весить

俄语

其他寫法

• вѣ́сить (vě́sitʹ) — 改革前 (1918) 正寫法

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈvʲesʲɪtʲ]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

ве́сить (vésitʹ) 非完

1. 重量為，重達

   Ско́лько вы ве́сите?

   Skólʹko vy vésite?

   你的體重是多少？

2. (引申) 佔用磁盤/硬碟的空間為
3. (比喻義) 有意義，有分量

變位

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	ве́сить vésitʹ
分詞	現在時	過去時
主動	ве́сящий vésjaščij	ве́сивший vésivšij
被動	—	—
副詞	ве́ся vésja	ве́сив vésiv, ве́сивши vésivši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	ве́шу véšu	бу́ду ве́сить búdu vésitʹ
第二人稱單數 (ты)	ве́сишь vésišʹ	бу́дешь ве́сить búdešʹ vésitʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	ве́сит vésit	бу́дет ве́сить búdet vésitʹ
第一人稱複數 (мы)	ве́сим vésim	бу́дем ве́сить búdem vésitʹ
第二人稱複數 (вы)	ве́сите vésite	бу́дете ве́сить búdete vésitʹ
第三人稱複數 (они́)	ве́сят vésjat	бу́дут ве́сить búdut vésitʹ
祈使語氣	單數	複數
	ве́сь vésʹ	ве́сьте vésʹte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	ве́сил vésil	ве́сили vésili
陰性 (я/ты/она́)	ве́сила vésila
中性 (оно́)	ве́сило vésilo

ве́сить的變位（4a類非完整體及物）

派生詞

• 注釋：下方列表中，並非每個詞都衍生自ве́сить (vésitʹ)，但詞根都相同。

非完整體

• ве́шать (véšatʹ)
• ве́шаться (véšatʹsja)
• взве́шивать (vzvéšivatʹ)
• взве́шиваться (vzvéšivatʹsja)
• выве́шивать (vyvéšivatʹ)
• дове́шивать (dovéšivatʹ)
• заве́шивать (zavéšivatʹ)
• заве́шиваться (zavéšivatʹsja)
• занаве́шивать (zanavéšivatʹ)
• наве́шивать (navéšivatʹ)
• недове́шивать (nedovéšivatʹ)
• обве́шивать (obvéšivatʹ)
• обве́шиваться (obvéšivatʹsja)
• отве́шивать (otvéšivatʹ)
• переве́шивать (perevéšivatʹ)
• переве́шиваться (perevéšivatʹsja)
• （無對等形式）
• （無對等形式）
• подве́шивать (podvéšivatʹ)
• подве́шиваться (podvéšivatʹsja)
• приве́шивать (privéšivatʹ)
• приве́шиваться (privéšivatʹsja)
• прове́шивать (provéšivatʹ)
• прове́шиваться (provéšivatʹsja)
• разве́шивать (razvéšivatʹ)
• разве́шиваться (razvéšivatʹsja)
• све́шивать (svéšivatʹ)
• све́шиваться (svéšivatʹsja)
• （無對等形式）
• （無對等形式）
• уве́шивать (uvéšivatʹ)
• уве́шиваться (uvéšivatʹsja)
• уравнове́шивать (uravnovéšivatʹ)
• уравнове́шиваться (uravnovéšivatʹsja)

完整體

• （無對等形式）
• （無對等形式）
• взве́сить (vzvésitʹ)
• взве́ситься (vzvésitʹsja)
• вы́весить (vývesitʹ)
• дове́сить (dovésitʹ)、дове́шать (dovéšatʹ)
• заве́сить (zavésitʹ)、заве́шать (zavéšatʹ)
• заве́ситься (zavésitʹsja)、заве́шаться (zavéšatʹsja)
• занаве́сить (zanavésitʹ)
• наве́сить (navésitʹ)、наве́шать (navéšatʹ)
• недове́сить (nedovésitʹ)
• обве́сить (obvésitʹ)、обве́шать (obvéšatʹ)
• обве́ситься (obvésitʹsja)、обве́шаться (obvéšatʹsja)
• отве́сить (otvésitʹ)
• переве́сить (perevésitʹ)、переве́шать (perevéšatʹ)
• переве́ситься (perevésitʹsja)
• пове́сить (povésitʹ)
• пове́ситься (povésitʹsja)
• подве́сить (podvésitʹ)
• подве́ситься (podvésitʹsja)
• приве́сить (privésitʹ)
• приве́ситься (privésitʹsja)
• прове́сить (provésitʹ)
• прове́ситься (provésitʹsja)
• разве́сить (razvésitʹ)、разве́шать (razvéšatʹ)
• разве́ситься (razvésitʹsja)
• све́сить (svésitʹ)
• све́ситься (svésitʹsja)
• све́шать (svéšatʹ)
• све́шаться (svéšatʹsja)
• уве́сить (uvésitʹ)、уве́шать (uvéšatʹ)
• уве́шаться (uvéšatʹsja)
• уравнове́сить (uravnovésitʹ)
• уравнове́ситься (uravnovésitʹsja)

相關詞彙

• вес (ves)
• ви́снуть (vísnutʹ)

派生語彙

• → 基爾丁薩米語: виссьтэ (viss’te)