lámpás

參見：lampas、lampás 和 lämpas

匈牙利語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈlaːmpaːʃ]
• 斷字：lám‧pás

詞源1

借自拉丁語 lampas (“火炬”) ← 古希臘語 λαμπάς (lampás, “火炬”) ← λάμπω (lámpō, “閃光，發光”)。^[1]

名詞

lámpás (複數 lámpások)

1. 燈籠

變格

變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	lámpás	lámpások
賓格	lámpást	lámpásokat
與格	lámpásnak	lámpásoknak
工具格	lámpással	lámpásokkal
因果格	lámpásért	lámpásokért
轉移格	lámpássá	lámpásokká
到格	lámpásig	lámpásokig
樣格-形式	lámpásként	lámpásokként
樣格-情態	—	—
內格	lámpásban	lámpásokban
頂格	lámpáson	lámpásokon
接格	lámpásnál	lámpásoknál
入格	lámpásba	lámpásokba
上下格	lámpásra	lámpásokra
向格	lámpáshoz	lámpásokhoz
出格	lámpásból	lámpásokból
上格	lámpásról	lámpásokról
奪格	lámpástól	lámpásoktól

lámpás 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 lámpásom lámpásaim 第二人称单数 lámpásod lámpásaid 第三人称单数 lámpása lámpásai 第一人称复数 lámpásunk lámpásaink 第二人称复数 lámpásotok lámpásaitok 第三人称复数 lámpásuk lámpásaik

派生詞

• töklámpás

詞源2

lámpa (“燈”) +‎ -s (“形容詞後綴”)

形容詞

lámpás (無比較級)

1. 有燈的

   a lámpás ember ― 拿著燈的男人

變格

變格 (詞幹：-a-，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	lámpás	lámpásak
賓格	lámpásat	lámpásakat
與格	lámpásnak	lámpásaknak
工具格	lámpással	lámpásakkal
因果格	lámpásért	lámpásakért
轉移格	lámpássá	lámpásakká
到格	lámpásig	lámpásakig
樣格-形式	lámpásként	lámpásakként
樣格-情態	—	—
內格	lámpásban	lámpásakban
頂格	lámpáson	lámpásakon
接格	lámpásnál	lámpásaknál
入格	lámpásba	lámpásakba
上下格	lámpásra	lámpásakra
向格	lámpáshoz	lámpásakhoz
出格	lámpásból	lámpásakból
上格	lámpásról	lámpásakról
奪格	lámpástól	lámpásaktól

參考資料

1. lámpás in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016.  （參見其第二版。）