çalma

參見：calma、calmá、calmà 和 čalma

阿塞拜疆語

詞源

源自原始突厥語 *č(i)al-。

發音

• 國際音標^(幫助)：[t͡ʃɑɫˈmɑ], [t͡sɑɫˈmɑ]
• 斷字：çal‧ma

名詞

çalma (定指賓格 çalmanı，複數 çalmalar)

1. 頭巾

變格

çalma的變格
	單數	複數
主格	çalma	çalmalar
定賓格	çalmanı	çalmaları
與格	çalmaya	çalmalara
方位格	çalmada	çalmalarda
奪格	çalmadan	çalmalardan
定屬格	çalmanın	çalmaların

çalma的所有格形式
	主格
	單數	複數
mənim (“我的”)	çalmam	çalmalarım
sənin (“你的”)	çalman	çalmaların
onun (“他/她/它的”)	çalması	çalmaları
bizim (“我們的”)	çalmamız	çalmalarımız
sizin (“你們的”)	çalmanız	çalmalarınız
onların (“他/她/它們的”)	çalması 或 çalmaları	çalmaları
	賓格
	單數	複數
mənim (“我的”)	çalmamı	çalmalarımı
sənin (“你的”)	çalmanı	çalmalarını
onun (“他/她/它的”)	çalmasını	çalmalarını
bizim (“我們的”)	çalmamızı	çalmalarımızı
sizin (“你們的”)	çalmanızı	çalmalarınızı
onların (“他/她/它們的”)	çalmasını 或 çalmalarını	çalmalarını
	與格
	單數	複數
mənim (“我的”)	çalmama	çalmalarıma
sənin (“你的”)	çalmana	çalmalarına
onun (“他/她/它的”)	çalmasına	çalmalarına
bizim (“我們的”)	çalmamıza	çalmalarımıza
sizin (“你們的”)	çalmanıza	çalmalarınıza
onların (“他/她/它們的”)	çalmasına 或 çalmalarına	çalmalarına
	方位格
	單數	複數
mənim (“我的”)	çalmamda	çalmalarımda
sənin (“你的”)	çalmanda	çalmalarında
onun (“他/她/它的”)	çalmasında	çalmalarında
bizim (“我們的”)	çalmamızda	çalmalarımızda
sizin (“你們的”)	çalmanızda	çalmalarınızda
onların (“他/她/它們的”)	çalmasında 或 çalmalarında	çalmalarında
	奪格
	單數	複數
mənim (“我的”)	çalmamdan	çalmalarımdan
sənin (“你的”)	çalmandan	çalmalarından
onun (“他/她/它的”)	çalmasından	çalmalarından
bizim (“我們的”)	çalmamızdan	çalmalarımızdan
sizin (“你們的”)	çalmanızdan	çalmalarınızdan
onların (“他/她/它們的”)	çalmasından 或 çalmalarından	çalmalarından
	屬格
	單數	複數
mənim (“我的”)	çalmamın	çalmalarımın
sənin (“你的”)	çalmanın	çalmalarının
onun (“他/她/它的”)	çalmasının	çalmalarının
bizim (“我們的”)	çalmamızın	çalmalarımızın
sizin (“你們的”)	çalmanızın	çalmalarınızın
onların (“他/她/它們的”)	çalmasının 或 çalmalarının	çalmalarının

韃靼語

名詞

çalma

1. 頭巾

土耳其語

詞源

源自鄂圖曼土耳其語 چالمه (çalma)。

名詞

çalma (定宾格 çalmayı，复数 çalmalar)

1. 鈴聲

   Saatın çalmasını duyamayacak kadar sağırlaştı. ― [他/她/它]耳朵聾了，聽不見鬧鐘的鈴聲。

2. 盜竊

   Şeriat'te dört gram altın değerinden fazlasını çalmanın cezası, elin kesilmesidir. ― 在伊斯蘭教法中，盜竊價值超過四克黃金的物品，就要被割手。

3. (音樂) 演奏

   Mozart, beş yaşında konser verecek kadar iyi piyano çalan bir dâhi çocuktu. ― 莫扎特是位神童，五歲就能在音樂會上彈奏鋼琴。

變格

變格
主格	çalma
定賓格	çalmayı
	單數	複數
主格	çalma	çalmalar
定賓格	çalmayı	çalmaları
與格	çalmaya	çalmalara
方位格	çalmada	çalmalarda
奪格	çalmadan	çalmalardan
屬格	çalmanın	çalmaların
表語形式 單數 複數 第一人稱單數 çalmayım çalmalarım 第二人稱單數 çalmasın çalmalarsın 第三人稱單數 çalma çalmadır çalmalar çalmalardır 第一人稱複數 çalmayız çalmalarız 第二人稱複數 çalmasınız çalmalarsınız 第三人稱複數 çalmalar çalmalardır