即日

漢語

簡體與正體/繁體 (即日)		即	日

發音

[展開/摺疊]
編 編輯 即日 吉日 集日

• 官話

  (拼音)：jírì

  (注音)：ㄐㄧˊ ㄖˋ

• 粵語 (粵拼)：zik¹ jat⁶
• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：jid⁶ nid⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chek-ji̍t / chek-li̍t / chit-li̍t

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jírì
    • 注音：ㄐㄧˊ ㄖˋ
    • 通用拼音：jírìh
    • 威妥瑪拼音：chi²-jih⁴
    • 耶魯官話拼音：jí-r̀
    • 國語羅馬字：jyiryh
    • 西里爾字母轉寫：цзижи (cziži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi³⁵ ʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zik¹ jat⁶
    • 耶魯粵拼：jīk yaht
    • 廣州話拼音：dzik⁷ jat⁹
    • 廣東拼音：jig¹ yed⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɪk̚⁵ jɐt̚²/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：jid⁶ nid⁶
    • 國際音標：/t͡sit̚⁵ nit̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：高雄)
    • 白話字：chek-ji̍t
    • 臺羅：tsik-ji̍t
    • 普實台文：zekjit
    • 國際音標 (高雄)：/t͡siɪk̚³²⁻⁴ zit̚⁴/
  • (泉漳話：臺北)
    • 白話字：chek-li̍t
    • 臺羅：tsik-li̍t
    • 普實台文：zeklit
    • 國際音標 (臺北)：/t͡siɪk̚³²⁻⁴ lit̚⁴/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：chit-li̍t
    • 臺羅：tsit-li̍t
    • 普實台文：citlit
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sit̚³²⁻⁴ lit̚⁴/

名詞

即日

1. (正式) 當日，當天
2. (正式) 近日

派生語彙

漢字詞（即日）：

• → 日語: 即日(そくじつ) (sokujitsu)

參考資料

• 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室, editor (2016年)，「即日」，现代汉语词典，第7版，北京：商務印書館，ISBN 978-7-100-12450-8.
• 「即日」，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。

日語

詞中漢字
即	日
そく 常用漢字	じつ 一年級
音讀

其他表記
卽日 (舊字體)

發音

• (東京) そくじつ [sòkújítsú] (平板型 – [0])^[1][2]
• 國際音標^(幫助): [so̞kɯ̟ᵝʑit͡sɨᵝ]

名詞

即(そく)日(じつ) • (sokujitsu) 

1. 即日，當日，當天