拍針

漢語

正體/繁體 (拍針)		拍	針
簡體 (拍针)		拍	针

讀音

• 閩東語 (平話字)：páh-*cĕng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：phah-chiam / phah-cham

  (潮州話，潮州話拼音)：pah⁴ zam¹

---

• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：páh-*cĕng
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰaʔ²⁴⁻⁵⁵ t͡sɛiŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）、檳城、新加坡)
    • 白話字：phah-chiam
    • 臺羅：phah-tsiam
    • 普實台文：phahciafm
    • 國際音標 (新加坡)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁴² t͡siam⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡siam⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ t͡siam⁴⁴/
    • 國際音標 (檳城)：/pʰa(ʔ)³⁻⁴ t͡siam³³/
  • (泉漳話：泉州、金門、新加坡)
    • 白話字：phah-cham
    • 臺羅：phah-tsam
    • 普實台文：phahzafm
    • 國際音標 (金門)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁴⁴ t͡sam⁴⁴/
    • 國際音標 (新加坡)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁴² t͡sam⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pʰa(ʔ)⁵ t͡sam³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：pah⁴ zam¹
    • 模仿白話字：phah tsam
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰaʔ²⁻⁴ t͡sam³³/

動詞

拍針

1. (閩東語，閩南語) 打針，注射

近義詞

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		注射、打針
北京-東北官話	北京	打針
	臺灣	打針
	烏蘭浩特	打針
	通遼	打針
	赤峰	打針
	呼倫貝爾（海拉爾）	打針
	哈爾濱	打針
	瀋陽	打針
	新加坡	打針
冀魯官話	唐山	打針
	滄州	打針
	保定	打針兒
	石家莊	打針
	濟南	打針
膠遼官話	煙台（牟平）	打針
	青島	打針
中原官話	鄭州	打針
	西安	打針
	西寧	打針
	徐州	打針
蘭銀官話	銀川	打針
	巴彥浩特	打針
	蘭州	打針
	烏魯木齊	打針
西南官話	成都	打針
	重慶	打針
	武漢	打針、錐針 幽默用語
	貴陽	打針
	昆明	打針
	桂林	打針
	柳州	打針
江淮官話	南京	打針、打洋針
	揚州	打針
	南通	打針
	合肥	打針
粵語	廣州	打針
	香港	打針
	台山	打針
	東莞	打針
	新加坡（廣府）	打針
客家語	梅縣	打針
	于都	打針
	苗栗（北四縣腔）	注射
	屏東（內埔，南四縣腔）	注射
	新竹縣（竹東，海陸腔）	注射
	臺中（東勢，大埔腔）	注射
	新竹縣（芎林，饒平腔）	注射
	雲林（崙背，詔安腔）	注射
徽語	績溪	打針
	歙縣	打針
晉語	太原	打針
	忻州	打針
	太僕寺（寶昌）	打針
	臨河	打針
	集寧	打針
	呼和浩特	打針
	包頭	打針
	東勝	打針
	海勃灣	打針
	張家口	打針
	邯鄲	打針
閩北語	建甌	𢫦針
閩東語	福州	拍針
閩南語	廈門	拍針、針藥
	泉州	拍針、針藥
	漳州	拍針、針藥仔、針藥
	臺北	注射
	新北（三峽）	注射
	高雄	注射
	宜蘭	注射
	彰化（鹿港）	注射
	臺中	注射
	臺南	注射
	新竹	注射
	金門	拍針、注射
	澎湖（馬公）	注射
	檳城（泉漳）	拍針
	新加坡（泉漳）	拍針
	馬尼拉（泉漳）	攕針、拍針
	汕頭（潮陽）	拍針
	雷州	拍針
南部平話	南寧（亭子）	打針
吳語	蘇州	打針
	金華	打針

打針的各地方言用詞[地圖]