讀冊

漢語

正體/繁體 (讀冊)		讀	冊
簡體 (读册)		读	册

維基百科有一篇相關的條目：

tha̍k-chheh (閩南語)

發音

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tha̍k-chheh / tha̍k-chheeh

  (潮州話，潮州話拼音)：tag⁸ cêh⁴

---

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）、臺南、宜蘭、台中、晉江、菲律賓、新加坡)
    • 白話字：tha̍k-chheh
    • 臺羅：tha̍k-tsheh
    • 普實台文：tagzheq
    • 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/tʰak̚⁴⁻³² t͡sʰeʔ³²/
    • 國際音標 (臺南)：/tʰak̚⁴⁻¹ t͡sʰeʔ³²/
    • 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓)：/tʰak̚²⁴⁻² t͡sʰeʔ⁵/
    • 國際音標 (宜蘭)：/tʰak̚⁵⁻² t͡sʰeʔ²/
    • 國際音標 (新加坡)：/tʰak̚⁴³⁻²¹ t͡sʰeʔ³²/
  • (泉漳話：漳州、檳城)
    • 白話字：tha̍k-chheeh
    • 臺羅：tha̍k-tsheeh
    • 國際音標 (檳城)：/tʰak̚⁴⁻³ t͡sʰɛʔ³/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰak̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰɛʔ³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：tag⁸ cêh⁴
    • 模仿白話字：tha̍k tsheh
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰak̚⁴⁻² t͡sʰeʔ²/

動詞

讀冊 (閩南語)

1. 閱讀
2. 念書，學習

近義詞

• (學習)：

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		念書、讀書
北京-東北官話	臺灣	讀書、念書
	哈爾濱	念書
	馬來西亞	讀書
	新加坡	讀書
冀魯官話	濟南	讀書、念書
膠遼官話	煙台（牟平）	念書
中原官話	洛陽	讀書、念書
	萬榮	念書
	西安	念書
	西寧	讀書、念書
	徐州	讀書
蘭銀官話	銀川	念書
	蘭州	念書
西南官話	成都	讀書、念書
	武漢	讀書
	貴陽	讀書
	桂林	讀書
	柳州	讀書
江淮官話	南京	念書、讀書
	揚州	念書
粵語	廣州	讀書
	香港	讀書
	香港（錦田圍頭話）	讀書
	澳門	讀書
	廣州（番禺）	讀書
	廣州（花都花山）	讀書
	廣州（從化）	讀書
	廣州（增城）	讀書
	佛山	讀書
	佛山（南海沙頭）	讀書
	佛山（順德）	讀書
	佛山（三水）	讀書
	佛山（高明明城）	念書
	中山（石岐）	讀書
	珠海（香洲前山）	讀書
	珠海（斗門上橫水上話）	讀書
	珠海（斗門）	讀書
	江門（白沙）	讀書
	江門（新會）	讀書
	台山	讀書
	開平（赤坎）	讀書
	恩平（牛江）	讀書
	鶴山（雅瑤）	讀書
	東莞	讀書
	深圳（寶安沙井）	讀書
	吉隆坡（廣府）	讀書
	新加坡（廣府）	讀書
贛語	南昌	念書、讀書
	黎川	念書
	萍鄉	讀書
客家語	梅縣	讀書
	東莞（清溪）	讀書
	深圳（沙頭角）	讀書
	中山（南朗合水）	讀書
	廣州（從化呂田）	讀書
	于都	讀書
徽語	績溪	念書
晉語	太原	念書
	忻州	念書
閩北語	建甌	念書
閩東語	福州	讀書
閩南語	廈門	讀冊
	廈門（同安）	讀書
	泉州	讀冊
	晉江	讀冊
	漳州	讀冊
	漳州（長泰）	讀冊
	詔安	讀冊
	東山	讀冊
	臺北	讀書
	新北（三峽）	讀書
	高雄	讀冊
	宜蘭	讀冊
	彰化（鹿港）	讀書
	臺中	讀冊
	臺南	讀冊
	新竹	讀書
	金門	讀書
	澎湖（馬公）	讀書
	檳城（泉漳）	讀冊
	新加坡（泉漳）	讀冊
	馬尼拉（泉漳）	讀冊
	潮州	讀書
	汕頭	讀書
	汕頭（潮陽）	讀書
	揭陽	讀書
	海豐	讀冊
	新加坡（潮汕）	讀書
	文昌	讀書
	海口	讀書
中山閩語	中山（沙溪隆都）	念書
南部平話	南寧（亭子）	讀書
吳語	上海	讀書
	上海（崇明）	念書
	蘇州	讀書
	丹陽	念書
	杭州	讀書
	寧波	讀書
	溫州	讀書
	金華	讀書
湘語	婁底	讀書

念書的各地方言用詞[地圖]

派生詞

• 讀冊人／读册人
• 讀冊囡仔／读册囡仔
• 讀冊音／读册音

 

參考資料

• “詞目#13266”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.