宴請

漢語

正體/繁體 (宴請)		宴	請
簡體 (宴请)		宴	请

發音

• 官話

  (拼音)：yànqǐng

  (注音)：ㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˇ

• 粵語 (粵拼)：jin³ cing²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：iàn-chhiáⁿ / iàn-chhéng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yànqǐng
    • 注音：ㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˇ
    • 通用拼音：yàncǐng
    • 威妥瑪拼音：yen⁴-chʻing³
    • 耶魯官話拼音：yàn-chǐng
    • 國語羅馬字：yannchiing
    • 西里爾字母轉寫：яньцин (janʹcin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛn⁵¹ t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jin³ cing²
    • 耶魯粵拼：yin chíng
    • 廣州話拼音：jin³ tsing²
    • 廣東拼音：yin³ qing²
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiːn³³ t͡sʰɪŋ³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：iàn-chhiáⁿ
    • 臺羅：iàn-tshiánn
    • 普實台文：iernchviar
    • 國際音標 (臺北)：/iɛn¹¹⁻⁵³ t͡sʰiã⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/iɛn²¹⁻⁴¹ t͡sʰiã⁴¹/
    • 國際音標 (泉州)：/iɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰiã⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/iɛn²¹⁻⁵³ t͡sʰiã⁵³/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：iàn-chhéng
    • 臺羅：iàn-tshíng
    • 普實台文：iernzheang
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/iɛn²¹⁻⁵³ t͡sʰiɪŋ⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/iɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰiɪŋ⁵⁵⁴/

動詞

宴請

1. 設宴招待
   • 1995, 陳詔, 紅樓夢的飮食文化, 臺灣商務印書館，第 57 頁:

   • 玄宗時，尚書令左僕射韋巨源宴請皇帝的「燒尾宴」，菜目共五十八款，其中各式點心二十一款，可見點心在筵席中占有重要地位。 [現代標準漢語，繁體]
     玄宗时，尚书令左仆射韦巨源宴请皇帝的「烧尾宴」，菜目共五十八款，其中各式点心二十一款，可见点心在筵席中占有重要地位。 [現代標準漢語，簡體]

     Xuánzōng shí, shàngshūlìng zuǒpúshè Wéi Jùyuán yànqǐng huángdì de “shāowěiyàn”, càimù gòng wǔshíbā kuǎn, qízhōng gèshì diǎnxīn èrshíyī kuǎn, kějiàn diǎnxīn zài yánxí zhōng zhànyǒu zhòngyào dìwèi. [漢語拼音]

近義詞

• 擺桌／摆桌
• (閩南語) 請桌／请桌