辞典（新装版）（日語），東京：小學館
2. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
3. 1997，新明解国語辞典（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0