鄭君綿

鄭君綿（英語：Cheng Kwan-Min，1917年1月1日—1994年8月2日），香港播音員、粵語片演員、話劇演員、歌手。人稱「東方貓王」，曾就讀於香港華仁書院。^[5]

鄭君綿
鄭君綿肖像，攝於1960年代
男藝人
羅馬拼音	Cheng Kwan Min
暱稱	東方貓王[1][2]、綿叔、君綿叔、占士懵
國籍	英國屬土
民族	漢族
籍貫	廣東省寶安縣
出生	1917年 (1917)  中華民國廣東省寶安縣
逝世	1994年8月2日(1994歲—08—02)（77歲）[3]:258  中國廣東省寶安區
死因	病逝
職業	演員、播音員、話劇演員、歌手
語言	粵語、英語、國語
教育程度	中學
母校	香港華仁書院
出道地點	英屬香港
代表作品	歌曲： 《飛哥跌落坑渠》（1958年；與鄧寄塵、李寶瑩合唱） 《鮮花贈美人》（1958年） 《扮靚仔》（1961年） 《明星之歌》（1968年） 《買麵包》（1968年） 《賭仔自嘆》（1969年） 《馬迷狂想曲》（1972年） 《香港靚女多》（1975年；與梅芬合唱）
活躍年代	1936年至1994年
獎項 華僑晚報十大明星選舉 1968年、1969年、1970年、1973年 （十大）電視明星 [4]

簡歷

鄭君綿於1917年生於廣東寶安，1920年代初移居香港，1930年代末開始擔任拍電影，曾參演的粵語片及粵語時代曲，名片包括《兩傻》系列（1958年－1960年）^[6]、《烏龍王》系列（1960年）^[7]、《代代扭紋柴》（1960年）、《傻人捉賊》（1960年）、《差利捉貓記》（1969年）、《那個不多情》等等。鄭君綿也是《明星之歌》的原唱者，此曲為1968年香港粵語片《大家歡樂在今宵》插曲，調寄廣東音樂《花間蝶》、《錦城春》及《賽龍奪錦》，其歌詞特點在於首句以其本人名字開始，陸續唱出當時不少粵語片及國語片明星好友之名字。^[8] 1990年，達明一派主唱此曲舊曲新詞改編版本《排名不分先後左右忠奸（無大無細超）》，首句則改為鄧小平。^{[9][註 1]}

1970年代加入香港無綫電視，並成為《歡樂今宵》台柱之一^[12]，曾經習慣扮演趣劇人物「占士懵」，又曾在麗的電視（亞洲電視前身）的劇集演出。1994年8月2日，鄭君綿在廣東省寶安區病逝，享年77歲。^[3]:258

著名歌曲

• 1958年：《飛哥跌落坑渠》（與鄧寄塵、李寶瑩合唱）
• 1958年：《鮮花贈美人》
• 1961年：《扮靚仔》
• 1968年：《明星之歌》（1968年香港粵語片《大家歡樂在今宵》插曲，調寄廣東音樂《花間蝶》、《錦城春》及《賽龍奪錦》，其歌詞特點是首句以其名字開始，陸續唱出當時不少粵語片及國語片明星好友之名字。^[8] 1990年，達明一派主唱此曲舊曲新詞改編版本《排名不分先後左右忠奸（無大無細超）》，首句改為鄧小平^{[9][註 1]}）
• 1968年：《買麵包》（調寄粵劇《帝女花之香夭》中《妝台秋思》主題曲）
• 1969年：《賭仔自嘆》（原唱為1950年白鳳《新載歌載舞》，原為1948年香港電影《蝴蝶夫人》插曲《載歌載舞》；1954年馬仔《賭仔自嘆》）
• 1972年：《馬迷狂想曲》
• 1975年：《香港靚女多》（與梅芬合唱；後輩歌手許冠傑其後製作相似題材歌曲《尖沙咀Susie》）

歌曲唱作方面，與鄭君綿同時期的尹光亦有互相酬唱。著名的作品有尹光的《落番半邊百葉窗》（同《買麵包》）和《賭仔自嘆》／《呃神騙鬼》（尹光擴充舊有歌詞《十四座》／《做個好警察》）。

相關人物

• 尹光

電影作品

演員

廣州三日屠城記（兩王入粵大殺廣州城）（1937年） 血濺桃花扇（1940年） 明日又天涯（1947年） 比翼鴛鴦（1947年） 豪門春色（1947年） 萬緣叢中一點紅（1948年） 神秘婦人心（1948年）…舞女大班 紅顏未老恩先斷（1948年） 十艷戀檀郎（1948年） 江湖鐵漢（1948年） 花香襯馬蹄（1948年） 曲終魂斷（1948年） 到處惹相思（1949年）…何四方 飛燕迎春（1949年） 相逢未晚（1949年） 不是冤家不聚頭（1949年）…張三 雙喜臨門（1949年）…阿勝 斷腸花（1949年） 寶玉奇緣（1949年） 可憐閨裏月（1949年） 差利沖破天仙陣（1949年） 夜破藏香洞（1949年） 守得雲開見月明（1949年） 亂世英雄（1950年）…離魂秘客金萬成 朝陽（1950年） 虎穴雙珠（1950年） 流氓世界（1950年） 幾家歡笑幾家（1950年） 怪錯有情郎（1951年） 歌唱沙三少（1951年） 粉陣迷龍（1951年） 銀海春光（1951年） 血染杜鵑紅（1951年） 迷樓金粉（1952年） 笑星降地球（1952年） 傻人艷福（1952年） 新海角紅樓（1952年） 賣花得美（1953年） 離巢燕（1953年） 樓下閂水喉（1954年） 如此人生（1954年） 繅絲女（1955年） 蕭月白正傳（上集）（1955年） 賊王子（1958年） 兩傻遊天堂（1958年） 兩傻遊地獄（1958年） 正德皇海角尋春（1959年） 王先生行正桃花運（1959年） 女秀才（1959年） 神經伯爵（1959年） 淒涼媳婦（1959年） 王先生著錯老婆鞋（1959年） 平步青雲（上集）（1959年） 正德皇月夜下江南（1959年） 天賜良緣（1959年） 生死連枝（上集）（1959年） 能言鳥（1959年） 琴姑（下集大結局）（1959年） 出嫁從夫（1959年） 兩個大泡和（1959年） 平步青雲（大結局）（1959年） 琴姑（上集）（1959年） 兩傻擒兇記（1959年） 玻璃鞋（1959年） 生死連枝（下集大結局）（1959年） 闔家有喜（1959年） 苦心蓮（下集）（1960年） 亞福對錯馬票（1960年） 烏龍王飛來艷福（1960年） 小寶寶七戲烏龍王（1960年） 九命奇冤（1960年）…豆皮海 娘子軍封王（1960年）…威遠侯鄭鈞 鴛鴦江遺恨（上集）（1960年） 苦海孤雛（1960年）…補鞋佬 兩代恩情（1960年） 代代扭紋柴（1960年） 月下奇逢（1960年） 殺人者死（1960年） 猛鬼孤兒（1960年） 傻人捉賊（1960年） 龍鳳合歡花（1960年） 花燈記（1960年）…劉雅士 一夕驚魂（1960年）…排骨呂 苦心蓮（上集）（1960年） 招財進寶（1960年） 飄萍恨（上集）（1960年） 風塵奇女子（1960年） 換巢鸞鳳（1960年） 五兒哭墳（1960年）…柳子奇 鴛鴦江遺恨（下集）（1960年） 阿里巴巴與四十大盜（1960年）…卡辛 睡公主（1960年）…可拉王子 淚娉婷（下集）（1960年） 賣花得美（1960年） 怪俠金絲貓（1961年） 飄萍恨（下集）（1961年） 南北和（1961年） 金大嫂（1961年） 女人的秘密（1961年）

糊塗金龜婿（1961年） 彩菱艷（1961年） 雷克探案之血影驚魂（1961年） 夜夜杜鵑啼（1961年） 戇姑爺（1961年） 警察捉小偷（1961年） 婦唱喜夫隨（1961年） 抬轎姑爺（1961年） 沙三少與俏銀姐（1961年） 碧玉簪（1962年） 龍鳳奇緣（1962年）…楊紹雲 八大女俠鬧江湖（下集）（1962年） 一笑傾城（1962年） 千方百計搶財神（1962年）…牙刷蘇，吉川富郎 斬柴仔封王（1962年） 汽車兇殺案（1962年）…李標 魔影驚魂（1962年） 新姊妹花（1962年） 劍姑七友奇遇記（1962年）…絨綫仔 新夜光杯（1962年）…瘦財 七鳳嬉春（1962年） 春滿帝皇家（1962年）…喃巫二 暴雨紅蓮（1962年） 八大女俠鬧江湖（上集）（1962年） 三婿回門（1962年） 一飛沖天（1962年）…刀疤成 戲迷奇遇記（1962年） 傻偵探（1962年） 夫妻的秘密（1962年） 文武狀元爭彩鳳（1962年）…漢景帝 車底驚魂（1962年） 黑獄孤兒（1962年） 真假洞房春（1962年） 閃電結婚（1962年） 骨肉恩情（1963年） 工廠少爺（1963年） 追婚記（1963年） 春風得意鳳和鳴（1963年）…韋民 綽頭世界（1963年） 妙人奇遇（1963年） 老襯行大運（1963年）…韓大非 老豆賺錢女享福（1963年） 一後三王（1963年） 東江女霸王（1963年） 兒女恩仇（1963年）…周魯九 大俠金葫蘆（1963年） 女人世界（1963年） 妙賊（1963年） 恨海情天（1964年）…陳家松 刁蠻女戲夫（1964年） 玫瑰夫人（1964年）…易定安 香城九鳳（1964年） 老婆萬歲（1964年）…曹子雲 情至義盡（1964年） 冷燕飄零（1964年） 順手發財（1964年） 隱形福星（1964年） 俏冤家（1964年） 南北兩家親（1964年） 五鼠鬧東京（1964年） 得運一條龍（1964年） 大丈夫日記（1964年） 碧血金釵大結局（1964年） 一樓十四伙（1964年） 天從人願（1964年） 玉面閰羅（下集）（1965年） 紅男綠女（1965年） 武林聖火令（上集）（1965年）…幽冥鬼叟 武林聖火令大結局（1965）…幽冥鬼叟 標準丈夫（1965年） 行正烏龍運（1965年）…鄒經理 老夫子（1965年） 玉面閰羅（上集）（1965年） 盲俠穿心劍（下集）（1965年）…王千總 情海金枝（1965年） 化身情人（1965年）…鄧陣先 撈世界要醒目（1965年）…胡經牧 真假金蝴蝶（1966年） 老夫子三救傻仔明（1966年） 婚姻大事（1966年） 神秘夫人（1966年） 飛賊含笑火（1966年） 願嫁鬼新郎（1966年）…撞死馬 巴士奇遇結良緣（1966年） 聖火雄風（下集）（1966年）…幽冥鬼叟 少女心（1966年） 影迷公主（1966年） 書劍幽魂（1966年） 玉女含冤（1966年） 殺人花（1966年） 觀世音三服紅孩兒（1966年） 彩色青春（1966年） 聖火雄風（上集）（1966年）…幽冥鬼叟 孝女珠珠（1966年） 萬劫門（上集）（1966年） 姑娘十八一朵花（1966年） 阿珍要嫁人（1966年） 哪宅收七妖（1966年）…蝙蝠精 一步一驚心（1967年）…盧連

新馬仔拍拖被辱（1967年） 我愛阿哥哥（1967年） 廣播皇后（1967年） 玉女金剛（1967年） 工廠三小姐（1967年） 盲童奇遇記（1967年）…阿三 新馬仔矇查查搵食（1967年） 情種（1967年） 女黑俠威震地獄門（1967年） 玉面女殺星（1967年）…尖士邦 七劍十三俠（1967年） 蓬門淑女（1967年） 迷人小鳥（1967年） 神探智破美人計（1967年） 捕風捉影（1967年） 花月佳期（1967年） 閃電煞星（1967年）…程偉生 聖火雄風大破火蓮陣（1967年）…幽冥鬼叟 受薪大丈夫（1968年） 多情妙賊（1968年） 拜倒迷你裙（1968年） 大家歡樂在今宵（1968年）…差利 青春歌后（1968年） 快樂年年（1968年）…黃大發 青春玫瑰（1968年）…黃樹勳 瘋狂尋金記（1968年） 飛俠小白龍（1968年） 矇查查發達（1968年） 橫衝直撞入情關（1968年） 差利捉錯貓（1969年） 飛男飛女（1969年） 香噴噴小姐（1969年） 雌雄妙賊（1969年） 合歡歌舞慶華年（1969年） 七彩紅男綠女（1969年） 失去母愛的人（1969年）…王多福 神偷姊妹花（1969年） 試情記（1969年）…何大凡 大破誅仙陣（1969年） 歡樂時光（1970年） 金色的夏娃（1970年） 那個不多情（1970年） 神探一號（1970年） 七擒七縱七色狼（1970年）…綿 丈夫要我嫁（1970年） 橫衝直撞七色狼（1970年） 我不要離婚（1970年） 少奶奶的絲襪（1972年） 李小龍的生與死（1973年） 綽頭狀元（1974年） 阿牛入城記（1974年） 太平山下（1974年） 大鄉里（1974年） 多咀街（1974年） 勾魂艷鬼（1974年） 小孩與狗（1974年） 天天報喜（1974年） 鬼馬雙星（1974年） 至尊寶（1974年） 花飛滿城春（1975年） 緣帽唔怕戴（1975年） 烏龍賊阿爸（1975年） 三笑姻緣（1975年） 蠱惑佬尋春（1975年） 無奇不有（1975年） 千奇百怪俏女傭（1975年） 七情六慾（1976年） 男妓女娼（1976年） 鬼馬世界（1976年） 乾隆皇奇遇記（1976年） 偷食搶食搵飯食（1978年）…四眼張 籠裏雞（1980年） 不夜城（1980年） 叻女正傳（1981年）…周小福 拖手仔（1982年） 佳人有約（1982年） 鯊魚燒賣（1982年） 愛人女神（1982年） 初哥（1984年） 唐朝豪放女（1984年） 開心鬼撞鬼（1986年） 我要金龜婿（1986年） 冒牌大賊（1986年） 城市故事第41. 124集 [無綫劇集］(1986年） 用愛捉伊人（1987年） 七年之癢（1987年） 不夜天（1987年） A計劃續集（1987年）…銀樓老闆 呷醋大丈夫（1987年） 群龍奪寶（1988年）…保險公司吳老闆 精裝追女仔II（1988年） 烏龍賊替身（1988年） 大話神探（1988年） 公子多情（1988年） 單身貴族（1989年） 我要富貴（1989年） 發達秘笈（1989年） 漫畫奇俠（1990年） 審死官（1992年）…胡知縣 白玫瑰（1992年） 神探Power之問米追兇（1994年）

監製

• 差利捉錯貓（1969）
• 天天報喜（1974）

策劃

• 新海角紅樓（1952）
• 賣花得美（1953）

電視作品

電視劇（無綫電視）

• 1974年《啼笑因緣》飾 尚師長
• 1974年《民間傳奇之女駙馬》飾 皇帝
• 1979年《絕代雙驕》飾 狗叔 (十二星相 - 狗)
• 1982年《天龍八部》飾 無崖子
• 1986年《薛丁山征西》飾 黃梅老祖
• 1986年《城市故事》飾 馮伯
• 1986年《神劍魔刀》飾 千敗老人
• 1986年《高材生》飾
• 1988年《誓不低頭》飾 黃金發
• 1989年《義不容情》飾 朱小山
• 1991年《我係黃飛鴻》飾 關仁堅

電視劇（麗的電視/亞洲電視）

• 1976年《十大奇案(II)之六大盜》
• 1976年《大家姐》飾 祥伯
• 1977年《電視人》飾 毛樹煌
• 1978年《浣花洗劍錄》飾 峨嵋掌門
• 1986年《白髮魔女傳》飾 貞乾道長
• 1986年《秦始皇》飾 爺爺

電視劇（香港電台電視部）

• 1978年《獅子山下：四君子》飾 吸毒者
• 1981年《屋簷下：人獸之間》飾 阿弟父親

註釋

1. 此後，達明一派再於2012年及2017年分別推出改編版本《排名不分先後左右忠奸2012（你chok定唔chok）》^[10]及《排名不分先後左右忠奸（係人定係鬼）》^[11]，前者首句仍為鄧小平，後者首句則為「習小平」。

參考資料

1. 香港電影資料館「歡樂早場」八月及九月懷念「東方貓王」鄭君綿. 香港政府新聞網. 2014-07-30 [2022-06-17]. （原始內容存檔於2014-07-30） （中文（香港））.
2. 香港估估吓：呢個廣告都幾無厘頭. 東網. 2019-08-31 [2021-05-29]. （原始內容存檔於2022-06-22）.
3. 黃仁. 〈1994年世界影壇失去的精華〉. 《中華民國八十四年電影年鑑》 (PDF). 臺北: 國家電影資料館. 1995年: 256–261. ISBN 9579987475.
4. 歷屆華僑晚報之十大明星金球獎. [2022-01-19]. （原始內容存檔於2017-08-03）.
5. 鄭君綿逝世二十周年 懷念一代東方貓王. 2014-07-23 [2018-01-06]. （原始內容存檔於2019-06-14）.
6. CD 兩傻遊地獄 鄧寄塵 李寶瑩 鄭君綿. [2021-05-29]. （原始內容存檔於2022-06-29）.
7. 小寶寶七戲烏龍王 (1960). 香港影庫. [2021-05-29]. （原始內容存檔於2022-06-22）.
8. 明星之歌 ~ 鄭君綿 ~ 粵語長片《大家歡樂在今宵》(1968) 歌曲. YouTube. 2021-12-06 [2024-10-14].
9. 達明一派 Tat Ming Pair－排名不分先後左右忠奸 (無大無細超) (TVB MV). YouTube. 2021-05-17 [2024-10-14].
10. 達明一派 Tat Ming Pair《排名不分先後左右忠奸2012 (你chok定唔chok)》官方MV. YouTube. 寰亞音樂. 2012-05-07 [2024-10-14].
11. 排名不分先後左右忠奸 (係人定係鬼). YouTube. 達明一派. 2020-02-28 [2024-10-14].
12. 接近全新 歡樂今宵 TVB 無線電視台 黑膠唱片 鄭君綿 梁醒波 張露 崔萍 陳齊頌 森森 斑斑 劉韻 鍾玲玲 靜婷 潘迪華 百代唱片出品 408. carousell. [2021-05-29]. （原始內容存檔於2022-06-21）.

外部連結

• 鄭君綿在香港影庫上的簡介