參見:
-во、
в/о、
во- 和 Appendix:"bo"的變體
來自原始彼爾姆語 *wo,來自原始烏拉爾語 *ëde。與芬蘭語 vuosi同源。
- Module:IPA第96行Lua错误:Must now supply a table of arguments to format_IPA_full(); first argument should be that table, not a language object
- 斷字:во
更多信息 во的變格(詞幹:во-), 單數 ...
во的變格(詞幹:во-)
|
|
單數
|
複數
|
主格
|
во (vo)
|
вояс (vojas)
|
賓格
|
I*
|
во (vo)
|
вояс (vojas)
|
II*
|
воӧс (voös)
|
воясӧс (vojasös)
|
工具格
|
воӧн (voön)
|
воясӧн (vojasön)
|
伴隨格
|
вокӧд (voköd)
|
вояскӧд (vojasköd)
|
欠格
|
вотӧг (votög)
|
воястӧг (vojastög)
|
連續格
|
вола (vola)
|
воясла (vojasla)
|
屬格
|
волӧн (volön)
|
вояслӧн (vojaslön)
|
奪格
|
волысь (volyś)
|
вояслысь (vojaslyś)
|
與格
|
волы (voly)
|
вояслы (vojasly)
|
內格
|
воын (voyn)
|
воясын (vojasyn)
|
出格
|
воысь (voyś)
|
воясысь (vojasyś)
|
入格
|
воӧ (voö)
|
воясӧ (vojasö)
|
始格
|
восянь (vośań)
|
вояссянь (vojasśań)
|
近格
|
волань (volań)
|
вояслань (vojaslań)
|
終格
|
воӧдз (voödź)
|
воясӧдз (vojasödź)
|
經由格
|
I
|
воӧд (voöd)
|
воясӧд (vojasöd)
|
II
|
воті (voti)
|
воясті (vojasti)
|
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
|
关闭
更多信息 во的所有格變格, 第一人稱單數 ...
во的所有格變格
|
第一人稱單數
|
|
單數
|
複數
|
主格
|
воӧй (voöj)
|
воясӧй (vojasöj)
|
賓格
|
I*
|
воӧй (voöj)
|
воясӧй (vojasöj)
|
II*
|
воӧс (voös)
|
воясӧс (vojasös)
|
工具格
|
вонам (vonam)
|
вояснам (vojasnam)
|
伴隨格
|
воӧйкӧд (voöjköd)
|
воясӧйкӧд (vojasöjköd)
|
欠格
|
вотӧгым (votögym)
|
воястӧгым (vojastögym)
|
連續格
|
воӧйла (voöjla)
|
воясӧйла (vojasöjla)
|
屬格
|
воӧйлӧн (voöjlön)
|
воясӧйлӧн (vojasöjlön)
|
奪格
|
воӧйлысь (voöjlyś)
|
воясӧйлысь (vojasöjlyś)
|
與格
|
воӧйлы (voöjly)
|
воясӧйлы (vojasöjly)
|
內格
|
воам (voam)
|
воясам (vojasam)
|
出格
|
восьым (vośym)
|
вояссьым (vojasśym)
|
入格
|
воам (voam)
|
воясам (vojasam)
|
始格
|
восяньым (vośańym)
|
вояссяньым (vojasśańym)
|
近格
|
воланьым (volańym)
|
воясланьым (vojaslańym)
|
終格
|
воӧдзым (voödźym)
|
воясӧдзым (vojasödźym)
|
經由格
|
I
|
воӧдым (voödym)
|
воясӧдым (vojasödym)
|
II
|
вотіым (votiym)
|
воястіым (vojastiym)
|
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
|
|
第二人稱單數
|
|
單數
|
複數
|
主格
|
воыд (voyd)
|
воясыд (vojasyd)
|
賓格
|
I*
|
воыд (voyd)
|
воясыд (vojasyd)
|
II*
|
вотӧ (votö)
|
воястӧ (vojastö)
|
工具格
|
вонад (vonad)
|
вояснад (vojasnad)
|
伴隨格
|
воыдкӧд (voydköd)
|
воясыдкӧд (vojasydköd)
|
欠格
|
вотӧгыд (votögyd)
|
воястӧгыд (vojastögyd)
|
連續格
|
воыдла (voydla)
|
воясыдла (vojasydla)
|
屬格
|
воыдлӧн (voydlön)
|
воясыдлӧн (vojasydlön)
|
奪格
|
воыдлысь (voydlyś)
|
воясыдлысь (vojasydlyś)
|
與格
|
воыдлы (voydly)
|
воясыдлы (vojasydly)
|
內格
|
воад (voad)
|
воясад (vojasad)
|
出格
|
восьыд (vośyd)
|
вояссьыд (vojasśyd)
|
入格
|
воад (voad)
|
воясад (vojasad)
|
始格
|
восяньыд (vośańyd)
|
вояссяньыд (vojasśańyd)
|
近格
|
воланьыд (volańyd)
|
воясланьыд (vojaslańyd)
|
終格
|
воӧдзыд (voödźyd)
|
воясӧдзыд (vojasödźyd)
|
經由格
|
I
|
воӧдыд (voödyd)
|
воясӧдыд (vojasödyd)
|
II
|
вотіыд (votiyd)
|
воястіыд (vojastiyd)
|
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
|
|
第三人稱單數
|
|
單數
|
複數
|
主格
|
воыс (voys)
|
воясыс (vojasys)
|
賓格
|
I*
|
воыс (voys)
|
воясыс (vojasys)
|
II*
|
восӧ (vosö)
|
вояссӧ (vojassö)
|
工具格
|
вонас (vonas)
|
вояснас (vojasnas)
|
伴隨格
|
воыскӧд (voysköd)
|
воясыскӧд (vojasysköd)
|
欠格
|
вотӧгыс (votögys)
|
воястӧгыс (vojastögys)
|
連續格
|
воысла (voysla)
|
воясысла (vojasysla)
|
屬格
|
воыслӧн (voyslön)
|
воясыслӧн (vojasyslön)
|
奪格
|
воыслысь (voyslyś)
|
воясыслысь (vojasyslyś)
|
與格
|
воыслы (voysly)
|
воясыслы (vojasysly)
|
內格
|
воас (voas)
|
воясас (vojasas)
|
出格
|
восьыс (vośys)
|
вояссьыс (vojasśys)
|
入格
|
воас (voas)
|
воясас (vojasas)
|
始格
|
восяньыс (vośańys)
|
вояссяньыс (vojasśańys)
|
近格
|
воланьыс (volańys)
|
воясланьыс (vojaslańys)
|
終格
|
воӧдзыс (voödźys)
|
воясӧдзыс (vojasödźys)
|
經由格
|
I
|
воӧдыс (voödys)
|
воясӧдыс (vojasödys)
|
II
|
вотіыс (votiys)
|
воястіыс (vojastiys)
|
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
|
|
第一人稱複數
|
|
單數
|
複數
|
主格
|
воным (vonym)
|
воясным (vojasnym)
|
賓格
|
I*
|
воным (vonym)
|
воясным (vojasnym)
|
II*
|
вонымӧс (vonymös)
|
вояснымӧс (vojasnymös)
|
工具格
|
вонаным (vonanym)
|
вояснаным (vojasnanym)
|
伴隨格
|
вонымкӧд (vonymköd)
|
вояснымкӧд (vojasnymköd)
|
欠格
|
вотӧгным (votögnym)
|
воястӧгным (vojastögnym)
|
連續格
|
вонымла (vonymla)
|
вояснымла (vojasnymla)
|
屬格
|
вонымлӧн (vonymlön)
|
вояснымлӧн (vojasnymlön)
|
奪格
|
вонымлысь (vonymlyś)
|
вояснымлысь (vojasnymlyś)
|
與格
|
вонымлы (vonymly)
|
вояснымлы (vojasnymly)
|
內格
|
воаным (voanym)
|
воясаным (vojasanym)
|
出格
|
восьыным (vośynym)
|
вояссьыным (vojasśynym)
|
入格
|
воаным (voanym)
|
воясаным (vojasanym)
|
始格
|
восяньыным (vośańynym)
|
вояссяньыным (vojasśańynym)
|
近格
|
воланьыным (volańynym)
|
воясланьыным (vojaslańynym)
|
終格
|
воӧдзыным (voödźynym)
|
воясӧдзыным (vojasödźynym)
|
經由格
|
I
|
воӧдыным (voödynym)
|
воясӧдыным (vojasödynym)
|
II
|
вотіыным (votiynym)
|
воястіыным (vojastiynym)
|
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
|
|
第二人稱複數
|
|
單數
|
複數
|
主格
|
воныд (vonyd)
|
воясныд (vojasnyd)
|
賓格
|
I*
|
воныд (vonyd)
|
воясныд (vojasnyd)
|
II*
|
вонытӧ (vonytö)
|
вояснытӧ (vojasnytö)
|
工具格
|
вонаныд (vonanyd)
|
вояснаныд (vojasnanyd)
|
伴隨格
|
воныдкӧд (vonydköd)
|
воясныдкӧд (vojasnydköd)
|
欠格
|
вотӧгныд (votögnyd)
|
воястӧгныд (vojastögnyd)
|
連續格
|
воныдла (vonydla)
|
воясныдла (vojasnydla)
|
屬格
|
воныдлӧн (vonydlön)
|
воясныдлӧн (vojasnydlön)
|
奪格
|
воныдлысь (vonydlyś)
|
воясныдлысь (vojasnydlyś)
|
與格
|
воныдлы (vonydly)
|
воясныдлы (vojasnydly)
|
內格
|
воаныд (voanyd)
|
воясаныд (vojasanyd)
|
出格
|
восьыныд (vośynyd)
|
вояссьыныд (vojasśynyd)
|
入格
|
воаныд (voanyd)
|
воясаныд (vojasanyd)
|
始格
|
восяньыныд (vośańynyd)
|
вояссяньыныд (vojasśańynyd)
|
近格
|
воланьыныд (volańynyd)
|
воясланьыныд (vojaslańynyd)
|
終格
|
воӧдзыныд (voödźynyd)
|
воясӧдзыныд (vojasödźynyd)
|
經由格
|
I
|
воӧдыныд (voödynyd)
|
воясӧдыныд (vojasödynyd)
|
II
|
вотіыныд (votiynyd)
|
воястіыныд (vojastiynyd)
|
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
|
|
第三人稱複數
|
|
單數
|
複數
|
主格
|
воныс (vonys)
|
воясныс (vojasnys)
|
賓格
|
I*
|
воныс (vonys)
|
воясныс (vojasnys)
|
II*
|
вонысӧ (vonysö)
|
вояснысӧ (vojasnysö)
|
工具格
|
вонаныс (vonanys)
|
вояснаныс (vojasnanys)
|
伴隨格
|
вонымкӧс (vonymkös)
|
вояснымкӧс (vojasnymkös)
|
欠格
|
вотӧгныс (votögnys)
|
воястӧгныс (vojastögnys)
|
連續格
|
вонысла (vonysla)
|
вояснысла (vojasnysla)
|
屬格
|
воныслӧн (vonyslön)
|
воясныслӧн (vojasnyslön)
|
奪格
|
воныслысь (vonyslyś)
|
воясныслысь (vojasnyslyś)
|
與格
|
воныслы (vonysly)
|
воясныслы (vojasnysly)
|
內格
|
воаныс (voanys)
|
воясаныс (vojasanys)
|
出格
|
восьыныс (vośynys)
|
вояссьыныс (vojasśynys)
|
入格
|
воаныс (voanys)
|
воясаныс (vojasanys)
|
始格
|
восяньыныс (vośańynys)
|
вояссяньыныс (vojasśańynys)
|
近格
|
воланьыныс (volańynys)
|
воясланьыныс (vojaslańynys)
|
終格
|
воӧдзыныс (voödźynys)
|
воясӧдзыныс (vojasödźynys)
|
經由格
|
I
|
воӧдыныс (voödynys)
|
воясӧдыныс (vojasödynys)
|
II
|
вотіыныс (votiynys)
|
воястіыныс (vojastiynys)
|
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。
|
|
关闭
во (vo)
- воны (vony) 的屈折变化形式:
- 命令式單數
- 同否定單數
- D. V. Bubrikh (1949年) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language],Leningrad,第 40 頁
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000年) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary],ISBN 5-7555-0679-5,第 103 頁
во • (vo)
- 在
Што правиш во мојата соба?- Što praviš vo mojata soba?
- 你在我的房間做什麼?
- вонӈ (vonŋ, “村民”)
- вофиӈ (vofiŋ, “村民”)
- 2000, Hidetoshi Shiraishi, "Nivkh consonant alternation does not involve hardening" in Journal of Chiba University Eurasian Society (3): 89–119.
- 1983, Chuner Taksami, Нивхско-русский и русско-нивхский словарь: 20–21.
во (vo)
- (地點) 在……地方 (+ 前置格)
- (方向) 朝,往,向 (+ 賓格)
- (時間) 在……的時候
во (vo)
- (口語) вот (vot) 的截斷形式。
1982, Сергей Донатович Довлатов(謝爾蓋·多納托維奇·多甫拉托夫), Зона (Записки надзирателя); translated as Anne Frydman(譯者), The Zone: A Prison Camp Guard's Story, A.A. Knopf, 1985,頁號 74:— Во мужи́к, гоноре́и не зна́ет! Да трипа́к же, трипа́к!- — Vo mužík, gonoréi ne znájet! Da tripák že, tripák!
- “这就是那個連淋病是什麼都不知道的男人!淋病啊,淋病!”
во̑ m (拉丁字母拼寫 vȏ)
- (波斯尼亞,塞爾維亞) 公牛
更多信息 单数, 复数 ...
|
单数
|
复数
|
主格
|
во̑
|
во̀лови
|
属格
|
вола
|
волова
|
与格
|
волу
|
воловима
|
宾格
|
вола
|
волове
|
呼格
|
во̏ле
|
волови
|
位格
|
волу
|
воловима
|
工具格
|
волом
|
воловима
|
关闭
- 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“во”的內容