更多信息 正體/繁體 (東道主), 簡體 (东道主) ...
关闭
最早見於《左傳·僖公三十年》：
這段話是由鄭國的使者燭之武在談判時講給秦穆公聽的（見燭之武退秦師）。後來「東道主」這個詞就用來泛指負責接待的主人。
更多信息 韻圖, 字 ...
| 韻圖
|
| 字
|
東
|
道
|
主
|
| 讀音 #
|
1/1
|
1/1
|
1/1
|
| 聲
|
端 (5)
|
定 (7)
|
章 (23)
|
| 韻
|
東 (1)
|
豪 (89)
|
虞 (24)
|
| 調
|
平 (Ø)
|
上 (X)
|
上 (X)
|
| 開合
|
開
|
開
|
合
|
| 等
|
一
|
一
|
三
|
| 反切
|
德紅切
|
徒晧切
|
之庾切
|
| 白一平方案
|
tuwng
|
dawX
|
tsyuX
|
| 擬音
|
| 鄭張尚芳
|
/tuŋ/
|
/dɑuX/
|
/t͡ɕɨoX/
|
| 潘悟雲
|
/tuŋ/
|
/dɑuX/
|
/t͡ɕioX/
|
| 邵榮芬
|
/tuŋ/
|
/dɑuX/
|
/t͡ɕioX/
|
| 蒲立本
|
/təwŋ/
|
/dawX/
|
/cuə̆X/
|
| 李榮
|
/tuŋ/
|
/dɑuX/
|
/t͡ɕioX/
|
| 王力
|
/tuŋ/
|
/dɑuX/
|
/t͡ɕĭuX/
|
| 高本漢
|
/tuŋ/
|
/dʱɑuX/
|
/t͡ɕi̯uX/
|
| 推斷官話讀音
|
dōng
|
dào
|
zhǔ
|
| 推斷粵語讀音
|
dung1
|
dou6
|
zyu2
|
关闭
更多信息 字, 讀音 # ...
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
| 字
|
東
|
道
|
主
|
| 讀音 #
|
1/1
|
2/2
|
1/1
|
現代北京音
（拼音）
|
dōng
|
dào
|
zhǔ
|
| 構擬中古音
|
‹ tuwng ›
|
‹ dawX ›
|
‹ tsyuX ›
|
| 構擬上古音
|
/*tˁoŋ/ (< *tˁoŋʔ ?)
|
/*[kə.l]ˁuʔ/
|
/*toʔ/
|
| 英語翻譯
|
east
|
way
|
master; host
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：
* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
关闭
更多信息 鄭張系統 (2003), 字 ...
关闭
- 上古
- (白–沙)：/*tˤoŋ [kə.l]ˤuʔ toʔ/
- (鄭張)：/*toːŋ l'uːʔ tjoʔ/
一些字典、辭典將東道主分類為成語，儘管只有三個漢字。
(棄用的模板用法)
- 主人 (zhǔrén)
- 主人公 (zhǔréngōng) (書面、尊敬)
- 主人翁 (zhǔrénwēng) (書面、尊敬)
- 東人／东人 (dōngrén) (古舊)
|
|
|
